Transcripción de documentos

Base ajustable del sistema de seguridad para niños  Antes de usar la base y el sistema de seguridad para niños, debe leer y entender el manual del propietario del sistema de seguridad y estas instrucciones. Guarde esta hoja con el libro de instrucciones como referencia en el bolsillo de su sistema de seguridad.  Esta base se puede usar solamente con un sistema de seguridad Graco®. Base con LATCH Vea el manual del propietario del sistema de seguridad para niños para obtener instrucciones completas sobre la instalación.  Si no recibió instrucciones con su sistema de seguridad o si tuviera alguna pregunta sobre su producto, llame a Graco al 1-888-224-6549 o visite nuestro sitio web en www.gracobaby.com. La base de su nuevo sistema de seguridad para niños está equipada con el pie Graco de ajuste inclinable que ayuda a reclinar debidamente la base/sistema de seguridad sobre el asiento del vehículo. Úselo DESPUÉS de haber seguido detenidamente todos los pasos en el manual del propietario de su sistema de seguridad para niños. ecline the infant restraint/base on the vehicle seat. Use it AFTER you have carefully followed all of teps in your infant restraint owner’s La base ajustable se usa junto con el nivel indicador en el costado de su sistema de seguridad para niños. Para verificar el ángulo apropiado del sistema de seguridad, primero asegúrese que el vehículo esté nivelado y que la base/sistema de seguridad para niños no está inclinado hacia el costado en el asiento del vehículo. Entonces, verifique el indicador del nivel. Debe mirar de frente al indicador. Si el indicador aparece SOLAMENTE en la zona azul, el sistema de seguridad está debidamente nivelado. Si el indicador de nivel aparece en la zona de color naranja, el sistema de seguridad está demasiado vertical o demasiado inclinado. Para bajar el pie: tire hacia abajo del fondo del pie hasta alcanzar el valor deseado para ajustar la reclinación ‹. ‹ Œ Para elevar el pie: ponga la base en una superficie plana, empuje hacia adentro los dedos de la base y empuje hacia abajo la base para ajustar la reclinación Œ. Si todavía el indicador de nivel aparece en la zona de color naranja cuando el pie está completamente extendido, entonces coloque una toalla enrollada debajo del pie SOLAMENTE hasta que aparezca en la zona de color azul. Ajuste el cinturón a través de la base y luego vuelva a instalar el sistema de seguridad. El indicador del nivel ahora debería aparecer SOLAMENTE en la zona azul-si todavía aparece en la zona de color naranja, vuelva a ajustar la reclinación . © 2002 Graco 447-4-02 1   Instalación de la base usando el cinturón del vehículo ‹ 1. Coloque la base orientada hacia atrás en un asiento del vehículo orientado hacia adelante ‹. El cinturón DEBE pasar debajo de la lengüeta. 2. Pase el cinturón del asiento del vehículo por las aperturas de la base Œ. Trabe el cinturón del asiento. Œ El cinturón del asiento no debe estar retorcido. 3. Ajuste el cinturón de seguridad del vehículo. Consulte el manual del propietario del vehículo y las instrucciones en el manual del sistema de seguridad para niños sobre cómo ajustar el cinturón del vehículo .  4. Empuje el sistema de seguridad hacia abajo en la base y asegúrese de que escucha un "clic". Tire hacia arriba del sistema de seguridad para niños para asegurarse que esté trabado apretadamente sobre la base. Ž Si el sistema de seguridad para niños no se traba apretadamente sobre la base, el sistema de seguridad NO proporciona ninguna protección a su niño. NO use la base/sistema de seguridad si el sistema de seguridad no está debidamente trabado sobre la base Ž. Verificación final de seguridad: Cada vez que sale en automóvil con su niño, Empuje hacia abajo lenta pero firmemente la parte de arriba del sistema de seguridad para niños asegurarse que el cinturón del vehículo no se estira y que el cinturón del vehículo o LATCH esté asegurado apretadamente alrededor de la base/sistema de seguridad. Gire y tire el asiento hacia adelante agarrando el sistema de seguridad cerca de la recorrida del cinturón del vehículo y en ambos costados para asegurarse que el cinturón del vehículo o LATCH no se alargue ni se afloje y que no se pueda mover con facilidad el sistema de seguridad para niños. Después de colocar a su niño en el sistema de seguridad, vuelva a verificar el indicador del nivel en el costado del sistema de seguridad. El indicador del nivel ahora debería aparecer SOLAMENTE en la zona azul-si todavía aparece en la zona de color naranja, vuelva a ajustar la inclinación. 2 ! LIC ¡C  Las ubicaciones del sistime LATCH Los vehículos nuevos tienen uno o varios asientos equipados con sistemas de anclaje LATCH. Si el vehículo viene equipado con LATCH, se pueden ver los puntos de anclaje inferiores en el pliegue del asiento del vehículo. Si no están visibles, pueden estar Un asiento típico de un vehículo de pasajeros. marcados con el símbolo que sigue . Otro tipo de vehículos disponen de otras ubicaciones del sistema LATCH. Vea el manual del propietario de su vehículo para informarse sobre las ubicaciones exactas, la identificación de los anclajes y los requisitos para su uso con el sistema de seguridad para niños. Puntos de anclaje inferior del vehículo  Pliegue del asiento del vehículo Utilización del LATCH para instalar la base  1. Para facilitar la instalación, extienda el LATCH hasta el máximo. 2. Ponga la base en el asiento del vehículo como se indica . 3. Pase el LATCH por el recorrido del cinturón en la base que normalmente se usa para el cinturón del asiento del vehículo. Asegúrese que el LATCH esté DEBAJO de la lengüeta de la base ‘ . El cinturón debe mantenerse plano sin torcerse. 4. Enganche los conectores a los sujetadores inferiores. Tire firmemente de los conectores para asegurarse que estén enganchados ‘. ’ 5. Ajuste el LATCH empujando con fuerza hacia abajo sobre la base y tirando el cinturón de ajuste ’. 6. NUNCA ponga dos conectores LATCH en un vehículo con sujetador LATCH a menos que el fabricante lo haya permitido specíficamente “. Pruebe el sistema de seguridad para niños como se indica en la página 2 "Verificación final de seguridad". Verifique que el LATCH se mantiene apretado y no se desliza de la posición apretada. De no mantenerse apretado, colóquelo en otro asiento o póngase en contacto con el Servicio al Cliente. 3 “ Lengüeta  Almacenamiento del LATCH Barras de almacenamiento ‹ 1. Para facilitar el almacenamiento, extienda el LATCH hasta el máximo. 2. Ubique las barras de almacenamiento en el fondo de la base del sistema de seguridad ‹. 3. Ajuste el extremo del LATCH (sin el cinturón de ajuste) sobre la barra de almacenamiento. Œ 4. Repita el Paso 3 del LATCH con el cinturón de ajuste. Después de ajustarlo sobre la barra de almacenamiento, tire el cinturón de ajuste para asegurarse que el LATCH esté debidamente ajustado. 5. El almacenamiento del LATCH debería tener este aspecto cuando esté terminado Œ. Parte inferior de la base 4