La página se está cargando...
Installation Guide
Deck Mount Valve Trim
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K–T955
1009678-2-B
Guía de instalación
Guarnición de válvula montada en cubierta
Herramientas y materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler
Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos
minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se
encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a
Kohler.
Antes de comenzar
La válvula se vende por separado. Lea las instrucciones incluidas
con la válvula para ver los procedimientos de instalación.
Lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar.
Cierre el suministro principal de agua.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de
construcción.
Termine el revestimiento de la cubierta antes de comenzar la
instalación.
Antes de la instalación, desembale la guarnición de la grifería
nueva y revísela para ver si está dañada. Vuelva a colocarla en la
caja hasta que la instale.
Llave
ajustable
Destornillador
de punta de
cruz (Phillips)
Kohler Co. Español-1 1009678-2-B
Antes de comenzar (cont.)
La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño
de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de
precios.
1009678-2-B Español-2 Kohler Co.
1. Instale las manijas
NOTA: Si el montaje de la manija no alcanza la cubierta acabada
cuando esté completamente apretado, reemplace las extensiones
largas de espiga con las extensiones cortas de plástico.
Instale una extensión larga de espiga en cada válvula.
Fije las extensiones de espiga con los tornillos incluidos.
Cierre las válvulas (agua caliente=aladerecha, agua fría=ala
izquierda).
Enrosque un montaje de manija en cada válvula.
Confirme que las ranuras de la extensión de espiga y la base
estén engranadas.
Oriente las manijas de modo que apunten en dirección opuesta al
surtidor.
Ajuste las manijas de manera que las palancas estén orientadas en
dirección opuesta al surtidor cuando estén cerradas.
Para ajustar la alineación, retire el montaje de la manija y vuelva
a colocar la extensión de espiga sobre la espiga.
Vuelva a instalar el montaje de la manija.
Repita esta operación hasta obtener una alineación satisfactoria.
Tornillo
Extensión
de espiga
Válvula
Manija
Extensión de
espiga
Cuerpo
de válvula
Kohler Co. Español-3 1009678-2-B
2. Termine la instalación
Cierre el agua (caliente = derecha, fría = izquierda).
Retire el montaje del aireador.
Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya
fugas.
Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por
el surtidor para eliminar los residuos. Verifique que no haya
fugas.
Cierre las válvulas del agua fría y caliente.
Vuelva a instalar el montaje del aireador.
Aireador
1009678-2-B Español-4 Kohler Co.
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2004 Kohler Co.
1009678-2-B
/