Audibax Orion 5 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
F-LHY4W F-LHY5W F-LHY6.5W
1”(25mm) Titanium dome 1”(25mm) Titanium dome 1”(25mm) Titanium dome
NOTE:The total number of speakers multiplied by the tap value cannot exceed the output power(in watts) of the 70V
/100V amplifier. The above example shows 5 total speakers. Using the 20W taps, you will need an amplifier with at
least (5)×(20)=100W. A good rule of thumb is to select an amplifier with 20% greater power; In this case, an amplifier
that delivers about 125W.
5 SPEAKERS CONNECTED IN PARALLEL USING 20W TAPS
UNDERPOWERING VS.OVERPOWERING
2-CHANNEL AMPLIFIER WITH 8 OUTPUT
2 SPEAKERS PER CHANNEL CONNECTED IN PARALLEL
Observe correct
Polarity for maximum
Bass performance
TECHNIAL SPECIFICATIONS
3
ORION Series
MODEL
ORION 5 BlackCharacteristics
BlackColor
1,7KgWeight
2 ways
Loudspeaker
system
120mmWoofer Size
13mmTweeter Size
8 ohm
1,7Kg
2 ways
120mm
13mm
8 ohm
MODEL
ORION 5 White
White
Impedance
MODEL
ORION 5 BlackCharacteristics
35wPower
89dBSPL
70HZ-20KHZ
Frequenzy
ABSMaterial
SteelGrille Material
No
MODEL
ORION 5 White
35w
89dB
70HZ-20KHZ
ABS
Steel
No100W Line
2
Fasten the bracket to on the wall by 2 pcs screws
Connect the speaker cable to
the terminal(“+”to“+”,“-”to“-”+)
Screw the two knobs
ORION Series
The ORION range is a series of wall speakers designed with a woofer 120mm and a 13mm tweeter . The ORION
series is the perfect choice for the distribution of microphone calls and background music both for restaurants or
commercial stores. The mounting frame is made of high quality ABS. The grille is made of metal. The ORION is
available in black / white.
USER GUIDE
The warranty for hidden defects can only be considered if they appear within the 24-month warranty period.
The warranty is not valid in case of misuse, wear, power surges, improper packaging or shipping, improper use
or storage and failure to comply with Audibax recommendations. The product must be returned in the original
packaging with proof of purchase made by an authorized distributor of Audibax.
WARRANTY INFO
CONNECTION
SAFETY PRECAUTION
When mounting the panel, check for cables or other obstructions behind the mounting wall.
Ensure that the mounting structure is able to safely support the weight of the speaker.
• Keep this manual for future reference.
• When cutting the mounting hole for the speaker, make sure there is sufficient clearance behind the panel (no
obstructions like A/C channels, power lines etc).
• Do not use nails, adhesives or other unauthorized devices. Long-term use and vibrations can make it fall
easily.
• Take care of your speaker wires, they should be free of damage. Damaged speaker wires might result in poor
sound quality and can damage amplifiers.
• Only use accessories specified by the manufacturer.
• Make sure the mounting panel can support the speakers weight.
• Use sufficient amount of speakers to avoid dead spots.
• No mains power shall be connected to the loudspeakers, doing so will damage the speaker.
• This apparatus should only be serviced by qualified personnel. If not warranty might be void.
• Use cable of the right gauge, certainly for long runs.
• Use cables with clear color indication and maintain polarity throughout the whole system.
• Avoid loud feedback from microphones, this can damage your speaker.
• Please check the units condition after unpacking. If the outside of the carton box has been damaged, inform
your shipper immediately.
F-LHY4W F-LHY5W F-LHY6.5W
1”(25mm) Titanium dome 1”(25mm) Titanium dome 1”(25mm) Titanium dome
3
ORION Series
MODELO
ORION 5 BlackCaracterísticas
NegroColor
1,7KgPeso
2 vías
Loudspeaker
system
120mmTamaño woofer
13mmTamaño tweeter
8 ohm
1,7Kg
2 vías
120mm
13mm
8 ohm
ORION 5 White
Blanco
Impedancia
ORION 5 BlackCaracterísticas
35wPower
89dBSPL
70HZ-20KHZ
Frecuencia
ABSMaterial
SteelMaterial Rejilla
No
ORION 5 White
35w
89dB
70HZ-20KHZ
ABS
Steel
No100W Line
NOTA: El número total de altavoces multiplicado por el valor de tap no puede exceder la potencia de salida
(en vatios) del amplificador de 70V / 100V. El ejemplo anterior muestra 5 altavoces. Usando los grifos de
15W, necesitarás un amplificador con al menos (5) × (15) = 75W. Una buena regla general es seleccionar un
amplificador con una potencia 20% mayor; En este caso, un amplificador que entrega aproximadamente
100W.
EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 70V / 100V
5 ALTAVOCES CONECTADOS EN PARALELO USANDO TAPS DE 15W
POTENCIA BAJA VS POTENCIA SUPERIOR
ESPECIFICACIONES DE LA SERIE ORION
2 ALTAVOCES POR CANAL CONECTADO EN PARALELO
AMPLIFICADOR DE 2 CANALES CON SALIDA DE 8Ω
Observa la polaridad correcta
para obtener el máximo
rendimiento del altavoz
MODELO MODELO MODELO
2
ORION Series
La serie Orion es una serie de altavoces para pared diseñada, con un woofer de 120 mm y un tweeter de 13mm.
La serie ORION es la opción perfecta para la distribución de música de fondo tanto para restaurantes hogares o
locales comerciales. El marco de montaje está hecho de ABS de alta calidad. La rejilla está hecha de acero. La
serie ORION está disponible en color Blanco/Negro
Sujeta el soporte a la pared con 2 tornillos.
Atornilla las dos perillas
Conecta el cable del altavoz al
terminal (“+” a “+”, “-” a “-” +)
Aprieta los tornillos después que
haya una rotación horizontal.
Al montar el panel, verifica si no hay cables u otras obstrucciones detrás de la pared de montaje.
Asegurate que la estructura de montaje sea capaz de soportar de forma segura el peso del altavoz.
GUÍA DEL USUARIO
La garantía por defectos ocultos solo se puede considerar si estos aparecen dentro del período de garantía
de 24 meses. La garantía no es válida en caso de un mal uso, desgaste, sobrecargas de energía, embalaje o
envío inadecuado, uso o almacenamiento incorrectos y el incumplimiento de las recomendaciones de Audibax.
El producto debe devolverse en el embalaje original con el comprobante de compra realizado por un
distribuidor autorizado de Audibax.
Usa el cable en la parte posterior del altavoz en la pestaña de salida del amplificador (o amplificador de radio).
El cable de altavoz está en un lado rojo y en el otro el negro. Conecta al lado rojo de la pestaña del amplificador
y del altavoz (+). Conecta un extremo del lado negro (-) en la otra pestaña. Conecta cada altavoz para asegurarte
de que no haya polaridad invertida (+, -). Si se invierte la polaridad de los altavoces, el sonido no será natural y
se reproducirá sin graves.
• La mayoría de los daños de los altavoces son causados por amplificadores con poca potencia.
• Un amplificador saturado corta la forma de onda y distorsiona el sonido del altavoz.
• El recorte suele ser audible, puede variar de un sonido áspero a un sonido borroso o poco claro.
• Si escuchas este tipo de sonidos a niveles de volumen altos, baja el volumen hasta que las distorsiones ya
no estén presentes.
• El daño causado por el uso de los altavoces a niveles de volumen distorsionados no está cubierto por la
garantía.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
CONEXIÓN
• Guarda este manual para futuras referencias.
• Cuando los altavoces estén instalados en paredes, verifique que la estructura de la pared sea sólida y que el
altavoz esté firmemente sujeto. tampoco hay obstrucciones como canales de A / C, líneas eléctricas, etc.
• No use clavos, adhesivos u otros dispositivos no autorizados. El uso a largo plazo y las vibraciones pueden
hacer que se caiga fácilmente.
• Cuida los cables de tu altavoz. Deben estar libres de daños. Los cables dañados de los altavoces pueden dar
como resultado una mala calidad de sonido y dañar los amplificadores.
• Utiliza únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
• Asegúrate que el panel de montaje pueda soportar el peso del altavoz.
• Utiliza una cantidad suficiente de altavoces para evitar puntos muertos.
• No se debe conectar alimentación a los altavoces, ya que esto dañará el altavoz.
• Este aparato solo debe ser reparado por personal calificado. Si no la garantía puede ser anulada.
• Utiliza cable del calibre correcto, los indicados para recorridos largos.
• Utiliza cables con una clara indicación de color y mantenga la polaridad en todo el sistema.
• Evita los ruidos de los micrófonos Esto puede dañar tu altavoz.
• Por favor, comprueba el estado de las unidades después de desembalar. Si el exterior de la caja de cartón ha
sido dañado, informa al vendedor de inmediato.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
-
1
-
2
-
3
-
4
Audibax Orion 5 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Audibax Orion 5 Owner's manual
