ANT800

RCA ANT800, ANT800 - HDTV Antenna - Outdoor, ANT800F, ANT800R Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el RCA ANT800 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
9
ESPAÑOL
ANT800
Antena Exterior
Guía del Usuario
Para empezar
Extraigalaantenaylabolsadeherrajesdelempaque.Asegúresequetodas
laspiezasseencuentrenincluidasenelempaque:
•Antena
•Amplicadoraccesorio •Adaptadordepotencia
•Basedemontaje •Brazodemontaje
•Bolsadeherrajes:
(2)Tornillos (4) Cubiertas para tornillo
(2)PernosenU (2)Abrazaderas
(4)Tuercasdemariposa (4)Tornillosparamadera
(1)Fundadecauchoparaelconectorantena-cablecoaxial
Cómo encontrar la ubicación adecuada
AntesdemontarlaantenaANT800,tomeencuentaestosfactoresque
afectan la calidad de la recepción:
• Generalmente,eldesempeñoesmejorcuandosemontalaantena
ANT800enposiciónhorizontal.
• LaantenaANT800debemontarseenelcostadodelaviviendaque
mirehacialamayoríadelastorresderadiodifusióndelalocalidad
(véaselailustración).Visitewww.antennaweb.orgparaconocerla
ubicación de las torres de radiodifusión de su localidad.
• Mientrasmáselevadasealaubicacióndelaantena,mejorserála
recepción.
¡¡¡ANTES DE COMENZAR!!!
LealahojadeINFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDADincluidaen
esteempaque.
10
Montaje de la antena
LaexibilidadqueofreceelsoportedelaantenaANT800permiteelegir
dóndemontarla.LaantenaANT800puedemontarse:
En supercies como, por ejemplo, tejados, aleros, el
revestimiento de paredes exteriores o las vigas de áticos
O —
En un mástil estándar (no se incluye)
ADVERTENCIA: Nunca cuelgue nada ni monte objetos extraños en la
antena ANT800.
NOTAS: No instale la ANT800 en superficies metálicas, ni siquiera en el
revestimiento de aluminio de paredes exteriores. Montarla en superficies
metálicas empobrece gravemente la calidad de la recepción.
En la mayoría de los casos, el mejor desempeño se obtiene cuando se
monta la antena ANT800 en lugares exteriores elevados (p. ej., el tejado
o la parte alta de un costado de la vivienda). También puede montarse en
áticos.
11
ESPAÑOL
Montaje en supercies
1. Oriente la base de la antena.
Esfundamentalorientarlabaseenla
mismadirecciónenquedebeapuntar
laantena.Guíeseporlailustracióndela
izquierda.
La antena apunta en esta
dir e cción...
...o en esta
dirección.
Receptáculo
de montaje
Tornillo
para
madera
Base de montaje
3. Fije el brazo en la base.
Busqueuntornillo,unaarandelayunatuerca
entrelosqueincluyeelpaquete.
Primero,pongalaarandelaylatuercaenel
recepculodemontaje.Luego,coloqueel
brazoalotrocostadodelrecepculo.Fijeel
brazoenlabasecomoseindica.
2. Monte la base en la superficie.
Busqueloscuatrotornillosparamadera
queincluyeelpaquete.Conellos,jela
baseenlasuperciecomoseindica.
4. Fije la antena en el brazo.
Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay
tuerca.
Primero,pongalaarandelaylatuercaen
elreceptáculodemontajedelaantena.
Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel
receptáculo.Fijeelbrazoenlaantenacomo
se indica.
continúa en la página siguiente...
12
6. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas
para tornillos.
7. Vaya a la sección “Cómo conectar a su
televisor” para finalizar la instalación.
5. Coloque y oriente la antena.
Aojelostornillosquejanelbrazoala
baseoalaantena,apenaslonecesariopara
colocarlaantenayorientarlaenladirección
queinterese.
Tambiénpuedeajustarlaorientaciónsobre
lamismaantena.Enlacarainferiordela
antena,juntoalbrazo,haydostornillos.
Aójelosapenaslonecesarioparagirar
laantenaenelbrazo.Unavezquehaya
logradolaorientaciónqueinterese,apriete
estos tornillos.
13
ESPAÑOL
Montaje en mástil
1. Oriente la base de la antena.
Esfundamentalorientarlabaseenla
mismadirecciónenquedebeapuntar
laantena.Guíeseporlailustracióndela
izquierda.
La antena apunta en esta
dir e cción...
...o en esta
dirección.
Receptáculo
de montaje
Abrazadera
Tuerca de
mariposa
Perno
en U
2. Fije los conjuntos de abrazadera en la base.
BusquelosdospernosenU,lascuatro
tuercasdemariposaylasdosabrazaderas
queincluyeelpaquete.
IntroduzcalospernosenUenlabasecomo
seindica.Luego,coloqueunaabrazaderay
dostuercasdemariposaenelextremode
cada perno en U como se indica.
3. Monte la base en el mástil (no se incluye).
Desliceelconjuntodeabrazaderadela
antenasobreelmástilcomoseindica,de
maneraqueéstequedeentrelaabrazadera
ylaantena.
SubalaantenaANT800sobreelmástiltan
altocomoseaposible.Orientelabaseen
ladirecciónqueinterese.Luego,aprietelas
abrazaderasylastuercasdemariposaenel
mástil.
4. Fije el brazo en la base.
Busqueuntornillo,unaarandelayuna
tuercaentrelosqueincluyeelpaquete.
Primero,pongalaarandelaylatuercaenel
receptáculodemontaje.Luego,coloqueel
brazoalotrocostadodelreceptáculo.Fijeel
brazoenlabasecomoseindica.
continúa en la página siguiente...
14
5. Fije la antena en el brazo.
Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay
tuerca.
Primero,pongalaarandelaylatuercaen
elreceptáculodemontajedelaantena.
Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel
receptáculo.Fijeelbrazoenlaantenacomo
se indica.
7. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas
para tornillos.
8. Vaya a la sección “Cómo conectar a su
televisor” para finalizar la instalación.
6. Coloque y oriente la antena.
Aojelostornillosquejanelbrazoala
baseoalaantena,apenaslonecesariopara
colocarlaantenayorientarlaenladirección
queinterese.
Tambiénpuedeajustarlaorientaciónsobre
lamismaantena.Enlacarainferiordela
antena,juntoalbrazo,haydostornillos.
Aójelosapenaslonecesarioparagirar
laantenaenelbrazo.Unavezquehaya
logradolaorientaciónqueinterese,apriete
estos tornillos.
15
ESPAÑOL
Cómo conectar a su televisor
1.TiendauncablecoaxialRG6desdelaantena
hastaeltelevisor.AcopleelcablecoaxialRG6
enelconectorANTdelamplicadoraccesorio
queseproporciona.
2.Acopleelcablecoaxialintegradodel
amplicadoraccesorioenelconectorde
entradadeltelevisorodeldescodicadorque
corresponda a la antena.
Aviso: Si le interesa dividir la señal
proveniente de la antena, conecte en el divisor
el cable coaxial corto que viene integrado al
amplificador accesorio (el divisor se vende
por separado). NO COLOQUE EL DIVISOR DE
SEÑAL ENTRE EL AMPLIFICADOR ACCESORIO
Y LA ANTENA.
3.Despuésdehacertodaslasdemásconexiones,
conecte el adaptador de potencia en el
amplicadoraccesorio.Enchúfeloenun
tomacorrientedeCAestándar.
Importante: Este adaptador de potencia debe
enchufarse de manera que permanezca en
posición vertical o recostado.
El amplificador accesorio debe instalarse
siempre en espacios interiores.
T e levisor
ANT800
Cable coaxial
Amplificador
accesorio
ANTENNA
TV/STB
Cómo evitar daños por ltración de agua:
Enellugarporelqueentraalavivienda,elcablecoaxialdebequedarunpocoojo,
demaneraqueformeun“lazodegoteo”.Conelloseimpidequelacondensaciónde
humedadbajeporelcablecoaxialyentreenlavivienda.
Tiendaelcablecoaxialunas6pulgadas(15cm)pordebajodelpuntodeingresoen
laparedydóblelohaciaarribaenesadirección.Lacondensacióndehumedadsobre
elcablecoaxialgotearáenelcodo,enlugarderecorrerelcablehaciaelinteriorde
lavivienda.Serecomiendausarcauchoimpermeabilizanteosiliconadecalafatear
(noseincluye)paracerrarellugarporelqueentraelcableenlacasa.Puede
usarunconectorFparataparlaparteinteriordelagujerodentrodelavivienda.
Generalmente,lasplacasmuralesconconectorFsevendenenferreteríasotiendas
de artefactos electrónicos.
Garantía Limitada de 12 Meses
AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañia”)legarantizaausted,elcomprador
originaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyusonormales,seencontraraque
esteproductooalgunapiezapresentadefectosmaterialesodemanodeobradentro
delosprimeros12messesapartirdelafechadecompraoriginal,talesdefectos
seránreparadosoreemplazados(aopcióndelaCompañia)sincargoalgunoporlas
piezasylaboresdereparación.Paraobtenerlosserviciosdereparaciónoreemplazo
dentrodelostérminosdeestaGarantia,elproductojuntoconcualquieraccesorio
incluidoenelempaqueoriginalseentregaránconpruebadegarantia.Nodevuelva
esteproductoalDistribuidor.
EstaGarantíanoestransferibleynocubreunproductoadquirido,mantenido
outilizadofueradelosEstadosUnidosoCanadá.Estagarantíanoincluyela
eliminacióndeestáticaoruidogeneradosexternamente.Estagarantíanoincluyelos
costosincurridosenlainstalaciónremociónoreinstalacióndeesteproducto,o,si
esopinióndelaCompañia,queesteproductohasufridodañosdebidoacausasde
fuerzamayor,alteraciones,instalacióninadecuada,abuso,usoindebido,negligencia
oaccidente.EstagarantianoincluyedañosocasionadosporunadapadordeCAque
nohayasidosuministradoconelproducto.
ELALCANCEDELARESPONSABILIDADDELACOMPAÑIABAJOESTAGARANTÍA
ESTÁLIMITADOALAREPARACIÓNOELREEMPLAZOPROVISTOARRIBAY,EN
NINGÚNCASO,DEBERÁLARESPONSABILIDADDELACOMPAÑIAEXCEDEREL
PRECIODECOMPRAPAGADOPORELCOMPRADORDEESTEPRODUCTO.Esta
Garantíareemplazacualesquieraotrasresponsabilidadesogarantíasexpresas.
CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍA
IMPLÍCITADECOMERCIABILIDADOADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITO
ENPARTICULARESTARÁNLIMITADASALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.
CUALQUIERACCIÓNPARAELINCUMPLIMIENTODECUALQUIERGARANTÍA
ENELPRESENTE,INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,DEBERÁ
PRESENTARSEDENTRODEUNPERÍODODE24MESESAPARTIRDELAFECHADE
COMPRAORIGINAL.ENNINGÚNCASOLACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPOR
DAÑOSEMERGENTESOINCIDENTALES.Ningunapersonanirepresentanteestá
autorizadoaasumir,anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvola
expresadaaquíenconexiónconlaventadeesteproducto.
Algunosestados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuracióndeuna
garantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedañosincidentalesoemergentes,
demodoqueesposiblequelaslimitacionesoexclusionesanterioresnoseapliquen
ensucaso.EstaGarantíaleconerederechoslegalesespecícos;segúnelestado/
provincia,puededisfrutarademásdeotrosderechos.
U.S.A.:AudiovoxElectronicsCorporation,150MarcusBlvd.,Hauppauge,NY11788
CANADÁ:AudiovoxReturnCenter,c/oGenco,6685KennedyRoad,Unit#3Door16,
MississaugaOntarioL5T3A5
©2009AudiovoxAccessoriesCorporation,111CongressionalBlvd.,Suite350,
Carmel,IN46032
ANT800USIB00
1/16