2. Casa
  3. Seguridad de casa
  4. Sistemas de control de acceso de seguridad
  5. Heath Zenith
  6. 9700LeD

Heath Zenith 9700LeD Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Heath Zenith 9700LeD Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
7
598-1360-00
©2008 598-1360-00S
Senecesitaelrecibofechadoparareemplazobajo
garantía.
CARACTERÍSTICAS
• Seenciendeautomáticamentealdetectarmovi-
miento.
• Apagalaluzautomáticamente.
• Lafotocélulamantienelaluzapagadadurantelas
horasdiurnas.
• LEDindicaquesehadetectadomovimiento(du-
ranteeldíaolanoche).
REQUISITOS
• Elcontroldelaluzrequiere120voltiosCA.
• SideseausarlafasedeSobrecontrolManual,
elcontroldebeestarconectadopormediodeun
interruptor.
AVISO:Noselodebeusarenelatenuadordeluz
oenloscircuitoscontroladosporelatenuador.
• Algunas normativas eléctricas exigen que la
instalación la realice un electricista calificado.
• Serecomiendausaresteproductoconelempaque
provistoyconunacajadeempalmemarcadapara
usoenlugareshúmedos.
• Esteaparatohasidoprobado/certicadousandola
LámparaLEDLightsofAmericaModelos2003LE-
DP38-65K, 2002LEDR30-65K y 2002LEDP30-
65K.
DESEMPAQUE
Asegúresederetirartodoelcontenidodelempaque
yvericarquetodosloselementosesténincluidos
antesdeensamblaresteaparatodeluz.Estepaquete
incluyelossiguienteselementos:
• Luzdeseguridad
• DoslámparasDELPAR38
(LightsofAmericaModelo:2003LEDP38-65K)
• Doslámparasdecorativasenformadeostra
• Láminademontaje
• Colgadorplástico
• Enchufedecaucho
• Ferreteríademontaje
• Conectoresdealambre
• Manualdelpropietario
Control de luz del
detector de movimiento
Modelo: Serie 9700LED
INSTALACION
Para una fácil instalación escoja una luz con un
interruptor de pared.
Paraunmejorfuncionamiento,instaleelaparatoacasi
2.4mdelsuelo.NOTA:Sielaparatoestáinstaladoa
másde8pies(2,4m),siseapuntaeldetectorhacia
abajosereduciráladistanciadecobertura.
Sólo para montaje eléctrico:
1. Girelacabezadeldetectorhacialaunióndel
tornillosujetador.
Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del de-
tector debe ser girada como semuestraen los
dos pasos siguientes para evitar el riesgo de un
choqueeléctrico.
Controles
Controles
Controles
Montaje en alero
Montaje en pared
TornilloSujetador
2. Entoncesgirelacabezadeldetectorhacia la
derechapor180°hastaqueloscontrolesmiren
haciaabajo.
Sieldetectorsesaledelauniónesférica,aojeel
tornillosujetadoryempujeeldetectorhaciadentro
de la unión esférica. Apriete el tornillo sujetador
cuando termine.
8
598-1360-00
ADVERTENCIA: Desconecte la energía en
el cortacircuito.
CONECTE EL CONTROL DE LUZ INSTALE EL CONTROL DE LUZ
1. Pongaelpernodemontajeatravésdelfrentede
latapadelacajadeempalme.Empujeelagujero
pequeñodelaempaquetadurasobreeltornillo
demontaje.
2. Alineelastresranurasdelcascodecorativocon
lossujetadoresdelalámpara.Empujeelcasco
hacia adentro y gírelo hacia la derecha para
asegurarlo.Hagalomismoconelotrocasco.
Contratuercas
Paraevitardañocausadoporelaguayriesgode
electrocución,mantengalosportalámparasa30°
debajodelalíneahorizontal.
5 Ajustelosportalámparasaojandolascontra-
tuercas, pero no los gire más de 180° de la
calibraciónhechaenfábrica.Cuandoatornille
losproyectoresnolosaprietedemasiado.
Mantengalas
lámparaspor
lomenosa25
mm del detector.
Nodejeque
laslámparas
bloqueenlaplaca
translúcida.
Placatranslúcida
3. Empujeeltapóndecauchormementehasta
queencaje.
4. Sinoseusóunacajadeempalmeenunlugar
húmedo,calafateelasuperciedemontajede
laplacadelaparedconunselladordesilicona
contra la intemperie.
Ranuradelprotector
1. Quiteelaparatodeluzexistente.
2. Instalelaláminademontajealacajadeempal-
meusandotornillosapropiadosparalacajade
empalme.
3. Sepuedeusarelcolgadorplásticoparasostener
elaparatomientrasseinstalaelcableado.Elex-
tremopequeñodelcolgadorsepuedepasarpor
elagujeroenelcentrodelaplacacubertora.El
extremopequeñovaluegodentrodelasranuras
delaláminademontaje.
4. Pasetodosloscablesdelaparatoporlosagujeros
grandesdelempaque,comosemuestra.
5. Conecteloscablesdelacajadeempalmecon
loscablesdelaparatodeluz,comosemuestra.
Tuérazalosjuntosyasegúrelosconunconector
decables.
Blanco a BlancoNegro a Negro
Cable de a tierra de la caja de empalme al tornillo
verde de a tierra del aparato.
Empaquetadura
Láminade
Montaje
Pernode
Montaje
EnchufedeCaucho
9
598-1360-00
PRUEBAS Y AJUSTES
1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la
luz.
NOTA:Sielaparatoestáinstaladoamásde8pies
(2,4 m), si se apunta el detector hacia abajo se
reduciráladistanciadecobertura.
Eldetectoresmenossensibledelmovimientoque
sedirigehaciaél.
Alcance Máximo Angulo de
Cobertura Máxima
RANGE
1051TEST
ON-TIME
Parte de abajo del detector
Evite apuntar el control hacia:
•Objetosquecambienrápidamentedetemperatura
talescomoductos de calefacción y acondicio-
nadores de aire.Estasfuentesdecalorpueden
causarfalsasalarmas.
•Áreasdondelas mascotas o el tráfico no deseado
puedenactivarelcontrol.
•Los objetos grandes cercanos y de colores
resplandecientesquereejanlaluzdeldíapueden
hacerqueeldetectorseapague.Noapunteotras
luceshaciaeldetector.
21m
2.4m
180°
MIN MAX
Lo menos sensible Lo más sensible
3. Aoje el tornillo sujetador
enlauniónesféricaygire
despacioeldetector.
4. Camineporeláreaaprote-
gerseydésecuentadónde
estácuandoseprendelaluz.
Muevalacabezadeldetec-
torhaciaarriba,haciaabajo
ohacialosladosparacam-
biareláreadeprotección.
Mantenga al detector por
lo menos a 1 pulgada (25
mm) de las lámparas.
5. Fijelasensibilidad(RANGE)
comonecesite.Demasiada
sensibilidadpuedeaumen-
tarlasfalsasalarmas.
6. Asegure la puntería de la
cabeza del detector ajus-
tando el tornillo sujetador.
Noloaprietedemasiado.
7. Fije el período de tiempo
(ON-TIME)quelaluzdebequedarseprendida
despuésdedetectarmovimiento(1,5ó10mi-
nutos).
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No
apunte las lámparas a superficies combustibles
dentro de un 3 pies (1 m).
Tornillo
Sujetador
Unión
Esférica
Apunte el
detector hacia
abajo para poca
cobertura
Apunte el
detector más
arriba para ma-
yor cobertura
2. GireelcontroldeALCANCE(RANGE)alapo-
siciónmedia(entreMINyMAX)yelcontrolde
DURACIÓN(ON-TIME)alaposicióndePRUEBA
(TEST).
Nota:Eldetectortieneunperíododecalentamiento
de 1
1
/
2
minutosantesdedetectarmovimiento.
Cuandoenciendaporprimeravez,espere1
1
/
2
minutos.
Detector
Movimiento Movimiento
10
598-1360-00
OPERACIÓN
Nota:Cuandoenciendaporprimeravez,espere1
1
/
2
minutosparaqueloscircuitossecalibren.
Modalidad: Atiempo: Trabaja: Día Noche
Prueba
5seg. x x
Seguridad
1,5ó10
minutos
x
Sobre control
manual
Hastael
amanecer*
x
Mueva el interruptor de tiempo
(ON-TIME) a 1, 5 ó 10 minutos
...préndalo.
1segundo
APAGADO
luego...
RESUMEN DE LAS MODALIDADES
DEL INTERRUPTOR
Apague el interruptor por
un segundo y préndalo de
nuevo*
* Siseconfundemientrascambiadefases,apague
laelectricidadporunminutoypréndaladenuevo.
Despuésdeltiempodecalibraciónelcontrolestará
enlafasedeSEGURIDAD.
PRUEBA
AU TOM.
MODO
MANUAL
*serestauraalafasedeSeguridadalamanecer.
LafasedeSobrecontrolManual
sepuedeactivarsóloporlano-
checuando se ja elinterruptor
ON-TIMEalaposiciónde1,5ó
10minutos.
Apagueelinterruptordeluzporun
segundoyluegopréndaloparair
delafasedeSEGURIDADalafase
de SOBRECONTROLMANUAL.
Para regresar a la fase de SE-
GURIDAD:
•apague la luz por unminuto y
préndaladenuevo,o…
•la luz del día restaurará auto-
máticamentelaluzalafasede
SEGURIDAD.
FASE DE SOBRE CONTROL MANUAL
FASEDE
SEGURIDAD
ESPECIFICACIONES
Alcance .........................Hasta 21 m (varía con la
temperaturacircundante).
Angulodedetección .....Hasta180°
CargaEléctrica .............Hasta un máximo de 300
vatiosdeluzincandescente
(hastaunmáximode150
vatiosparacadaportalám-
para)ómáximodeDELde
10vatios(hastaunmáximo
de5vatiosparacadapor-
talámpara).
Tipodebombilla ........... Hasta un máximo de 150
vatiosdeluzincandescente
de tungsteno PAR38 ó
DEL de 5 vatios, modelo
2003LEDP38-65K.
RequisitosdeEnergía ..120VCA,60Hz
FasesdeOperación .....PRUEBA, SEGURIDAD y
SOBRE CONTROL MA-
NUAL
Temporizadordeduración
(delencendido) .............1,5ó10minutos
Temporizador
deprueba .....................5segundos
Temporizadordesobre
control manual ..............Hastaelamanecer
Alcance .........................Ajustable
11
598-1360-00
GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS
SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
Laslucesnosepren-
den.
1. Elinterruptordeluzestáapagado.
2. Labombillaestáojaoquemada.
3. Elfusibleestáquemadooelcortacircuitos
estáapagado.
4. Lamodalidaddeapagadoduranteeldía
estáenefecto.
5. Alambradoincorrecto,siéstaesunanueva
instalación.
6. Elsensornoestáorientadohaciaelárea
decoberturadeseada.
1. Enciendaelinterruptordeluz.
2.
Reviselalámparaycámbielasiestáquemada.
3. Cambieelfusibleenciendaeldisyuntor.
4. Revíselodespuésdelanochecer.
5. Veriquequeelcableadoestécorrecto.
6. Apuntedenuevoeldetectorparaprotegerel
áreadeseada.
Laslucesseprenden
duranteeldía.
1. Elcontroldeluzpuedeestarinstaladoen
unlugarrelativamenteobscuro.
2. ElcontroldeluzestáenfasedePrueba.
1. Elaparatoestáfuncionandonormalmentebajo
estascondiciones.
2. Establezcaelinterruptordecontrola1,5,ó10
minutos.
Laslucesseprenden
sin ninguna razón
aparente.
1. Elcontroldeluzpuedeestardetectando
animalespequeñosoeltrásitodeauto-
móviles.
2. LaSensibilidadesdemasiadoalta.
1. Reduzcaelrango.Vuelvaaorientarelsensor.
2. Reduzcaelrango.
Laslucessequedan
prendidas continua-
mente.
1. Elsensorpuededetectarfuentesdecalor,
comoductosdecalefacciónydeaireacon-
dicionado,osuperciesresplandecientes
quereejanlaluz.
2. El sensor está en el modo de control
manual.
1. Reduzcaelrango.Vuelvaaorientarelsensor.
2. Establezcaelinterruptordecontrola1,5,ó10
minutos.
Sigalasinstruccionesdecontrolmanualpara
establecernuevamente.
Laluceseprendeny
seapagan.
1. Elcalorolaluzdelaslámparaspueden
estarprendiendoyapagandoelcontrolde
luz.
2. El calor que se reeja de otros objetos
puedenestarafectandoaldetector.
3. EldetectorestáenlafasePrueba.
4. Laluzpuedeestarescapándoseporlos
reectoresdelfaro.
1. Reposicionelaslámparaslejosdeldetector.
2. Reduzcalasensibilidad.
3. MientrasestáenlafasePRUEBA,laluzsólo
quedaencendidapor5segundos.
4. Cambielosfarosconnuevaslámparasdealta
calidad.
12
598-1360-00
Distribuídopor:
611ReyesDrive
Walnut,California91789
Tel:(800)321-8100/(909)594-7883
Fax:(909)594-6758
SitioWeb:www.lightsofamerica.com
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Elproductoestarálibrededefectosdebidoamanodeobraporunperíododedos(2)años.Sielproducto
falladentrodeesteperíodo,devuelvaelproductodefectuosoalminoristadeLightsofAmerica.
Seaplicanlascondicionesdelminorista.
Lagarantíaseanulaencasodeabusodelproducto.
Sielproductodereemplazonoexisteenlatiendadelminorista, porfavordevuelvaelproductoal
fabricanteenelpaqueteoriginal,juntoconunacopiadelrecibodeventasfechado,ladescripcióndel
problemaysunombreydirección,aladirecciónquesigue:
LightsofAmerica
611ReyesDrive
Walnut,CA91789
Attn:ConsumerAffairsDept.
/