PRECAUCIONES
ANTES DE EMPEZAR
PUERTOS
MODO BLUETOOTH
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
ESPECIFICACIONES
Bocina Bluetooth
BOC-859
V0.1 1018A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación de la
garantía.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Lea atentamente este instructivo para saber como utilizar adecuadamente el producto. Por
favor, consulte la versión más reciente en www.steren.com.mx
Antes de utilizar la bocina cargue la batería durante 3 horas.
El indicador de carga se mantendrá encendido en rojo mientras la batería esté cargando
Puerto USB
Puerto micro
USB
Indicador de
carga
Puerto micro
SD
Conector
auxiliar
Producto: Bocina Bluetooth
Modelo: BOC-859
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en sus demás componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________
Domicilio ______________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco,
Ciudad de México, 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave industrial 3-A Col. Lomas de Boulevares ,Tlalnepantla de Baz,
Estado de México, CP. 54020 RFC: SPE-941215-H43
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de
Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
1. Encienda la bocina.
2. Active el Bluetooth en su dispositivo busque y seleccione Steren BOC-859.
Si la vinculación fue exitosa, el indicador de funcionamiento permanecerá encendido
En caso de que se requiera una contraseña, ingrese 0000
Mantenga presionado para aumentar el volumen / Presione una vez
para pasar a la siguiente canción.
Mantenga presionado para bajar el volumen / Presione una vez
para regresar a la canción anterior.
Presione una vez para comenzar o detener la reproducción.
MODO USB / MICRO SD
PANEL DE CONTROL
MANOS LIBRES
ENCENDER Y CAMBIAR DE MODO
1. Encienda la bocina.
2. Inserte una memoria Micro SD o USB con archivos MP3 en la ranura
correspondiente.
La reproducción comenzará automáticamente.
1. Encienda la bocina.
2. Conecte un cable auxiliar 3,5 mm.
3. Comience la reproducción desde su
dispositivo.
Alimentación: 5 V - - - 500 mA (x USB)
Potencia: 10 W rms (2 x 5 W)
Impedancia: 4 Ohms
Repuesta en frecuencia: 50 Hz - 20 kHz
Batería: 3,7 V - - - 1 800 mAh
MODO AUXILIAR
Reproducir / Detener / Reanudar
/ Contestar / Colgar
Regresar canción / Disminuir volumen
Adelantar canción / Aumentar volumen
Encender / Apagar
Indicador de
funcionamiento
Para contestar una llamada presione una vez
Para colgar una llamada presione una vez
Para remarcar al último número marcado presione 2 veces el botón
Para rechazar la llamada, mantenga presionado el botón
* Esta función puede variar dependiendo del modelo del dispositivo Bluetooth vinculado.
Mantenga presionado el botón durante algunos segundos para encender la bocina. (Se escuchará un
mensaje de voz y el indicador de funcionamiento destellará lentamente.)
Presione una vez el botón si desea cambiar el modo de reproducción (Bluetooth, USB, micro SD o auxiliar)
Para apagar la bocina mantenga presionado el botón durante algunos segundos.
CAUTIONS
BEFORE STARTING
PORTS
BLUETOOTH MODE
MUSIC REPRODUCTION
SPECIFICATIONS
Bluetooth speaker
BOC-859
V0.1 1018A
INSTRUCTION MANUAL
• This device is not intended for use by people (including children), whose physical,
sensory or mental abilities are different or reduced, or who lack experience or knowled-
ge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.
• Always use a soft, clean and dry cloth to clean the equipment.
• Do not attempt to open the equipment, it may cause malfunction and void the warranty.
Operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this device or
device may not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation.
Read this instruction carefully to know how to properly use the product. Please check the most
recent version at www.steren.com.mx
Charge the battery for 3 hours before using it.
The charge indicator will remain lit in red while the battery is charging
USB port
micro USB
port
Charge
indicator
micro SD
port
AUX
connector
1. Turn on the speaker.
2. Activate Bluetooth on your device search and select Steren BOC-859.
If the link was successful, the operation indicator will remain on
In case a password is required, enter 0000
Press and hold to increase the volume / Press once to move to the
next song.
Press and hold to decrease the volume / Press once to return to the
previous song.
Press once to start or stop playback.
USB / MICRO SD MODE
CONTROL PANEL
HANDS FREE
CHANGE MODE AND ON
1. Turn on the speaker.
2. Insert a Micro SD or USB memory with MP3 files into the slot
correspondent.
Playback will start automatically.
1. Turn on the speaker.
2. Insert a Micro SD or USB memory
with MP3 files into the slot
correspondent.
Playback will start automatically.
Input: 5 V - - - 500 mA (x USB)
Power output: 10 W rms (2 x 5 W)
Impedance: 4 Ohms
Frequency response: 50 Hz - 20 kHz
Battery: 3.7 V - - - 1 800 mAh
AUX MODE
Play / Stop / Resume / Answer /
Hang up
Return song / Decrease volume
Advance song / Increase volume
On / Off
function
indicator
To answer a call press once
To hang up a call press once
To highlight the last dialed number, press the button twice
To reject the call, press and hold the button
* This function may vary depending on the model of the linked Bluetooth device.
Press and hold the button for a few seconds to turn on the horn. (A voice message will be heard and
the operation indicator will flash slowly.)
Press the button once if you want to change the playback mode (Bluetooth, USB, micro SD or auxiliary)
To turn the speaker off, press and hold the button for a few seconds.
Product: Bluetooth speaker
Model: BOC-859
Brand Name: Steren
This policy guarantees the product for a term of three months in the battery and one year in its components and labor, against any defect of manufacture and operation, from
the date of delivery.
WARRANTY
1.- To make the guarantee effective, present this policy and the product, where it was acquired or in Electronics Steren S.A. Of C.V.
2.- Steren Electronics S.A of C.V. Undertakes to repair the product in case of defective without charge to the consumer. Transportation costs will be covered by the provider.
3.- The time of repair in no case will be more than 30 days, counted from the reception of the product in any of the places where the guarantee can be made effective.
4.- The place where you can purchase parts, components, consumables and accessories, as well as make this warranty valid is in any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
1.- When the product has been used in conditions other than normal.
2.- When the product has not been operated in accordance with the instructions for use.
3.- When the product has been altered or repaired by personnel not authorized by Electrónica Steren S.A. Of C.V. The consumer may request that the guarantee be effective
before the commercial house where he purchased the product. If this guarantee is lost, the consumer can use his supplier to issue another policy, upon presentation of the
RETAILER INFORMATION
Name of Distributor __________________________________
Home ______________________________________________
Deadline _____________________________________
In the event that your product presents a fault, go to the distribution center nearest to your address and in case you have any questions or concerns please call our Customer
Service Center, where we will gladly assist you in everything related With its Steren product. Customer Service Center 01 800 500 9000
-
1
-
2
Steren BOC-859 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Steren BOC-859 Owner's manual
Documentos relacionados
-
Steren BOC-869C El manual del propietario
-
Steren Mini Bazooka El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-