All-Power APG3012 El manual del propietario

Categoría
Generadores de poder
Tipo
El manual del propietario

El All-Power APG3012 es un generador portátil de 3250 vatios con arranque eléctrico y manual que proporciona una fuente de energía fiable para diversas aplicaciones, como acampadas, emergencias en el hogar y proyectos de construcción. Con su potente motor, el APG3012 puede alimentar dispositivos electrónicos esenciales, herramientas eléctricas y electrodomésticos, entre otros. Además, cuenta con un panel de control fácil de usar con tomacorrientes cubiertos, indicadores LED y un voltímetro para monitorear el voltaje de salida.

El All-Power APG3012 es un generador portátil de 3250 vatios con arranque eléctrico y manual que proporciona una fuente de energía fiable para diversas aplicaciones, como acampadas, emergencias en el hogar y proyectos de construcción. Con su potente motor, el APG3012 puede alimentar dispositivos electrónicos esenciales, herramientas eléctricas y electrodomésticos, entre otros. Además, cuenta con un panel de control fácil de usar con tomacorrientes cubiertos, indicadores LED y un voltímetro para monitorear el voltaje de salida.

www.all 3oweramenca.com
3250W Generator
Table of Contents
Topic Page
Limited Warrant 3
Safety Guidelines 5
General Precautions 6
Batt ery 15
Assembly 16
Operation 17
Ins ection, Cleanin and Maintenance 23
Installation 24
Compliance 26
Specifications 27
General Parts Listing 28
WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS
IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL COULD RESULT IN PERSONAL
INJURY, PROPERTY DAMAGE, AND/OR VOIDING OF YOUR
WARRANTY. ALL POWER AMERICA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY
DAMAGE BECAUSE OF FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
2
OwneP s al3ual
Limited Warranty
All-Power warrants to the original purchaser who uses the product in a consumer
application (personal, residential or household usage) that all products covered under this
warranty are free from defects in material and workmanship for one year from the date of
purchase. All products covered by this limited warranty which are used in commercial applications
(i.e. income producing) are warranted to be free of defects in material and workmanship for
90 days from the date of original purchase. Products covered under this warranty include air
compressors, air tools, service parts, pressure washers and generators.
All-Power will repair or replace, at Al!-Power sole option, products or
components which have failed within the warranty period. Service will be schelduled according
to the normal work flow and business hours at the service center location, and the availibility of
replacement parts. All decisions of All-Power with regard to this limited warranty shall be
final.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.
RESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER (initial User):
To process a warranty claim on this product, DO NOT return item to the retailer. The product must
be evaluated by an Authorized Warranty Service Center. For the location of the nearest Authorized
Warranty Service Center call 888.896.6881.
Retain original cash register sales receipt as proof of purchase for warranty to work.
Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described in the Owner's
Manual(s).
Deliver or ship the product to the Authorized Warranty Service Center. Freight costs, if any must
be paid by the purchaser.
If the purchaser does not receive satisfactory results form the Authorized Warranty Sercive
Center, the purchser should contact All-Power.
3
3250W Generator
Limited Warranty (cont'd)
THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
Merchandise sold as reconditioned, used as rental equipment, or floor or display models.
,, Merchandise that has become damaged or inoperative because of ordinary wear, misuse,
cold, heat, rain, excessive humidity, freeze damage, use of improper chemicals, negligence,
accident, failure to operate the product in accordance with the instructions provided in the
Owner's Manua!(s) supplied with the product, improper maintenance, the use of accessories or
attachments not recommended by All-Power, or unauthorized repair or alterations.
Repair and transportation costs of merchandise determine not to be defective.
Costs assoiciated with assembly, required oil, adjustments or other installation and start-up
costs.
,, Expendable parts or accessories supplied with the product which are expected to become
inoperative or unusable after a reasonable period of use.
,, Merchandise sold by All-Power which has been manufactured by and identified as the
product of another company, such as gasoline engines. The product manufacturer's warranty, if
any, will apply.
,, ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT
MAY RESULT FROM ANY DEFECTS, FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS
NOT COVERED BY THIS WARRANTY. Some states do not allow the exclusion, so it may not
apply to you.
,, IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL
PURCHASE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations may not apply to you.
4
Owi3eP s al3ual
Safety Guidelines - Definitions
This manual contains important information that you need to know and
understand in order to protect YOUR SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS, The following symbols help you recognize this
information. Please read the manual and pay attention to these sections.
Save These Important Safety Instructions!
Read and understand all of these safety instructions. Be
sure to retain them for future use,
WARNING! WARNINGS INDICATE A CERTAINTY OR STRONG
POSSIBILITY OF PERSONAL INJURY OR DEATH IF
INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED.
CAUTION: CAUTIONS INDICATE A POSSIBILITY OF
EQUIPMENT DAMAGE IF INSTRUCTIONS ARE NOT
FOLLOWED.
NOTE: NOTES GIVE HELPFUL INFORMATION
WARNING! IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE
OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY
AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL
WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS EQUIPMENT. WHEN USING AIR TOOLS, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE
THE RISK OF PERSONAL INJURY.
5
3250W Generator
General Precautions
WARNING! FAILURE TO FOLLOW THESE iNSTRUCTiONS CAN RESULT iN
SEVERE iNJURY OR DEATH.
A CAUTION: FAILURE TO FOLLOW THESE iNSTRUCTiONS CAN ALSO
RESULT iN DAMAGE TO THE TOOL AND/OR THE iTEM YOU ARE WORKING
ON.
Carbon Monoxide
When this machine is running, ensure that the area is well ventilated. Never run the
engine in an enclosed area. Run the engine in an open area or with an exhaust
evacuation system in an enclosed area.
WARNING! THE EXHAUST CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE
GAS THAT CAN CAUSE LOSS OF CONSCIOUSNESS AND MAY LEAD TO
DEATH.
Gasoline and Oil
This product requires oil and fuel. Attempting to start the engine without oil will ruin
the engine and void the warranty. Work in well ventilated area. Keep cigarettes,
flames or sparks away from the work area or where gasoline is stored.
WARNING! GASOLINE IS EXTREMELY FLAMMABLE AND IS EXPLOSIVE
UNDER CERTAIN CONDITIONS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
,, Gasoline fuel and fumes are flammable and potentially explosive. Use proper fuel storage and
handling procedures. Always have multiple ABC class fire extinguishers nearby.
Keep the generator and surrounding area clean at all times.
,, Fuel or oil spills must be cleaned up immediately. Dispose of fluids and cleaning materials as per
any local, state, or federal codes and regulations. Store oily rags in a covered metal container.
,, Never store fuel or other flammable materials near the generator.
6
OwneP+s al3ual
General Precautions (cont'd)
Gasoline and Oil (cont'd)
,, Do not smoke, or allow sparks, flames or other sources of ignition around the engine and fuel
tank. Fuel vapors are explosive.
,, Keep grounded conductive objects, such as tools, away from exposed, live electrical parts and
connections to avoid sparking or arcing. These events could ignite fumes or vapors.
,, Do not refill the fuel tank while the engine is running or while the engine is still hot. Do not
operate the generator with known leaks in the fuel system
,, Excessive buildup of unburned fuel gases in the exhaust system can create a potentially
explosive condition. This buildup can occur after repeated failed start attempts, valve testing, or
hot engine shutdown. If this occurs, open exhaust system drain plugs, if equipped, and allow the
gases to dissipate before attempting to restart the generator.
,, Use only engine manufacturer recommended fuel and oil.
Hot Components
WARNING! ENGINE AND EXHAUST SYSTEM PARTS BECOME VERY
HOT AND REMAIN HOT FOR SOME TIME AFTER THE ENGINE IS RUN. WEAR
INSULATED GLOVES OR WAIT UNTIL THE ENGINE AND EXHAUST SYSTEM
HAVE COOLED BEFORE HANDLING THESE PARTS.
Power Output
This generator is not designed to power sensitive electronic equipment (including computers
and medical devices) without the addition of an approved line conditioner, which is sold separately.
CAUTION: ATTEMPTING TO POWER SENSITIVE ELECTRONIC EQUIPMENT
WITHOUT THE USE OF AN APPROVED LINE CONDITIONER MAY CAUSE
DAMAGE TO THE EQUIPMENT. ALL POWER AMERICA IS NOT RESPONSIBLE
FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGE CAUSED BY FAILURE TO USE AN
APPROVED LINE CONDITIONER.
7
3250W Generator
General Precautions (cont'd)
Work Area
Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
,, Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. Generators create sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep bystanders, children, and visitors away while operating a generator. Provide barriers or
shields as needed.
Electrical Safety
Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and
grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the
grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs.
Grounding provides a low-resistance path to carry electricity away from the
user in the event of an electrical malfunction.
Double insulated tools are equipped with a polarized plug where one blade is wider than the
other. This plug fits in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet.
Do not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for the three-wire
grounded power cord and grounded power supply system.
Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
,, Do not expose generator to rain or wet conditions. Water entering a generator will increase the
risk of electric shock.
,, Do not abuse the power cord. Keep power cords away from heat, oi!, sharp edges, or moving
parts. Replace damaged power cords immediately. Damaged power cords increase the risk of
electric shock.
When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked "W-A" or "W".
These extension cords are rated for outdoor use, and reduce the risk of electric shock.
8
OwneP+s anual
General Precautions (cont'd)
Electrical Safety (cont'd)
,, All connections and conduits from the generator to the load must only be installed by trained and
licensed electricians, and in compliance with al! relevant local, state, and federal electrical
codes and standards, and other regulations where applicable.
,, The generator must be earth-grounded for fixed installations in accordance with all relevant
electrical codes and standards before operation.
,, Do not attempt to connect or disconnect load connections while standing in water, or on wet or
soggy ground.
,, Do not touch electrically energized parts of the generator and interconnecting cables or
conductors with any part of the body, or with any non-insulated conductive object.
,, Connect the generator only to a load or electrical system (120 volt) that is compatible with the
electrical characteristics and rated capacities of the generator.
,, Before servicing equipment powered by the generator, disconnect the equipment from its power
input.
,, Keep all electrical equipment clean and dry. Replace any wiring where the insulation is cracked,
cut abraded or otherwise degraded. Replace terminals that are worn, discolored, or corroded.
Keep terminals clean and tight.
,, Insulate all connections and disconnected wires.
,, Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges, and refrigerator enclosures.
Personal Safety
,, Stay alert. Watch what you are doing, and use common sense when operating a generator. Do
not use generator while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment
of inattention while operating generators may result in serious personal injury.
,, Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing,
and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in
moving parts.
9
3250W Generator
General Precautions (cont'd)
Personal Safety (cont'd)
,, Avoid accidental starting. Make sure the power switch is in its "OFF" position, and disconnect
the spark plug wire when not in use.
,, Remove adjusting keys or wrenches before turning the generator on. Awrench or a key that is
left attached to a rotating part of the generator may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
,, Use safety equipment. Always wear eye protection. Wear ANSI approved safety impact eye
goggles. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for
appropriate conditions.
Do not force the generator. Use the correct generator for your application. The correct generator
will do the job better and safer at the rate for which it is designed.
Do not use the generator if the power switch does not turn it on or off. Any generator that cannot
be controlled with the power switch is dangerous and must be replaced.
Generator Use and Care
Make sure the power switch is in its "OFF" position and disconnect the spark plug wire before
making any adjustment, changing accessories, or storing the generator. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the generator accidentally.
Store idle generators out of reach of children and other untrained persons. Generators are
dangerous in the hands of untrained users.
Maintain generators with care. Do not use damaged generator. Tag damaged generators "Do not
use" until repaired.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that
may affect the generator's operation. If damaged, have the generator serviced before using. Many
accidents are caused by poorly maintained generators.
Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that
may be suitable for one generator may become hazardous when used on another generator.
10
OwneP+s al3ual
General Precautions (cont'd)
Servicing
Maintain !abe!s and name p!ates on the generator and engine. These carry important information.
!f unreadab!e or missing, contact A!!-Power immediate!y for a rep!acement.
Generator service must be performed on!y qua!ified repair personne!. Service or maintenance
performed by unqua!ified personne! could resu!t in a risk of injury.
When servicing a generator, use on!y identical replacement parts. Follow a!l appropriate
instructions in this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions
may create a risk of electric shock or injury.
Heart Pacemakers
WARNING! PEOPLE WITH PACEMAKERS SHOULD CONSULT THEIR
PHYSICIAN(S) BEFORE USING THIS PRODUCT. ELECTROMAGNETIC
FIELDS IN CLOSE PROXIMITY TO A HEART PACEMAKER COULD CAUSE
INTERFERENCE TO OR FAILURE OF THE PACEMAKER.
Installation
, Ensure installation meets a!l applicable safety, and local and national electrical codes. Have
installation performed by a qualified, licensed electrician and building contractor.
, A!I electrical work, including the earth-ground connection, should be completed by a licensed
electrician.
, Any separate fuel storage or generator supply facility must be built or installed in full compliance
with a!l relevant local, state, and federal regulations.
11
3250W Generator
General Precautions (cont'd)
Installation (cont'd)
,, If the generator is installed outdoors, it must be weatherproofed and should be soundproofed. It
should not be run outdoors without protection to the generator and wiring conduit.
,, The generator weighs 100 Ibs (approx). Two or more people should assist when moving or lifting
this product. Never lift the generator using the engine or alternator lifting lugs. Connect lifting
equipment to the frame of the generator
Before lifting the generator, ensure the lift rigging and supporting structure are in good
condition, and are rated to lift such a load.
Keep all personnel away from the suspended generator during relocating.
,, The supporting floor/ground surface should be level and strong enough to safely hold the weight
of the generator. If the floor/grounded surface is not level, strong cross members should be
placed under the full length of the generator frame at its low side.
For trailer installation, the generator should be mounted on the center point of the trailer, over
the wheels. The trailer must be capable of supporting the weight of the generator and all
contents (tools, etc.)
Install sound-and weather-proofing only when it is not raining or snowing to avoid trapping
moisture within the generator's area.
Mechanical
Always make sure the power switch is in its "OFF" position. Disconnect the spark plug wire, and
allow the engine to completely cool before carrying out maintenance.
,, Check for damaged parts. Before using the generator, any part that appears damaged should
be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Check for alignment and binding of moving parts, any broken parts or mounting fixtures, and any
other condition that may affect proper operation technician.
The generator is designed with guards for protection from moving parts. In any case, care must
still be taken to protect personnel and equipment from other mechanical hazards when working
around the generator.
12
OwneP s all3uall
General Precautions (cont'd)
Mechanical (cont'd)
Do not operate the generator with safety guards removed. While the generator is running, do not
attempt to reach around the safety guard for maintenance or any other reason.
,, Keep hands, arms, long hair, loose clothing, and jewelry away from moving parts. Be aware that
when engine parts are moving fast they cannot be seen clearly.
Keep access doors on enclosures closed and locked when access is not required.
When working on or around the generator always wear protective clothing including ANSI
approved safety gloves, safety eye goggles, and safety hat.
Do not alter or adjust any part of the generator that is assembled and supplied by the
manufacturer.
Always follow and complete scheduled engine and generator maintenance.
Chemicals
,, Avoid contact with hot fuel, oil, exhaust fumes, and hot solid surfaces.
Avoid body contact with fuels, oils, and lubricants used in the generator. If swallowed, seek
medical treatment immediately. Do not induce vomiting if fuel is swallowed. For skin contact,
immediately wash with soap and water. For eye contact, immediately flush eyes with clean water
and seek medical attention.
Noise
,, Prolonged exposure to noise levels above 68 DBA is hazardous to hearing. Always wear ANSI
approved ear protection when operating or working around the generator when it is running.
13
- i
e m"
Genera[ Precautions (cont'd)
Extension Cord
If an extension cord (not included) [s used, make sure to use only UL approved cords having the
correct gauge and length according to the following table:
Nameplate Amps (@ Cord Lengths
full load)
0 ft.- 50 ft. 50 ft.-lO0 ft. 100 ft.-150 ft. 150 ft.-200 ft.
5.1 -8 16 14 10 -
8.1 - 12 14 12 - -
12.1 - 15 12 10 - -
15 - 20 10 10 - -
14
OwneP_s anu
Battery
This product does not need a battery.
15
3250W Generator
Assembly
No assembly is required.
16
OwneP s anual
Operation Fue,t0n,
Fuel Switch
Control Panel
Pull Start
NOTE: THE PARTS LISTED ABOVE ARE HELPFUL FOR LOCATING THE
CONTROLS MENTIONED BELOW.
CAUTION: PRIOR TO FIRST USING THE GENERATOR, THE ENGINE MUST BE
FILLED WiTH OiL OF A HiGH QUALITY SAE 10W-30 GRADE ENGINE OiL.
TO DO SO, UNSCREW AND REMOVE THE ENGINE'S OiL DiPSTiCK LOCATED
AT THE BOTTOM OF THE ENGINE CRANKCASE. FiLL THE ENGINE'S
CRANKCASE UNTIL THE OiL LEVEL iS LEVEL WiTH THE UPPER MARKED
LiNE ON THE DiPSTiCK. THEN SCREW THE DiPSTiCK BACK iNTO
THE OiL FiLL HOLE.
Before Starting the Generator
1. Check that the engine power switch is in its
"OFF" position.
2. Before the first use, remove the fue!
tank cap and fill the fuel tank with unleaded
gasoline. When fueling, be sure that the
fuel strainer is in place. Replace the fuel
tank cap. Thereafter, check the engine's
fuel gauge for the amount of unleaded
gasoline in the fuel tank. If necessary,
refill the fuel tank with unleaded gasoline;
the generator must be turned off and
cooled down before refilling the fuel tank.
FUEL TANK CAP
17
3250W Generator
Operation (cont'd)
Starting
1. Turn the engine switch to the ON position.
The engine switch enables and disables the ignition
system.
OFF: To stop the engine
ON: To run the engine
2. The fuel valve is located under the fuel tank. When
the valve lever is in the ON position, fuel is allowed
to flow from the fuel tank to the carburetor. Be sur
to return the fue! valve lever to the OFF position after
stopping the engine.
3. To start a cold engine, move the choke lever to the
CLOSED position. To restart a warm engine, leave the
choke lever in the OPEN position.
The choke lever opens and closes the choke valve in
the carburetor.
The CLOSED position enriches the fuel mixture from
starting a cold engine.
The OPEN position provides the correct fuel mixture
for operation after starting, and for restarting a warm
engine.
18
3250W Generator
Operation (cont'd)
Starting
4. Operate the Recoil Starter:
Pull the starter grip lightly until you feel resistance,
then pull briskly. Return the starter grip gently.
Pulling the starter grip operates the recoil starter to
crank the engine
i_ ii
5. If the choke lever has been moved to the CLOSED
position to start the engine, gradually move it to the
OPEN position as the engine warms up.
Stopping Engine
1. Turn the engine switch to the OFF position.
2. Turn the fuel valve lever to the OFF position.
When the engine is not in use, leave the fue! valve lever in
the OFF position to prevent carburetor flooding and to
reduce the possibility of fuel leakage.
o.
_F ..........
i!ii
19
Owrlel' s al3ual
Operation (cont'd)
Powering 120 Volt AC Tools And Equipment:
1. Prior to powering tools and equipment, make sure the generator's rated voltage, and amperage
capacity (120 VAC @ 20 AMPs) is adequate to supply all electrical loads that the unit will
power. If powering exceeds the generator's capacity, it may be necessary to group one or more
of the tools and/or equipment for connection to a separate generator.
2. Once the
tools and
CAUTION: ATTEMPTING TO POWER SENSITIVE ELECTRONIC EQUIPMENT
WITHOUT THE USE OF AN APPROVED LINE CONDITIONER MAY CAUSE
DAMAGE TO THE EQUIPMENT. ALL POWER AMERICA IS NOT RESPONSIBLE
FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGE CAUSED BY FAILURE TO USE AN
APPROVED LINE CONDITIONER.
generator is running, simply connect the power cords of 120 volt AC powered
equipment into the 120 volt AC dual outlets.
NOTE: THE GENERATOR FEATURES AN AC NON-FUSE CIRCUIT BREAKER
TO PROTECT THE AC CIRCUIT IN CASE OF AN OVERLOAD. SHOULD
AN OVERLOAD OCCUR, THE BREAKER WILL "TRIP" TO ITS "OFF" POSITION,
CAUSING THE GENERATOR TO AUTOMATICALLY SHUT DOWN. IN THIS CASE,
REFER TO ABOVE IN THIS POSITION. THEN, RESET THE CIRCUITRY
SYSTEM BY TURNING THE CIRCUIT BREAKER TO ITS "ON" POSITION.
RESTART THE GENERATOR AND CONTINUE POWERING THE REMAINING
TOOLS AND EQUIPMENT.
3. Note: The Generator features an AC Non-Fuse Circuit Breaker "OFF" position. Turn the fuel
valve to its "OFF" position.
4. Disconnect all electrical powered tools and equipment from the generator's 120 volt AC
duel outlets.
5. After the engine and generator have completely cooled, store generator in a safe, clean, dry
location (if not already installed).
2O
3250W Generator
Operation (cont'd)
Powering 12 Volt DC tools and Equipment:
1. Prior to powering tools and equipment, make sure the generator's rated voltage, and amperage
capacity (12VDC) is adequate to supply all electrical loads that the unit will power. If powering
exceeds the generator's capacity, it may be necessary to group one or more of the tools and/or
equipment for connection to a separate generator.
2. Connect the power cord of a 12 VDC powered tool or equipment to the DC Terminals.
CAUTION: MAKE SURE TO CONNECT THE POSITIVE (+) LEAD OF THE
POWER CORD TO THE POSITIVE (+} TERMINAL ON THE GENERATOR,
AND CONNECT THE NEGATIVE (-} LEAD OF THE POWER CORD TO THE
NEGATIVE (-) TERMINAL ON THE GENERATOR.
3. If using only a 12Vvolt DC tool or equipment, turn the 120 volt AC If using only a 12Vvolt
DC tool or equipment, turn the 120 volt AC
4. Start and run the engine as described above
5. When finished using the generator, turn the engine power switch to its "OFF" position. Turn
the fuel valve to its "OFF" position.
6. Disconnect the electrical powered tools' power cord from the generator's DC terminals.
7. After the engine and generator have completely cooled, store the generator in a safe, clean, dry
location (if not already installed in one).
21
OwneP s anual
Operation (cont'd)
Spark Plug Service
In order to service the spark plug, you will need a spark plug wrench (commercially available).
Recommended spark plugs: NHSP LD F7TC or NGKBPRGES but we recommend our OEM spark
plug. To ensure proper engine operation, the spark plug must be properly gapped and free of
deposits.
1. Remove the spark plug cap.
2. Use a spark plug wrench to remove the spark plug.
3. Visually inspect the spark plug. Discard it if the insulator is cracked or chipped. Clean the spark
plug with a wire brush if it is to be reused.
4. Measure the plug gap with a feeler gauge.
5. Check that the spark plug washer is in good condition.
6. After the spark plug is seated, tighten with a spark plug in by hand to prevent cross-threading.
7, After the spark plug is seated, tighten with a spark plug wrench to compress the washer.
NOTE: THE SPARK PLUG MUST BE SECURELY TIGHTENED. AN IMPROPERLY
TIGHTENED SPARK PLUG CAN BECOME VERY HOT AND COULD DAMAGE THE
ENGINE. NEVER USE SPARK PLUGS WHICH HAVE AN IMPROPER HEAT RANGE.
USE ONLY RECOMMENDED SPARK PLUS OR EQUIVALENT.
22
OwneP+s anual
Inspection, Cleaning, and
Maintenance
WARNING! ALWAYS MAKE SURE THE ENGINE POWER SWITCH (2) iS iN iTS
"OFF" POSiTiON. DISCONNECT THE SPARK PLUG WiRE FROM THE ENGINE.
AND ALLOW SUFFiCiENT TiME FOR THE ENGINE AND GENERATOR TO
COMPLETELY COOL BEFORE PERFORMING ANY iNSPECTiONS,
MAINTENANCE, OR CLEANING.
,, Before each use, inspect the generator. Check for:
Loose screws
Misaligned or binding moving parts
Cracked or broken parts
Damaged electrical wiring
Any other condition that may affect safe operation.
,, If an engine problem occurs, have it checked by a qualified service technition before further use.
Do not use damaged equipment.
,, Before each use, make sure the engine's oil and gas levels are adequate. If necessary, fill the
crankcase until the oil level is even with the oil hill hole and/or fill the fuel tank.
,, Before each use, remove all debris with a soft brush, rag, or vacuum.
,, Lubricate all moving parts using a premium
quality, lightweight machine oil.
,, Every 50 hours of use, drain the old engine oil
and replace with a high a high quality
SAE 10W-30 grade engine oil.
,, Every 300 hours of use, have a qualified, certified
technician perform thorough maintenance on the
generator and engine.
Upper Level
,, For long term storage, either drain fuel into
suitable container or add a fuel preservative/
stabilizer (not included) to prevent fuel
breakdown.
23
Generator
Installation
NOTE: PRIOR TO POWERING TOOLS AND EQUIPMENT MAKE
SURE THE GENERATOR'S RATED VOLTAGE, WATTAGE AND AMPERAGE
CAPACITY iS ADEQUATE TO SUPPLY ALL ELECTRICAL LOADS
THAT THE UNiT WiLL POWER. iF POWERING EXCEEDS THE GENERATOR'S
CAPACITY, iT MAY BE NECCESSARY TO GROUP ONE OR MORE OF THE
TOOLS AND/OR EQUIPMENT FOR CONNECTION TO A
SEPERATE GENERATOR.
Electrical and other permits may be required for the installation of emergency power systems.
Investigate your local building and electrical codes before installing this unit. Installation must be
completed by licensed contractors.
WARNING! THE GENERATOR WEIGHS APPROXIMATELY 100 POUNDS. USE
CARE AND THE PROPER LiFTiNG OR HOiSTiNG EQUIPMENT WHEN MOVING
iT TO THE iNSTALLATiON LOCATION. ALWAYS CONNECT HOIST LINES TO
THE FRAME OF THE GENERATOR.
General Location
Make sure to locate and install the generator outdoors where cooling air is readily available.
Install the generator so that the air inlets and outlets are not blocked by obstructions such as
bushes, trees, or snow drifts. Locating it in the path of heavy winds or snowdrifts may require
the placement of a barrier for protection. In normal weather conditions, the air vent should face
the prevailing wind direction.
Install the generator on a concrete slab or other area where rain drainage or flood waters can
not reach it.
Generator placement should allow four feet of access to all sides for maintenance.
Place the generator as close as possible to the electrical tools and equipment being powered to
reduce the length of extension cords.
24
OwneP s al3uall
Installation (cont'd)
Supporting and Mounting
Mount the generator on a concrete slab capable of supporting the weight of the generator. The
slab must extend on all sides beyond the frame by at least one foot. Contact a cement contractor
for slab specifications if necessary. Attach the frame to the concrete slab using 3/8" diameter
expansion anchor bolts (not supplied).
Grounding
NOTE: IT IS RECOMMENDED THAT ONLY A TRAINED AND LICENSED
ELECTRICIAN PERFORM THIS PROCEDURE
Connect a #6 AWG grounding wire (not included) from the ground connector (8) on the generator
to a grounding rod (not included) that has been driven at least 24 inches deep into the earth. The
grounding rod must be an earth-driven copper or brass rod (electrode) which can adequately
ground the generator.
25
3250W Generator
Compliance
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY,
WASHINGTON, DC 20460
2005 Model Year Certifcate of Conformity
,,Manufacturer Chong Qing Dajiang Power Equipment Co. Ltd.
Certificate Number: CDP-NRSl-06-02
Effective Date: 12/30/2006
Date Issued: 12/30/2006
Merrylin Zaw-Mon, Director, Compliance and Innovation Strategies Division, Office of
Transportation and Air Quality.
Pursuant to Section 213 of Clean Air Act (42 U.S.C. section 7547) and 40 CFR 90, and subject to
the terms and conditions prescribed in those provisions, this certificate of conformity is hereby
issued for the following small non-road engine family, more fully described in the documentation
required by 40 CFR 90 and produced in the stated model year.
This certificate of conformity covers only those new small non-road engines which conform in
a!l material respects to the design specifications described in the documentation required by 40
CFR 90 and which are produced during the model year stated on this certificate. This certificate
of conformity does not cover small non-road engines imported prior to the effective date of the
certificate.SMALL NON-ROAD ENGINE FAMILY: 6CDPS
This certificate of conformity is conditional upon compliance of said manufacturer with the
averaging, banking, and trading provisions of 40 CFR Part 90, Subpart C both during and after
model year production. Failure to comply with these provisions may render this certificate void ab
initio. The HC + NOX family emission limit (FEL) is: g/k W-hr.
It is a term of this certificate that the manufacturer shall consent to all inspections described in
40 CFR 90.126 and 90.506 and authorized in a warrant or court order. Failure to comply with
the requirements of such a warrant or court order may lead to revocation or suspension of this
certificate for reasons specified in 40 CFR 90. It is also a term of this certifi cate that this certificate
may be revoked or suspended or rendered void ab initio for other reasons specified in 40 CFR 90.
This certificate does not cover small non-road engines sold, offered for sale, or introduced, or
delivered for introduction, into commerce in the U.S. prior to the effective date of the certificate.
26
Distributed by:
ALL-POWER AMERICA
@2005 ALL-POWER AMERICA
16273 E.Gale Ave
City Of Industry, California 91745
www.all powe ra me rica.co m
46
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

All-Power APG3012 El manual del propietario

Categoría
Generadores de poder
Tipo
El manual del propietario

El All-Power APG3012 es un generador portátil de 3250 vatios con arranque eléctrico y manual que proporciona una fuente de energía fiable para diversas aplicaciones, como acampadas, emergencias en el hogar y proyectos de construcción. Con su potente motor, el APG3012 puede alimentar dispositivos electrónicos esenciales, herramientas eléctricas y electrodomésticos, entre otros. Además, cuenta con un panel de control fácil de usar con tomacorrientes cubiertos, indicadores LED y un voltímetro para monitorear el voltaje de salida.

en otros idiomas