Transcripción de documentos

acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 3 6† † Optional accessory. acenta_HEPA_2007_V2.qxd 7 22/6/07 16:34 Page 4 8* 9* * Feature varies according to model acenta_HEPA_2007_V2.qxd 10 22/6/07 16:34 Page 5 acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 22 ES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto debe montarse y utilizarse siguiendo estas instrucciones, y sólo debe utilizarse para la limpieza doméstica, con el fin de quitar la suciedad y el polvo seco de las moquetas y el suelo de la casa. El juego de accessorios puede utilizarse para quitar la suciedad y el polvo de muebles y tapicerias. REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA! LA ELECTRICIDAD PUEDE RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSA. Este aparato tiene aislamiento doble y no debe conectarse a tierra. IMPORTANTE: Los cables que componen el cable de toma de corriente siguen el siguiente código de color: • Azul: - Neutral • Marrón: - Con Corriente ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Manual del usuario. Esta aspiradora debe utilizarse únicamente para el fin indicado, tal y como se describe en estas instrucciones. Cerciórese de que las entiende perfectamente antes de poner en funcionamiento el aparato. Cambie la bolsa de papel con frecuencia para aspirar materiales como el polvo fino o limpiar moquetas nuevas. Seguridad con relación a niños, ancianos o enfermos: No permita que los niños jueguen con el aparato ni con sus mandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuando utilicen el aparato. NO utilice la aspiradora en la calle, ni en cualquier superficie húmeda, ni para aspirar residuos mojados. NO aspire objetos duros o afilados, cerillas, ceniza caliente, colillas de cigarrillo ni objetos similares. Electricidad estática. Algunas moquetas pueden producir una pequeña acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salud. Utilice únicamente accesorios recomendados o distribuidos por Hoover. No aspire líquidos inflamables tales como productos de limpieza, gasolina, etc. ni los vapores que emanan. Los aerosoles pueden ser inflamables. NO los utilice cerca del aspirador. Cable de alimentación. NO tire del cable del enchufe para desenchufarlo de la toma. Si el cable de alimentación está dañado, la aspiradora debe ser reparada por un Técnico del Servicio HOOVER para evitar riesgos de seguridad. Fallos. NO continúe utilizando la aspiradora si parece estar averiada o el cable de alimentación está dañado. Depués de utilizarla. Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de alimentación. Apague y desenchufe siempre la aspiradora antes de limpiarla o emprender cualquier labor de mantenimiento. Servicio Hoover. Para garantizar el funcionamiento seguro, eficaz y duradero de la aspiradora, recomendamos que cualquier labor de mantenimiento o reparación sea realizada por un Técnico autorizado del Servicio Hoover. acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 23 MONTAJE DEL MANGO (1) MANDOS (4) El mango debe instalarse en el aspirador antes de utilizarlo, a menos que se utilice con la correa bandolera - ver (6). a) Interruptor ON/OFF (Encendido Apagado) Pulse el interruptor para encender. Pulse el interruptor de nuevo para apagar. b) Regulador de potencia* Deslice hacia la derecha para aumentar la potencia. Deslice hacia la izquierda para disminuir la potencia. 1. Retire el tornillo del mango. 2. Deslice el mango sobre la parte superior del aspirador. 3. Apriete el tornillo. PORTA CABLES (2) TOMA DE FUERZA (5) a) Recoja el cable enrollándolo en los ganchos. Sujete el cable incorporada. con la pinza b) Abra la pinza incorporada. Gire ambos ganchos hacia dentro como muestra la ilustración para soltar el cable. ACCESORIOS (3)† a) Correa bandolera† b) Tubo flexible† c) Cepillo para polvo† d) Tubo de extensión e) Boquilla para muebles f) Boquilla rinconera Para utilizar la tobera eléctrica* conecte la clavija de la boquilla al enchufe de la parte posterior de la aspiradora (detrás del panel de control). CORREA BANDOLERA (6)† a) Una vez retirada la tobera, deslice un extremo de la correa bandolera por el tubo situado en la base de la aspiradora. Deslice el extremo de la correa por la lengueta de bloqueo y gírelo como se indica. Instale el accesorio que necesite para la aplicación que desee. b) Después de quitar el mango principal ver (1), sujete el otro extremo de la correa bandolera a la parte superior del mango. c) Coloque el aspirador como se indica para llevarlo sobre el hombro. TOBERAS (3) g) Tobera de alfombras y suelo: pulse el pedal para que el cepillo haga contacto con el suelo duro. h) Tobera para suelos delicados*: para suelos de madera y demás suelos delicados. IMPORTANTE: Apague el aspirador y saque el enchufe de la toma de corriente antes de cambiar la bolsa de papel o quitar cualquier filtro. i) Tobera Turbo*: especialmente para moquetas l) Tobera eléctrica*: para la limpieza a fondo de áreas amplias de moqueta. * Las características varían en función del modelo † Accesorio opcional. acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 24 ES CAMBIO DE BOLSA DE PAPEL (7) El indicador de llenado de la bolsa aparacerá en rojo cuando haya que cambiar la bolsa. Para obtener una indicación fiable del llenado de la bolsa, debe seleccionarse control de potencia al máximo (al extremo derecho). NO llene demasiado la bolsa. CAMBIO DEL FILTRO PREMOTOR DE ESPUMA* (8) Tras haber sacado la bolsa de papel, saque el filtro del alojamiento de la bolsa. Instale el filtro nuevo y cambie la bolsa de papel. LAVADO DEL FILTRO PREMOTOR HEPA* (9) Para cambiar la bolsa: 1. Coloque la aspiradora sobre una superficie plana. 2. Abra la tapa del compartimento del contenedor. 3. Retire la bolsa tirando del collarín para separarlo de la entrada del tubo, utilizando la lengüeta como se indica. La bolsa se cerrará automáticamente. 4. Instale la bolsa nueva, primero doblando las esquinas hacia dentro y sellando la solapa como se indica. 5. Sitúe el collarín de la bolsa frente a las lengüetas del compartimento de la bolsa como se indica, luego fije el collarín sobre la entrada del tubo hasta que se ajuste en posición con un golpe seco. 6. Coloque las lengüetas en la tapa de la bolsa como se indica y ciérrela después. NO Utilice la aspiradora si no hay una bolsa colocada. Hoover recomienda que se limpien/cambien los filtros a cada cinco cambios de bolsa. Tras haber sacado la bolsa de papel, ejerza presión sobre el seguro del filtro premotor HEPA para desenganchar el filtro y, a continuación, inclínelo y sáquelo del alojamiento del filtro. Para limpiar el filtro, debe lavarlo a mano en agua tibia y dejarlo secar por completo antes de volver a instalarlo en el aspirador. Hoover recomienda limpiar el filtro cada vez que se saquen 5 bolsas llenas. Para volver a colocar el filtro, sitúe la lengüeta que se encuentra en la parte inferior del soporte del filtro en el sitio adecuado del alojamiento del filtro. Incline el filtro y ejerza presión sobre él hasta que queden enganchadas las lengüetas del filtro y el filtro quede bien encajado en su sitio. CAMBIO DEL FILTRO DE SALIDA DE AIRE (10) a) Saque la cubierta del filtro. b) Despegue el filtro. c) Instale un filtro nuevo y vuelva a colocar la cubierta. PARA SOLICITAR SERVICIOS Se cobrará el servicio si la aspiradora funciona correctamente o no se ha montado de acuerdo a estas instrucciones o se ha utilizado incorrectamente. Antes de llamar a un Técnico del Servicio HOOVER, compruebe lo siguiente: 1. ¿Funciona la alimentación eléctrica a la que está conectada la aspiradora? Pruebe con otro aparato. 2. ¿Está llena la bolsa de papel? 3. ¿Está obstruida la entrada de aire? 4. ¿Están obstruidos los filtros? Si tiene alguna duda, llame a su Centro de Asistencia Técnica Hoover local para recibir asesoramiento. Quizá puedan ayudarle por teléfono. * Las características varían en función del modelo acenta_HEPA_2007_V2.qxd 22/6/07 16:34 Page 25 PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES* Utilice solamente piezas de repuesto y consumibles originales de Hoover. PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES CÓDIGO Bolsas Purefilt (5 bolsas de gran capacidad de filtrado) H21 P- 35600704 Bolsas de papel (5 bolsas de papel) H21 A- 09173873 Conjunto del filtro (filtro premotor HEPA de carbón y filtro normal de salida de aire) U42 - 35600693 Conjunto portátil (1 correa bandolera + 1 manguera + 1 cepillo para el polvo) C48 - 35600191 Tobera para alfombras y suelos G28 - 09185554 Tobera caresse para parqué G87PC -35600655 Tobera turbo J29TN -35600705 Declaración de garantía Las condiciones de garantía para este aparato están definidas en el país que se ha comprado. Para poder beneficiarse de esta garantía puede ser obtenida por el vendedor donde se ha realizado la compra. La factura de compra o el recibo debe ser mostrada cuando se hace alguna reclamacíón bajo términos de garantía. ® Marca comercial registrada Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de manejo inadecuado de los residuos de este producto. El símbolo que puede verse en el producto indica que este producto no puede tratarse como un residuo doméstico. En vez de esto debe entregarse en un punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto. CANDY HOOVER ELECTRODOMESTICOS S. A Ahumategui Bide s/n 20570 Bergara (Guipúzcoa) GIAS Customer Service (Servicio De Asistencia Técnica) 902 100 150