Glass CUTTER Elite
cutter pour verre
MODEL 704-1
Ideal for cutting glass up to 0.09” thick
Adapts to most Logan board and rail systems
except 650 & 850 series.
Includes 1 cutting wheel and oil
Idéal pour la découpe du verre d’une épaisseur
de 2,5 mm
S’adapte à la plupart des systèmes de support ou
de rail de Logan exceptées les séries 650 &850
1 roulette de découpe et huile incluses
Ideal para cortar cristal hasta 2,5 mm de grosor
Se puede utilizar con la mayoría de las cortadoras
de tabla o de carril de guía de Logan excepto de
las series 650 y 850
Incluye una rueda de corte
y aceite lubicante
Ideal zum Schneiden von
Glass bis 2,5 mm Dicke
Verwendbar mit den
meisten Logan-Schneidern
mit Grundplatte oder
Führungsschiene außer
650er und 850er Serie
1 Schneidrad und
Öl enthalten
LoganGraphic.com
L788N5 06/11
Operating Instructions
1. Place clean glass on top
of mat board to prevent
scratches.
2. Use a drop of oil to lubricate
cutting wheel.
3. Using light pressure, pull to
score the glass only once.
4. Align the scored glass with
edge of board and push down
to break glass.
Not for use with Logan
Framers Edge or Platinum
Edge mat cutters
Mode d’emploi
1. Placez une plaque de verre
propre au dessus de la feuille
à passe-partout afin de
prévenir les rayures.
2. Utilisez une goutte d’huile pour
lubrifier la roulette à découper.
3. En exerçant une faible pression,
incisez une seule fois le verre.
4. Alignez le verre incisé avec le
bord du support et appuyez vers
le bas pour casser le verre.
Ne pas utiliser avec Logan
Framers Edge ou Logan
Platinum Edge
Instrucciones Operativas
1. Posicione el cristal limpiado
encima de un cartón de
passepartús para evitar
arañazos.
2. Engrase la rueda de corte
con una gota de aceite.
3. Ralle el cristal una vez
utilizando presión leve.
4. Posicione el cristal rallado
encima del filo de una tabla
y rompa el cristal empujando
hacia abajo.
No utilizable con las
cortadoras Logan Framers
Edge y Platinum Edge
Bedienungsanleitung
1. Sauberes Glass auf einen
Passepartout-Karton legen um
Kratzer zu verhindern.
2. Fetten Sie das Schneidrat mit
einem Tropfen Öl ein.
3. Ritzen Sie das Glas einmal mit
leichtem Druck an.
4. Positionieren Sie die angeritzte
Stelle des Glases über einer
Kante und brechen Sie das
Glas nach unten ab.
Nicht verwendbar mit Logan
Framers Edge und Platinum
Edge Schneidern
Model 704-1 • Modèle 704-1 • Modelo 704-1 • Modell 704-1
Glass Cutter ELITE
cutter pour verre
WARNING: SAFETY FIRST!
WEAR EYE PROTECTION AND
GLOVES WHEN WORKING
WITH GLASS.
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT!
PORTEZ UNE PROTECTION POUR
LES YEUX ET DES GANTS LORSQUE
VOUS TRAVAILLEZ AVEC LE VERRE.
¡ATENCIÓN, NOTA DE SEGURIDAD!
CUANDO SE TRABAJA CON
CRISTAL, PROTEGERSE LOS OJOS
Y LLEVAR GUANTES.
ACHTUNG, SICHERHEITSHINWEISE:
BEIM ARBEITEN MIT GLAS,
AUGENSCHUTZ UND HANDSCHUHE
VERWENDEN.
Logan Graphic Products, Inc.
1100 Brown Street
Wauconda, IL 60084 USA
Phone 1 847 526 5515
LoganGraphic.com
Made in the USA of
Domestic and Foreign
Components
-
1
-
2
