Feather River Doors CM15012068B375 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
© 2014 Trinity Glass International, Inc.
DOCIINDX 02/14
Installing Your New Door On
Existing Frame
1
TOOLS AND MATERIALS NEEDED
Pencil
Tape Measure
Hammer
Carpenter’s Square
Power Drill with Phillips Drill Bit
Paint/Stain
5/0 Sandpaper (180 grit)
6/0 Sandpaper (220 grit, or finer)
Paint Brush
Clean Rags
Masking Tape
SAFETY: Always use personal protective
equipment (safety glasses, gloves, ear protection,
etc.). Some door units are heavy and may require
two people to lift and install. Use proper lifting
techniques and follow safe working practices.
3. Once the locations are transferred, you will need to mark
the exact location of how far each hinge leaf will rest on
the mortise of your new door. Locate the hinge backset
to match the existing door, as shown in Figure 1a.
With a pencil, trace around the hinge leaf and score with
a razorblade. Use a hammer and wood chisel to remove
wood by lightly tapping out enough wood to make hinge
flush with door edge as shown in Figure 1b. Repeat for
each hinge.
4. If your existing door has a bevel, the same should be
made on your new door, as shown in Figure 2. Most
doors are beveled approximately 3º to 5º to prohibit door
from rubbing or sticking in jamb when closing.
BEFORE YOU BEGIN
Make sure that the new Feather River door will properly
fit into the existing frame opening. To do this, you will
need to do the following:
If your existing door fits properly, use it as a template for
your new door. If your existing 6'-8" door has only 2
hinges, a third will have to be added exactly in between
the 2 existing hinges. 8'-0" door will require 4 hinges.
Hinges are to be 3" minimum.
Depending on flooring (carpet, linoleum, laminate,
hardwood, etc.), there should be 1/8" to 1/4" clearance
between floor and bottom of door. If trimming the door
height is necessary, trim up to 1/2" at top and bottom
equally.
HINGE MORTISE
1. Make your new door the exact size and shape of
your existing door, including the locations of the
hinges and door knob. You may have to use a jack
plane to remove excess wood to match the shape of
your existing door.
2. With a pencil, mark the exact locations of the
hinges on your existing door at the top and bottom
part of each hinge leaf and transfer them to your
new door.
Figure 1
a)
b)
HINGE
BACKSET
Figure 2
BEVEL
JAMB
STOP
DOOR
Wood Chisel
Knife or Razorblade
Jack Plane
Screws
Screwdriver
© 2014 Trinity Glass International, Inc.
DOCIINDX 02/14
LOCK BORE MORTISE
1. Door may be removed from hinges to cut out lock
bore and mortise more easily. Locate the center of the
lock bore and edge bore from your existing door and
transfer the measurements to your new door. Use the
recommended backset of the new hardware or the
existing backset from your existing door. Drill the lock
bore and the edge bore as shown in Figure 3.
2.! Use the face plate as a template and place over the
center of the edge bore. Take a pencil and mark all
the way around the plate. Score with razor blade and
lightly chisel out the wood deep enough so plate will
be flush with mortise.
Figure 3
LOCK BORE
EDGE BORE
FACE PLATE
MORTISE
2
5. Attach the door to hinges with #10 x 1" Phillips
flathead woodscrews. Make sure that the door opens
and closes freely without any binding or rubbing. If
there is any rubbing or contact between door and
jamb, use plane to remove wood in that area. Keep in
mind that wood doors will expand during high
humidity. If door binds, you may have to fine tune it
by inserting thin wood or cardboard shims between
door and hinge leafs.
FINISHING INSTRUCTIONS
Preparing Your New Door For Finishing
1. Mask or remove any hardware (hinges, handles,
etc.). Mask glass if applicable before painting or
staining.
2.! Sand the entire surface lightly using 5/0
sandpaper (180 grit) before you apply first coat
of finish. Always sand in the direction of the
wood grain, see Figure 4.
3. Wipe dust and sand grit from the door with clean
cloth. Avoid using abrasive or caustic cleaners.
Staining/Finishing Your Wood Door
1. Complete steps 1-3 for Preparing Your New Door For
Finishing. Apply a base coat of presealer on all six sides
of door before staining. This is especially important on
pine and maple doors.
2.! Stain door to desired color following stain
manufacturer’s instructions. Always stain in the direction
of the wood grain, see Figure 4.
3.! For best results, apply at least two clear top coats over
stain, sanding lightly between coats. Use 6/0 (220 grit)
or finer sandpaper. Make sure that stain and top coat are
compatible materials.
Painting Primed Door
1. Complete steps 1-3 for Preparing Your New Door For
Finishing. Although primed door does not require
sanding prior to finishing, light sanding (180 grit) will
allow for optimum adhesion of paint.
2. Finish the door with two coats of latex, oil-base or
lacquer paint. Make sure to allow door to completely dry
between coats on all six sides of door. Always paint in
the direction of the wood grain, see Figure 4.
Figure 4
Note – Always
follow the stain
manufacturer’s
instructions.
© 2014 Trinity Glass International, Inc.
DOCIINDX 02/14
Instalación de su nueva
puerta en un marco existente
1
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
Lápiz
Cinta métrica
Martillo
Escuadra de carpintero
Taladro con broca Phillips
Pintura/Barniz
5/0 Papel de lija (grano 180)
6/0 Papel de lija (gano 220 o más fino)
Pincel para pintar
Trapos limpios
Cinta de enmascarar
SEGURIDAD: Use siempre equipos de protección
personal (gafas de seguridad, guantes, protección
auditiva, etc.). Algunas puertas son pesadas y pueden
necesitarse dos personas para levantarlas e
instalarlas. Utilice las técnicas de elevación
adecuadas y respete las prácticas de trabajo seguro.
3. Cuando haya transferido las ubicaciones, deberá marcar
la ubicación exacta dónde estará cada hoja de bisagra
en la muesca de su nueva puerta. Ubique la distancia
entre los orificios de la bisagra y el borde hasta que
coincidan con la puerta existente, como se muestra en
la Figura 1a.
Con un lápiz, haga un trazo alrededor de la hoja de la
bisagra y marque con una hoja de afeitar. Use un
martillo y cincel de madera para retirar la madera
golpeando suavemente para quitar suficiente madera
para hacer que la bisagra esté empotrada en el borde
de la puerta como se muestra en la Figura 1b. Repita
este paso para cada bisagra.
4. Si su puerta actual tiene un biselado, se debe realizar el
mismo en su puerta nueva, como se muestra en la
Figura 2. La mayoría de las puertas están biseladas
aproximadamente de 3º a 5º para evitar que la puerta
roce o se pegue a la jamba al cerrarla.
ANTES DE COMENZAR
Asegúrese de que la nueva puerta Feather River cabrá
de la forma adecuada en la abertura del marco existente.
Para hacerlo, necesitará realizar lo siguiente:
Si la puerta existente cabe apropiadamente, úsela como
plantilla para su nueva puerta. Si su puerta existente de
6'-8" solo tiene 2 bisagras, se tendrá que agregar una
exactamente entre las 2 bisagras existentes. Una puerta
de 8'-0" necesitará 4 bisagras. Las bisagras deben ser
de 3" como mínimo.
Según el tipo de piso (alfombra, linóleo, laminado,
madera, etc.), tendría que haber entre 1/8" y 1/4" de
espacio libre entre el piso y la parte inferior de la puerta.
Si se necesita recortar la altura de la puerta, recorte
hasta 1/2" en la parte superior e inferior de forma
equitativa.
MUESCA PARA LA BISAGRA
1. Haga que su puerta sea de la misma medida y forma
exacta que su puerta actual, esto incluye la ubicación
de las bisagras y del pomo de la puerta. Es probable
que necesite usar un cepillo para retirar el exceso de
madera para que coincida con la forma de su puerta
existente.
2. Con un lápiz, marque las ubicaciones exactas de las
bisagras en su puerta existente en la parte superior e
inferior de cada hoja de bisagra y transfiéralas a la
puerta nueva.
Figura 1
a)
b)
DISTANCIA
ENTRE BORDE
Y ORIFICIOS
Figura 2
BISELADO
JAMBA
TOPE
PUERTA
Cincel de madera
Hoja de afeitar o navaja
Cepillo
Tornillos
Destornillador
© 2014 Trinity Glass International, Inc.
DOCIINDX 02/14
INSTRUCCIONES DE ACABADO
Preparación de su nueva puerta para el acabado
1.! Enmascare o retire todos los accesorios (bisagras, pomos,
etc.). Cubra el vidrio si corresponde antes de pintar o
barnizar.
2.! Lije toda la superficie suavemente con un papel de lija 5/0
(grano 180) antes de aplicar la primera capa de acabado.
Lije siempre en el sentido de las vetas de la madera, vea
la Figura 4.
3.! Limpie el polvo y los restos de la lija de la puerta con un
paño limpio. Evite el uso de limpiadores abrasivos o
cáusticos.
MUESCA PARA EL ORIFICIO DE LA CERRADURA
1. Se puede retirar la puerta de las bisagras para recortar el
orificio de la cerradura y la muesca con mayor facilidad.
Ubique el centro del orificio de la cerradura y el orificio del
borde de su puerta actual y transfiera las medidas a su
puerta nueva. Use la distancia entre el borde y los orificios
recomendada de su nueva puerta o la distancia existente de
su puerta actual. Perfore el orificio de la cerradura y el orificio
del borde como se muestra en la Figura 3.
2.! Use la placa frontal como plantilla y colóquela sobre el centro
del orificio del borde. Tome un lápiz y realice un trazo
alrededor de la placa. Marque con una hoja de afeitar y
cincele suavemente para quitar la madera hasta alcanzar una
profundidad suficiente como para que la placa quede
empotrada en la muesca.
Figura 3
ORIFICIO DE LA
CERRADURA
ORIFICIO DEL BORDE
MUESCA PARA
LA PLACA FRONTAL
2
5. Una la puerta a las bisagras con tornillos para madera de
cabeza plana Phillips #10 x 1". Asegúrese de que la puerta
abre y cierra libremente sin unión ni roce. Si hay roce o
contacto entre la puerta y la jamba, use un cepillo para
retirar madera del área. Recuerde que las puertas de
madera se expandirán durante épocas de gran humedad.
Si la puerta se atasca, es probable que deba ajustarla al
colocar cuñas delgadas de madera o cartón entre la puerta
y las hojas de la bisagra.
Barnizado/Acabado de su puerta de madera
1. Complete los pasos 1 a 3 para preparar su nueva puerta
para el acabado. Aplique una capa base de presellador
en los seis lados de la puerta antes de barnizar. Eso es
especialmente importante en las puertas de pino y arce.
2. Barnice la puerta hasta obtener el color deseado
siguiendo las instrucciones del fabricante del barniz.
Barnice siempre en el sentido de las vetas de la madera,
vea la Figura 4.
3. Para obtener mejores resultados, aplique al menos dos
capas claras de brillo sobre el barniz, lijando suavemente
entre las capas. Use papel de lija 6/0 (grano 220) o más
fino. Asegúrese de que el barniz y el brillo son materiales
compatibles.
Pintura de puerta imprimada
1. Complete los pasos 1 a 3 para preparar su nueva puerta
para el acabado. Aunque la puerta imprimada no requiere
lijarse antes del acabado, un lijado suave (grano 180) le
brindará una adhesión óptima de la pintura.
2. Acabe la puerta con dos capas de pintura látex, al óleo o
laca. Asegúrese de que la puerta se seque por completo
entre las capas en los seis lados de la puerta. Pinte siempre
en el sentido de las vetas de la madera, vea la Figura 4.
Figura 4
Nota: siga siempre
las instrucciones
para barnizar del
fabricante.
-
1
-
2
-
3
-
4
