Bauknecht KGIN 3183 A++ Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart

Este manual también es adecuado para

CA
Compartiment de la nevera
A. Ventilador i filtre antibacterià i antiolors (segons el
model)
B. Bombeta o LED (segons el model)
C. Prestatges
D. Llums tipus LED (segons el model)
E. Tapa del calaix per a verdures
F. Calaix(os) per a verdures
G. Placa identificativa (al lateral del calaix per a
verdures)
H. Tauler de control
N. Compartiment per a lactis
O. Safates de la porta
P. Ampoller (si n'hi ha)
Q. Safata per a ampolles
Zona menys freda
Zona intermèdia
Zona més freda
Zona per a fruites i verdures
Compartiment del congelador
I. Calaix superior (àrea de congelació)
L. Calaixos del mig i inferior (àrea
d'emmagatzematge per a aliments congelats i
ultracongelats)
M. Safata de glaçons (si n'hi ha)
Nota: Tots els prestatges, les safates de les portes i
les reixetes són extraïbles.
Les temperatures ideals per a la conservació dels
aliments es predefineixen a fàbrica.
Llegiu detingudament el manual de l'usuari que
us hem subministrat abans de fer servir l'aparell.
Les especificacions, les dades tècniques i les
imatges poden variar segons el model.
Funció Eco Night
La funció Eco Night permet que el consum energètic de l'aparell es concentri en les hores en què la tarifa de l'electricitat està disponible al cost més baix (generalment, a la nit), que és quan
l'electricitat està disponible a un cost més reduït que durant l'horari diürn (només a països que apliquen un sistema de multitarifa horària basat en les hores del dia; comproveu la tarifa horària de
la vostra companyia elèctrica local). Per activar la funció, premeu el botó
a l'hora d'inici de la tarifa reduïda (segons la vostra tarifa concreta). Per exemple, si la tarifa reduïda es comença a
aplicar a les 20:00, premeu el botó a aquesta mateixa hora. Quan el LED de la funció Eco Night està encès, la funció està activada. Un cop s'ha activat la funció, l'aparell adapta automàticament
el consum energètic en funció de l'horari seleccionat; és a dir, consumeix menys energia durant el dia que no pas durant la nit.
IMPORTANT: Per tal de garantir un funcionament adequat, caldrà que la funció estigui activada dia i nit. La funció romandrà activada fins que la desactiveu (o es desactivarà en cas de tall de
corrent o en cas que apagueu l'aparell). Per desactivar la funció, torneu a prémer el botó. Quan el LED de la funció Eco Night està apagat, la funció no està activada.
Nota: El consum energètic declarat de l'aparell fa referència al funcionament amb la funció Eco Night desactivada.
5019 400 00950
GUIA RÀPIDA
Què cal fer si... Causes possibles Solucions
El tauler de control està apagat i l’aparell no funciona.
L'aparell pot estar en mode encès/d'espera.
L'aparell pot tenir un problema de subministrament elèctric.
Activeu l'aparell amb el botó d'Encesa/en espera.
Assegureu-vos que:
- no s'hagi produït un tall de corrent
- l'endoll estigui correctament connectat i que l’interruptor bipolar de la presa principal (si n’hi ha) estigui en la posició correcta
(és a dir, que permeti que l'aparell estigui connectat)
- els dispositius de seguretat de la instal·lació elèctrica de la casa siguin eficients
- el cable d’alimentació no s’hagi trencat
El llum interior no funciona.
Pot ser que hagueu de canviar el llum.
L'aparell pot estar en mode encès/d'espera.
Models amb bombeta: desconnecteu l'aparell de la xarxa, comproveu la bombeta i, si cal, canvieu-la per una de nova (vegeu la
secció "Canvi de bombeta o LED").
Models amb LED: poseu-vos en contacte amb al centre de servei autoritzat.
Activeu l'aparell amb el botó d'Encesa/en espera.
La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda. Hi pot haver diverses causes (vegeu "Solucions").
Assegureu-vos que:
- les portes tanquin bé
- l’aparell no s'hagi instal·lat al costat d’una font de calor
- la temperatura ajustada sigui l’apropiada
- la circulació d’aire per les obertures de ventilació a la part inferior de l’aparell no quedi obstruïda
Hi ha aigua al fons del compartiment de la nevera. El conducte de l’aigua de descongelació està obstruït. Netegeu l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació (vegeu la secció "Manteniment i neteja de l'aparell")
La part frontal de l’aparell, a l'alçada de la junta de la porta, està calenta. Això no és cap defecte. Això evita que es formi condensació. No cal prendre cap mesura.
El llum vermell
parpelleja i se sent un senyal acústic.
Alarma de porta oberta
S'activa quan una porta roman oberta durant un llarg període de temps.
Per desactivar el senyal acústic tanqueu les portes de l'aparell. Si el senyal acústic no es desactiva, es tracta d'una alarma de
tall de corrent (vegeu la secció Alarma de tall de corrent).
El llum vermell parpelleja, se sent un senyal acústic i continua activada amb
la porta tancada.
Alarma de tall de corrent
S'activa en cas de tall de corrent prolongat i causa un augment de la temperatura del
compartiment del congelador.
Nota: No es podrà configurar la temperatura de cap producte diferent fins que primer s'hagi
desactivat l'alarma de tall de corrent.
Abans de desactivar el senyal acústic, es recomanable parar atenció a la temperatura que es mostra a l'indicador de
temperatura, corresponent a la temperatura més alta assolida dins el compartiment del congelador durant el tall de corrent.
Per desactivar el senyal acústic, premeu breument el botó "Aturada d'alarma". Després de prémer el botó, l'indicador de
temperatura mostra un altra vegada les temperatures definides. Si el compartiment del congelador encara no ha assolit la
temperatura òptima de conservació dels aliments, es podria activar l'alarma de la temperatura del compartiment del congelador
(vegeu l'alarma de la temperatura del compartiment del congelador). Comproveu els aliments abans de consumir-los.
El llum vermell
s'encén (sense parpellejar), se sent un senyal acústic i
l'indicador de temperatura del compartiment del congelador parpelleja.
Alarma de temperatura del compartiment del congelador.
L'alarma de temperatura del compartiment del congelador indica que la temperatura del
compartiment no és l'òptima. Això és possible: En fer servir l'aparell per primer cop, després de
descongelar i/o netejar l'aparell, si hi ha grans quantitats d'aliments dins el congelador o si no
s'ha tancat bé la porta del congelador.
Per desactivar el senyal acústic, premeu breument el botó "Aturada d'alarma". El llum vermell s'apaga automàticament quan
s'assoleixen les condicions de temperatura òptima. Si l'alarma de temperatura del compartiment del congelador continua
activada, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat.
El llum vermell
s'encén, se sent un senyal acústic i la lletra "F" parpelleja
a la pantalla.
Alarma per mal funcionament
L'alarma indica un error en un component tècnic.
Truqueu al centre de servei autoritzat. Per desactivar el senyal acústic, premeu breument el botó "Aturada d'alarma".
UAROBGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRESDE
Ventilador
El ventilador està actiu per defecte. El
ventilador es pot desactivar prement el botó
de la base (tal com mostra la figura). Si la
temperatura ambient supera els 27 °C, o es
formen gotes d'aigua als prestatges de vidre,
el ventilador ha d'estar encès per garantir una conservació
adequada dels aliments. La desactivació del ventilador permet
optimitzar el consum d’energia.
Printed in Italy 05/12 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Tots els drets reservats - http://www.bauknecht.eu
Temperatura del compartiment del congelador.
Per definir-hi una temperatura diferent, feu servir el botó
"Congelador".
Congelació ràpida
Premeu el botó "Congelador" durant 3 segons 24 hores
abans de posar grans quantitats d'aliments al compartiment
del congelador. Quan la funció està activada, s'encén la icona
. Aquesta funció es desactiva automàticament després de
48 hores, o manualment a través de tornar a prémer el botó
"Congelador".
Nota: No poseu els aliments frescs que voleu congelar en
contacte directe amb altres aliments que ja estan congelats.
Bloqueig del tauler
Per activar/desactivar el bloqueig del tauler, premeu durant
3 segons el botó "Bloqueig del tauler" fins que sentiu el senyal
acústic de confirmació (la icona s'encén). Si premeu qualsevol
botó mentre la funció de bloqueig del tauler està activa, sentireu
un senyal acústic i la icona del "Bloqueig del tauler" començarà a
parpellejar.
Funció ProFresh
Aquesta funció es fa servir per assolir ràpidament unes
condicions de conservació òptimes pel que fa a la temperatura
i a la humitat a l’interior de l’aparell. També s’ha d’encendre el
ventilador perquè funcioni correctament.
Indicador de temperatura
La pantalla pot mostrar de manera alternativa la temperatura del
compartiment de la nevera (entre 2 °C i 8 °C) o la temperatura
del compartiment del congelador (entre -16 °C i -24 °C).
Temperatura del compartiment de la nevera.
Per definir-hi una temperatura diferent, feu servir el botó "Nevera".
Desactivació de les alarmes acústiques
(Aturada d'alarma).
Per desactivar els senyals acústics, premeu breument el botó
"Aturada d'alarma".
Encesa/en espera
Per apagar l'aparell, premeu el botó durant
3 segons. En mode d'espera, s'encenen els
dos guionets i el llum del compartiment de la
nevera. Per tornar a encendre l'aparell, només
cal que torneu a prémer breument el botó.
Nota: Aquesta operació no desconnecta
l’aparell de la xarxa elèctrica.

Transcripción de documentos

Guia ràpida CA (Aturada d'alarma). Per desactivar els senyals acústics, premeu breument el botó "Aturada d'alarma". Funció ProFresh Aquesta funció es fa servir per assolir ràpidament unes condicions de conservació òptimes pel que fa a la temperatura i a la humitat a l’interior de l’aparell. També s’ha d’encendre el ventilador perquè funcioni correctament. Compartiment de la nevera A. Ventilador i filtre antibacterià i antiolors (segons el model) B. Bombeta o LED (segons el model) C. Prestatges D. Llums tipus LED (segons el model) E. Tapa del calaix per a verdures F. Calaix(os) per a verdures G. Placa identificativa (al lateral del calaix per a verdures) H. Tauler de control N. Compartiment per a lactis O. Safates de la porta P. Ampoller (si n'hi ha) Q. Safata per a ampolles Zona menys freda Zona intermèdia Zona més freda Zona per a fruites i verdures Compartiment del congelador I. Calaix superior (àrea de congelació) L. Calaixos del mig i inferior (àrea d'emmagatzematge per a aliments congelats i ultracongelats) M. Safata de glaçons (si n'hi ha) Nota: Tots els prestatges, les safates de les portes i les reixetes són extraïbles. Les temperatures ideals per a la conservació dels aliments es predefineixen a fàbrica. Llegiu detingudament el manual de l'usuari que us hem subministrat abans de fer servir l'aparell. Les especificacions, les dades tècniques i les imatges poden variar segons el model. Bloqueig del tauler Per activar/desactivar el bloqueig del tauler, premeu durant 3 segons el botó "Bloqueig del tauler" fins que sentiu el senyal acústic de confirmació (la icona s'encén). Si premeu qualsevol botó mentre la funció de bloqueig del tauler està activa, sentireu un senyal acústic i la icona del "Bloqueig del tauler" començarà a parpellejar. Temperatura del compartiment de la nevera. Per definir-hi una temperatura diferent, feu servir el botó "Nevera". Encesa/en espera Per apagar l'aparell, premeu el botó durant 3 segons. En mode d'espera, s'encenen els dos guionets i el llum del compartiment de la nevera. Per tornar a encendre l'aparell, només cal que torneu a prémer breument el botó. Nota: Aquesta operació no desconnecta l’aparell de la xarxa elèctrica. Indicador de temperatura La pantalla pot mostrar de manera alternativa la temperatura del compartiment de la nevera (entre 2 °C i 8 °C) o la temperatura del compartiment del congelador (entre -16 °C i -24 °C). Què cal fer si... Causes possibles L'aparell pot estar en mode encès/d'espera. L'aparell pot tenir un problema de subministrament elèctric. El tauler de control està apagat i l’aparell no funciona. Pot ser que hagueu de canviar el llum. El llum interior no funciona. L'aparell pot estar en mode encès/d'espera. Temperatura del compartiment del congelador. Per definir-hi una temperatura diferent, feu servir el botó "Congelador". Congelació ràpida Premeu el botó "Congelador" durant 3 segons 24 hores abans de posar grans quantitats d'aliments al compartiment del congelador. Quan la funció està activada, s'encén la icona . Aquesta funció es desactiva automàticament després de 48 hores, o manualment a través de tornar a prémer el botó "Congelador". Nota: No poseu els aliments frescs que voleu congelar en contacte directe amb altres aliments que ja estan congelats. Solucions Activeu l'aparell amb el botó d'Encesa/en espera. Assegureu-vos que: - no s'hagi produït un tall de corrent - l'endoll estigui correctament connectat i que l’interruptor bipolar de la presa principal (si n’hi ha) estigui en la posició correcta (és a dir, que permeti que l'aparell estigui connectat) - els dispositius de seguretat de la instal·lació elèctrica de la casa siguin eficients - el cable d’alimentació no s’hagi trencat Models amb bombeta: desconnecteu l'aparell de la xarxa, comproveu la bombeta i, si cal, canvieu-la per una de nova (vegeu la secció "Canvi de bombeta o LED"). Models amb LED: poseu-vos en contacte amb al centre de servei autoritzat. Activeu l'aparell amb el botó d'Encesa/en espera. La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda. Hi pot haver diverses causes (vegeu "Solucions"). Assegureu-vos que: - les portes tanquin bé - l’aparell no s'hagi instal·lat al costat d’una font de calor - la temperatura ajustada sigui l’apropiada - la circulació d’aire per les obertures de ventilació a la part inferior de l’aparell no quedi obstruïda Hi ha aigua al fons del compartiment de la nevera. El conducte de l’aigua de descongelació està obstruït. Netegeu l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació (vegeu la secció "Manteniment i neteja de l'aparell") La part frontal de l’aparell, a l'alçada de la junta de la porta, està calenta. Això no és cap defecte. Això evita que es formi condensació. El llum vermell parpelleja i se sent un senyal acústic. Alarma de porta oberta S'activa quan una porta roman oberta durant un llarg període de temps. Alarma de tall de corrent S'activa en cas de tall de corrent prolongat i causa un augment de la temperatura del El llum vermell parpelleja, se sent un senyal acústic i continua activada amb compartiment del congelador. la porta tancada. Nota: No es podrà configurar la temperatura de cap producte diferent fins que primer s'hagi desactivat l'alarma de tall de corrent. s'encén (sense parpellejar), se sent un senyal acústic i El llum vermell l'indicador de temperatura del compartiment del congelador parpelleja. El llum vermell a la pantalla. DE ES s'encén, se sent un senyal acústic i la lletra "F" parpelleja FR NL ES PT IT Alarma de temperatura del compartiment del congelador. L'alarma de temperatura del compartiment del congelador indica que la temperatura del compartiment no és l'òptima. Això és possible: En fer servir l'aparell per primer cop, després de descongelar i/o netejar l'aparell, si hi ha grans quantitats d'aliments dins el congelador o si no s'ha tancat bé la porta del congelador. Alarma per mal funcionament L'alarma indica un error en un component tècnic. GR SE NO DK FI PL CZ SK HU RU BG RO UA No cal prendre cap mesura. Per desactivar el senyal acústic tanqueu les portes de l'aparell. Si el senyal acústic no es desactiva, es tracta d'una alarma de tall de corrent (vegeu la secció Alarma de tall de corrent). Abans de desactivar el senyal acústic, es recomanable parar atenció a la temperatura que es mostra a l'indicador de temperatura, corresponent a la temperatura més alta assolida dins el compartiment del congelador durant el tall de corrent. Per desactivar el senyal acústic, premeu breument el botó "Aturada d'alarma". Després de prémer el botó, l'indicador de temperatura mostra un altra vegada les temperatures definides. Si el compartiment del congelador encara no ha assolit la temperatura òptima de conservació dels aliments, es podria activar l'alarma de la temperatura del compartiment del congelador (vegeu l'alarma de la temperatura del compartiment del congelador). Comproveu els aliments abans de consumir-los. Per desactivar el senyal acústic, premeu breument el botó "Aturada d'alarma". El llum vermell s'apaga automàticament quan s'assoleixen les condicions de temperatura òptima. Si l'alarma de temperatura del compartiment del congelador continua activada, poseu-vos en contacte amb el centre de servei autoritzat. Truqueu al centre de servei autoritzat. Per desactivar el senyal acústic, premeu breument el botó "Aturada d'alarma". 05/12 - Bauknecht® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Tots els drets reservats - http://www.bauknecht.eu Desactivació de les alarmes acústiques Ventilador El ventilador està actiu per defecte. El ventilador es pot desactivar prement el botó de la base (tal com mostra la figura). Si la temperatura ambient supera els 27 °C, o es formen gotes d'aigua als prestatges de vidre, el ventilador ha d'estar encès per garantir una conservació adequada dels aliments. La desactivació del ventilador permet optimitzar el consum d’energia. Printed in Italy Funció Eco Night La funció Eco Night permet que el consum energètic de l'aparell es concentri en les hores en què la tarifa de l'electricitat està disponible al cost més baix (generalment, a la nit), que és quan l'electricitat està disponible a un cost més reduït que durant l'horari diürn (només a països que apliquen un sistema de multitarifa horària basat en les hores del dia; comproveu la tarifa horària de la vostra companyia elèctrica local). Per activar la funció, premeu el botó a l'hora d'inici de la tarifa reduïda (segons la vostra tarifa concreta). Per exemple, si la tarifa reduïda es comença a aplicar a les 20:00, premeu el botó a aquesta mateixa hora. Quan el LED de la funció Eco Night està encès, la funció està activada. Un cop s'ha activat la funció, l'aparell adapta automàticament el consum energètic en funció de l'horari seleccionat; és a dir, consumeix menys energia durant el dia que no pas durant la nit. IMPORTANT: Per tal de garantir un funcionament adequat, caldrà que la funció estigui activada dia i nit. La funció romandrà activada fins que la desactiveu (o es desactivarà en cas de tall de corrent o en cas que apagueu l'aparell). Per desactivar la funció, torneu a prémer el botó. Quan el LED de la funció Eco Night està apagat, la funció no està activada. Nota: El consum energètic declarat de l'aparell fa referència al funcionament amb la funció Eco Night desactivada. 5019 400 00950
  • Page 1 1

Bauknecht KGIN 3183 A++ Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart
Este manual también es adecuado para