WNF8 T2I W

Whirlpool WNF8 T2I W Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Whirlpool WNF8 T2I W Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
WNF8 XXX X
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 4
Description of the appliance, 6
Installation, 8
Start-up and use, 8
Maintenance and care, 9
Precautions and tips, 10
Troubleshooting, 10
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
KOELVRIESCOMBINATIE
Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing, 1
Service, 2
Beschrijving van het apparaat, 4
Beschrijving van het apparaat, 6
Installatie, 11
Start en gebruik, 11
Onderhoud en reiniging, 12
Voorzorgsmaatregelen en tips, 13
Probleemoplossing, 13
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Sumario
Manual de instrucciones, 1
Asistencia, 3
Descripción del aparato, 5
Descripción del aparato, 7
Instalación, 14
Puesta en funcionamiento y uso, 14
Mantenimiento y cuidados, 15
Precauciones y consejos, 16
Resolución de problemas, 16
3
- model
- model
- modelo
- serial number
- serienummer
- número de serie
Asistencia
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
• Veriquesiustedmismopuederesolverelproblemademal
funcionamiento (consulte Resolución de problemas).
Si, no obstante los controles, el aparato no funciona y el
problema continúa, llame al Centro de Asistencia Técnica
más cercano
Comunique:
el tipo de problema de mal funcionamiento
el modelo del aparato (Mod.)
el número de serie (S/N)
Esta información se encuentra en la placa de datos situada en la
parteinferiorizquierdadelcompartimentofrigoríco.
No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre
la instalación de repuestos que no sean originales.
5
1
2
53
4
Descripción del aparato
Panel de control
1. ENCENDIDO/APAGADO
Se puede apagar todo el aparato (tanto los compartimentos
delfrigorícocomoeldelcongelador)pulsandoestebotón
durante 2 segundos.
El último valor ajustado se indica en la interfaz. Pulse este
botónparaapagarelaparato.Unseñalacústicoconrmara
el «apagado del aparato».
2. Indicador de temperatura del FRIGORÍFICO
Muestralatemperaturadelcompartimentofrigoríco.
3. Ajuste de temperatura del FRIGORÍFICO
Permitecambiarelvalordelatemperaturadelfrigoríco,de
formacíclica;tambiénconrmalatemperaturaseleccionada
en la interfaz.
4. el indicador luminoso SUPER (congelación rápida)
se ilumina al pulsar el botón SUPER .
5. Botón SUPER (congelación rápida)
Se utiliza para congelar alimentos frescos. Al pulsarlo,
el indicador SUPER se ilumina (consulte Puesta en
funcionamiento y uso).
7
2
1
3
5
6
8
7
11
10
9
4
12
Descripción del aparato
Vista en conjunto
Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos
yporlotantoesposiblequelagurapresentedetallesdiferentesa
losdelaparatoqueUd.haadquirido.Ladescripcióndelaspiezas
más complejas se encuentra en las páginas sucesivas.
1 PIES niveladores
2 Zona de CONSERVACIÓN*
3 Zona de CONGELADOR y CONSERVACIÓN
4 Recipiente de FRUTA y VERDURA*
5 COMPARTIMENTO ZONA 3 EN 1*
6 Panel de control
7 BOTELLERO*
8 ESTANTES *
9 BOMBILLA (consulte Mantenimiento).
10 Estante de CONSERVACIÓN extraíble CON CUBIERTA
11 ESTANTES extraíblesmultipropósito*
12 Estante de BOTELLAS
* La cantidad y/o su ubicación pueden variar, se encuentra solo en
algunos modelos.
14
E
Instalación
! Lea atentamente las instrucciones. contienen información importante
sobre la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad.
! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando
seanecesario.Encasodeventa,cesiónotraslado,veriqueque
permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre
su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso.
Colocación y conexión
Colocación
1. Coloqueelaparatoenunambientebienaireadoyseco.
2. No obstruya las rejillas posteriores de ventilación. el compresor y
elcondensadoremitencaloryrequierenunabuenaaireaciónpara
funcionar bien y limitar el consumo eléctrico.
3. Dejeunadistanciamínimade10cm.entrelaparteSuperiordel
aparatoylosmueblessituadosencimayde5cm.,comomínimo,
entre los costados y los muebles o paredes laterales.
4. Coloqueel aparato lejos de fuentes de calor(luz solar directa,
cocina eléctrica, etc.)
50
mm
Nivelación
1. Instaleelaparatosobreunpisoplanoyrígido.
2. Si el piso no fuera perfectamente horizontal, compense los
desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras.
Conexión eléctrica
Despuésdesutransporte,coloqueelaparatoverticalmenteyespere
3horascomomínimoantesdeconectarloalaredeléctrica.Antesde
enchufarloalatomadecorriente,controleque:
• latomaposealaconexiónatierrayqueseaconformealaley.
el enchufe sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de
lamáquina
la tensión de alimentación esté comprendida entre los valores
indicadosenlaplacadecaracterísticasubicadaabajoalaizquierda
(p. ej. 220-240V).
la toma sea compatible con el enchufe del aparato. Si no fuera
así,solicitelasustitucióndelenchufeauntécnicoautorizado(ver
Asistencia). no utilice prolongaciones ni conexiones múltiples.
! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente
deben ser fácilmente accesibles.
! El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones.
! El cable debe ser revisado periódicamente y sustituido sólo por
técnicos autorizados (ver Asistencia).
! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que
no hayan sido respetadas estas normas.
Puesta en funcionamiento y
uso
Poner en marcha el aparato
! Antes de iniciar el aparato, siga las instrucciones de
instalación (consulte Instalación).
! Antes de conectar el aparato, limpie bien los compartimentos y
accesorios con agua tibia y bicarbonato.
!Lasmodalidadeselectrónicasestánequipadasconuninterruptor
deproteccióndelmotorquenoponeenmarchaelcompresorhasta
8 minutos después de encender el aparato. Esto sucede también
después de cada interrupción de la alimentación eléctrica, voluntaria
o involuntaria (black out).
1. EnchufeelaparatoycompruebequeelindicadordeTEMPERATURA
DEL FRIGORÍFICO se enciende. Si el indicador no se enciende,
pulse el botón de Encendido/Apagado.
2.CongurelaTEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO ajustándola en
un valor medio. Pasadas unas horas podrá introducir alimentos
enelfrigoríco.
Sistema de enfriamiento
No Frost
El sistema NoFrostadministra un ujo continuo deairefrío que
recoge la humedad e impide la formación de hielo y escarcha. en
elcompartimentofrigorícomantieneeljustonivel de humedad y,
gracias a la ausencia de escarcha, preserva las cualidades originales
de los alimentos; en el compartimento congelador evita la formación
de hielo volviendo innecesarias las operaciones de descongelación
yevitando que los alimentos sepeguen entre sí. Nointroduzca
alimentos o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante
posteriorporquese pueden obstruirlos oricios deaireacióny
facilitar la formación de condensación. Cierre las botellas y envuelva
los alimentos.
Uso óptimo del frigoríco
• Introduzcasolamentealimentosfríosotibios• Recuerdequelos
alimentoscocinadosnoduranmásquelosalimentoscrudos.
• No introduzca recipientesdestapados conlíquidos: produciría
un aumento de humedad con la consiguiente formación de
condensado.
COMPARTIMIENTO ZONA 3 EN 1 *
Estaeslanuevacaja,queofrecemáximaexibilidadconelnde
guardar sus alimentos de una forma excelente.
-conservar carne, pescado y comida delicada;
- enfriamiento rápido de comida caliente de 70°C a 3°C y de otros
alimentos frescos y las sobras
-descongelaciónabajatemperatura(queinhibelaproliferaciónde
microorganismos).
Puede obtener la temperatura de 0°C, en condiciones normales,
mientrasla temperatura delcompartimento del frigorícoes de
aproximadamente 4°C.
* La cantidad y/o su ubicación pueden variar, se encuentra solo en
algunos modelos.
E
15
Aldisminuir la temperaturadel frigoríco tambiénse disminuye la
temperatura del compartimento de REFRIGERACIÓN.
ESTANTES:
Sonextraíblesysualturaesregulablegraciasalasguíasespecialesse
utilizan para introducir recipientes o alimentos de gran tamaño. Para
regular la altura no es necesario extraer los estantes completamente.
(verlagura),
1
2
Indicador de TEMPERATURA*:paraindividualizarlazonamásfría
delfrigoríco.
1. ControlequeenelindicadorsedestaqueenformaevidenteOK
(verlagura).
2. Sinoaparecelapalabra«OK»,estosignicaquelatemperatura
establecida es demasiado alta: ajuste la TEMPERATURA DEL
FRIGORÍFICOenunvalormásfríoyespere10horashastaquela
temperatura se estabilice.
3. Controle nuevamente el indicador: si es necesario, realice una
nueva regulación. Si se han introducido grandes cantidades de
alimentososisehaabiertofrecuentementelapuertadelfrigoríco,
esnormalqueelindicadornomarqueOK.Esperealmenos10
horas antes de ajustar la temperatura del FRIGORÍFICO en un valor
másfrío.
Uso óptimo del congelador
• Novuelvaacongelaralimentosqueseestánpordescongelaro
descongelados. dichos alimentos deben ser previamente cocinados
para ser consumidos (dentro de las 24 horas).
• Losalimentosfrescosquedeseecongelarnodebenponerseen
contactoconlosqueyaesténcongelados;debecolocarlosen
el compartimento inferior de CONGELADOR y CONSERVACIÓN,
queofreceelmejortiempodecongelación.
Para congelar los alimentos de una manera correcta y segura es
necesario activar la función SUPER 24 horas antes de introducir
losalimentosenel congelador.Unavez que se introducenlos
alimentos, es necesario activar nuevamente la función SUPER;
quesedesactivaráautomáticamentepasadas24horas;
• Nocoloqueenelcongeladorbotellasdevidrioquecontenganlíquidos,
tapadasocerradasherméticamenteporquepodríanromperse.
La cantidad máxima diaria de alimentos por congelar está indicada
enla placade características ubicadaen el compartimiento del
frigorícoabajoalaizquierda(porejemplo:2Kg/24h).
! Para evitar obstaculizar la circulación de aire en el interior del
compartimento del congelador, se recomienda no obstruir los
oriciosdeaireaciónconalimentosorecipientes.
! Evite abrir la puerta durante la congelación.
! Cuando se produzca una interrupción de corriente o una
avería,no abra lapuerta del congelador. deeste modo, los
alimentos congelados se conservarán sin alteración durante
aproximadamente 12-18 horas.
! Para conseguir más espacio en su congelador, puede retirar
cualquiercajón(ylastapas,siloconsideraoportuno)eintroducir
los alimentos directamente en los estantes.
Mantenimiento y cuidados
Cortar la corriente eléctrica
Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar
el aparato de la red de alimentación eléctrica:
1. Pulse el botón Encendido/Apagado para apagar el dispositivo
2. desenchufe el aparato
Limpiar el aparato
Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma
se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia
y bicarbonato sódico o jabón neutro. No utilice disolventes,
productosabrasivos,lejíaoamoníaco.
• Losaccesoriosextraíblessepuedencolocarenremojoenagua
calienteyjabónodetergenteparaplatos.Enjuáguelosyséquelos
con cuidado.
• Laparte posterior delaparato tiende acubrirse de polvo que
se puede eliminar. después de haber apagado y desenchufado
el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y
trabajando con una potencia media.
Evitar la formación de moho y malos olores
• El aparato estáfabricado con materialeshigiénicos que no
transmitenolores.Paramantenerestacaracterísticaesnecesario
quelosalimentosesténsiempreprotegidosybiencerrados.Esto
evitará también la formación de manchas.
• Sisedebeapagarelaparatoporunlargoperíodo,limpiesuinterior
y deje las puertas abiertas.
Remplazar la luz LED*
La iluminación LED, gracias a la potente luz difusa, permite una visión
clara de cada alimento. Si necesita reemplazar la luz LED, póngase
en contacto con el Servicio Técnico.
Sustituir la bombilla *
Para sustituir la bombilla de iluminación del compartimento
frigoríco,desenchufeelaparato.Sigalasinstruccionesquesedan
a continuación.
Accedaalalámparaquitandolaproteccióncomoseindicaenlagura.
Sustitúyala con otra bombilla con una potencia igual a la indicada en
la protección.
3
16
E
Precauciones y consejos
! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con
las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se
suministranporrazonesdeseguridadydebenserleídasatentamente.
Este aparato es conforme con las siguientes Directivas Comunitarias:
-73/23/CEEdel19/02/73(BajaTensión)ysucesivasmodicaciones;
-89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y
sucesivasmodicaciones;
- 2002/96/CE.
Seguridad general
El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional en
el interior de una vivienda.
El aparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentos
sólo por personas adultas y según las indicaciones contenidas en
este manual.
• Elaparatonosedebeinstalaralairelibrenisiquierasiellugarestá
protegidodebido.aqueesmuypeligrosodejarloexpuestoala
lluvia y tormentas.
• Notoqueelaparatoestandodescalzooconlasmanosopies
mojados o húmedos.
• Notoque las piezas refrigerantesinternas: esto podríacausar
abrasionesenlapieloquemaduras.
No desenchufe el aparato tirando del cable sino sujetando el
enchufe.
Es necesario desenchufar el aparato antes de realizar operaciones
de limpieza y de mantenimiento. -Para eliminar todos los contactos
eléctricos no basta con apagar el dispositivo (con el botón de
Encendido/Apagado).
• Encasodeavería,bajoningunacircunstanciadebeintentarreparar
el aparato usted mismo. Las reparaciones llevadas a cabo por
personas sin experiencia podrían provocarlegiones o unmal
funcionamiento del aparato.
En el interior de los compartimentos de conservación de alimentos
congelados, no utilice utensilios cortantes o con punta ni aparatos
eléctricos,quenoseanlosrecomendadosporelfabricante.
• Nointroduzcaensubocacubitosapenasextraídosdelcongelador.
Este aparato no puede ser utilizado por personas (incluidos los
niños)concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesdisminuidas
osinexperiencia,salvoqueesténsupervisadasoinstruidassobre
el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Losniñosdeberíansercontroladosparagarantizarquenojueguen
con el aparato.
Los embalajes no son juguetes para los niños! Puede provocar
riesgodeahogamientooasxia.
Eliminación
Eliminación del material de embalaje: respete las normas locales,
de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados.
En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residuos de aparatos
Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos
no pueden ser desechados en los contenedores municipales
habituales.Los aparatos antiguostienen que serrecogidos
selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los
componentesymaterialesquelosconstituyen,yreducirelimpacto
enlasaludhumanayelmedioambiente.Elsímbolodelcubode
basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar
al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.
El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el
vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de
su aparato viejo.
Ahorrar y respetar el medio ambiente
Instale el aparato en una ambiente fresco y bien aireado. protéjalo
delaexposicióndirectaalosrayossolaresynolocoloquecerca
de fuentes de calor.
Para introducir o extraer los alimentos, abra las puertas del aparato
el menor tiempo posible. Cada apertura de las puertas produce
unnotablegastodeenergía.
No llene con demasiados alimentos el aparato: para una buena
conservación,elfríodebepodercircularlibremente.Siseimpide
la circulación, el compresor trabajará continuamente.
• Nointroduzcaalimentoscalientes.elevaríanlatemperaturainterior
obligando al compresor a un mayor trabajo con un gran gasto de
energíaeléctrica.
Descongele el aparato si se formara hielo (ver Mantenimiento).
unaespesacapadehielovuelvemásdifícillacesióndefríoalos
alimentosyhacequeaumenteelconsumodeenergía.
Resolución de problemas
Si el aparato no funciona, antes de llamar para solicitar Asistencia
(consulteAsistencia),busqueunasoluciónenlalistasiguiente.
La interfaz está apagada.
•Elcablenoestáconectadoalasalidaonotienelapotenciasuciente
para tomar contacto; no hay suministro eléctrico en la casa.
El motor no arranca.
• Elaparatoposeeuncontrolqueloprotegecontrasobrecargas
(consulte Puesta en funcionamiento y uso).
a) Suena la alarma.
a)Lapuertadelfrigorícohapermanecidoabiertadurantemásde
dos minutos (el timbre dejará de sonar cuando cierre la puerta) o
no se ha seguido el procedimiento de apagado correcto (consulte
Mantenimiento).
El frigoríco y el congelador enfrían poco.
Las puertas no cierran bien o las juntas están dañadas.
Las puertas se abren demasiado frecuentemente.
• La TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO no es correcta (consulte
Descripción).
• Elfrigorícooelcongeladorsehanllenadoexcesivamente.
En el frigoríco los alimentos se congelan.
• La TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO no es correcta (consulte
Descripción).
Los alimentos están en contacto con la pared posterior del
frigoríco.
El motor funciona continuamente.
Se ha pulsado el botón SUPER: el indicador amarillo SUPER está
encendido (consulte Descripción).
La puerta no está bien cerrada o se abre continuamente.
La temperatura externa es muy alta.
El aparato hace mucho ruido.
El aparato no fue instalado en un lugar plano (consulte Instalación).
• Elaparatohasidoinstaladoentremueblesuobjetosquevibrany
producen ruidos.
El gas refrigerante interior produce un ligero ruido aún cuando el
compresor está detenido. no es un defecto, es normal.
La pared posterior del frigoríco está cubierta de escarcha o
gotas de agua
• Estoesseñaldequeelaparatofuncionaconnormalidad.
* La cantidad y/o su ubicación pueden variar, se encuentra solo en
algunos modelos.
1/20