Mode d'Emploi PhotoSmart S510 Instrucciones de operación
- Categoría
- Videocámaras
- Tipo
- Instrucciones de operación
s510
Digital Camera
Appareil photo numérique
Cámara digital
Câmera digital
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía rápida
Guia Rápido
For the full vewrsion of the s510 product user manual go to: www.hp.com/support
Pour obtenir une notice d'utlisation complete du s510 allez sur le lien suivant: www.hp.com/support
Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo s510, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support
Para obter a versão completa do manual do utilizador do s510 consulte o site: www.hp.com / support
1
Camera Views
1. Flash
2. Self-timer LED
3. Lens
4. Microphone
5. LCD monitor
6. LED indicator
7. Video Record button
8. Menu button
9. OK button/4-way
navigation control
10. Playback button
11. Fn/Delete button
Front View
Back View
12. Zoom dial
13. Shutter button
14. Power button
Top View
2
15. Battery/Memory card
compartment
16. Speaker
17. Tripod screw hole
Bottom View
18. USB/TV Out
19. Strap ring
Left / Right View
3
Step 1. Inserting the Battery
1. Unlock and open the battery/memory card compartment at the bottom of the camera.
2. Insert the battery into the compartment with the
terminal facing inside the camera.
3. Close and lock the battery/memory card
compartment
4
Step 2. Inserting an SD/SDHC/SDXC Memory Card
1. Unlock and open the Battery/memory card
compartment at the bottom of the camera.
2. Insert the SD/SDHC/SDXC card into the memory card
slot with the metallic part facing the back side of the
camera.
3. Push the SD/SDHC/SDXC card into the memory slot
until it clicks into place.
4. Close and lock the Battery/memory card
compartment.
NOTE: To remove the SD/SDHC/SDXC card: Gently push the card until it pops out. Pull the card out and lock
the battery cover.
Step 3. Setting the Language/Date/Time
1. Turn on the power by pressing Power button.
2. Use 4-way navigation control to move and change the settings.
3. Press OK button to finish.
5
Step 4. Taking Photos in (Auto) mode
1. Turn on the camera by pressing the Power button.
2. Compose your image in the LCD monitor.
3. Spin the Zoom dial to adjust view angle.
4. Pressing Shutter button down halfway automatically
focuses and adjusts the exposure, and pressing the
Shutter button down fully captures the photos.
Step 5. Recording Videos
1. Press the Video Record button to start recording.
2. Focus your camera on the subject that you want to take.
3. Spin the Zoom dial to zoom in and zoom out an image.
4. To stop recording, press the Video Record button again.
6
Step 6. Viewing photos, videos and audio clips
1. Press the Playback button on the camera.
2. The LCD screen displays an image. Press the Left/Right
side of the navigation control to view previous/next image
or video.
3. Press the OK button to play a video/audio clip.
Step 7. Using the Setup Menu
1. Press Menu button to launch the
Record/Playback Menu.
2. Press the Left/Right side of the navigation control to
change the menu tab to Setup menu.
3. Press the Up/Down side of the navigation control to move
through the menu selections.
4. Press the OK button to save and apply settings.
1
Présentation de l’appareil photo
Vue de face Vue arrière
1. Flash
2. LED du retardateur
3. Objectif
4. Microphone
5. Ecran LCD
6. Voyant LED
7. Bouton
d’enregistrement
vidéo
8. Bouton Menu
9. Touche OK /de
navigation
10. Bouton Lecture
11. Bouton Fn/Effacer
Vue de dessus
12. Molette de zoom
13. Bouton du
déclencheur
14. Bouton Marche-
Arrêt
2
Vue de dessous
15. Logement de la
batterie/carte
mémoire
16. Haut-parleur
17. Trou de fixation du
trépied
Vue de gauche / droite
18. Sortie USB/TV
19.
Œillet de la
dragonne
3
Etape 1. Insérer la pile
1. Déverrouiller et ouvrir le logement de la batterie/carte mémoire en dessous de l’appareil
photo.
2. Insérer la batterie dans le logement avec la borne
dirigée vers l’intérieur de l’appareil photo.
3. Fermer et verrouiller le logement de la batterie/carte
mémoire.
4
Etape 2. Insérer une carte mémoire SD/SDHC/SDXC
1. Déverrouiller et ouvrir le logement de la batterie/carte mémoire
en dessous de l’appareil photo.
2. Insérer une carte SD, SDHC ou SDXC dans le logement en
orientant les contacts dorés de la carte vers l’arrière de
l’appareil photo.
3. Presser la carte SD, SDHC ou SDXC dans le logement jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche en position.
4. Fermer et verrouiller le logement de la batterie/carte mémoire.
REMARQUE : Pour enlever la carte SD/SDHC/SDXC : Appuyer doucement sur
la carte jusqu’à ce qu’elle sorte du logement. Retirer la carte et
verrouiller le couvercle du logement de la batterie.
Etape 3. Paramétrer la langue, la date et l’heure
1. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil sous tension.
2. Utiliser la touche de navigation pour aller dans les réglages et effectuer les modifications.
3. Appuyer sur OK pour confirmer.
5
Etape 4. Prendre des photos en mode Auto
1. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre
l’appareil sous tension.
2. Composer votre photo sur l’écran LCD.
3. Utiliser la molette de zoom pour ajuster l’angle de vue.
4. Le fait d'appuyer à mi-chemin sur le bouton du
déclencheur ajuste automatiquement la mise au point et
règle l'exposition, et le fait d'appuyer à fond sur le
bouton du déclencheur capture les images.
Etape 5. Enregistrer une vidéo
1. Appuyer sur le bouton Enregistrement vidéo pour
démarrer l’enregistrement.
2. Faire la mise au point de l’appareil sur le sujet à prendre.
3. Tourner la molette de zoom pour zoomer en avant ou en
arrière.
4. Appuyer à nouveau sur le bouton Enregistrement
vidéo pour arrêter l’enregistrement.
6
Etape 6. Lecture des photos, des vidéos et des fichiers audio
1. Appuyer sur le bouton Lecture de l’appareil photo.
2. L’écran LCD affiche une image. Appuyer sur les touches de
navigation Gauche/Droite pour afficher l’image précédente,
suivante ou une vidéo.
3. Appuyer sur OK pour lire un clip vidéo ou audio.
Etape 7. Utiliser le Menu Configurations
1. Appuyer sur le bouton Menu pour aller dans le
menu Enregistrement/Lecture.
2. Appuyer sur la touche de navigation Gauche/Droite pour
aller dans Configurations.
3. Appuyer sur les touches de navigation Haut/Bas pour vous
déplacer dans les options du menu.
4. Appuyer sur OK pour sauvegarder et confirmer les
paramètres.
1
Vistas de la cámara
1. Flash
2. LED de disparo
automático
3. Lentes
4. Micrófono
5. Monitor LCD
6. Indicador LED
7. Botón de película
8. Botón Menú
9. Botón OK/Control de
navegación de 4
direcciones
10. Botón de
reproducción
11. botón Función/Borrar
Vista frontal
Vista posterior
12. Dial de zoom
13. Botón de disparador
14. Botón de encendido
Vista superior
2
15. Compartimiento de
la batería/tarjeta de
memoria
16. Altavoz
17. Agujero del tornillo
de trípode
Vista de la base
18. Salida USB/TV
19. Anillo para la correa
Vistas izquierda y derecha
3
Paso 1. Insertar la batería
1. Desbloquee y abra el compartimento de la batería/tarjeta de memoria situado en la parte
inferior de la cámara.
2. Inserte la batería en el compartimento con el
terminal mirando hacia dentro de la cámara.
3. Cierre y bloquee el compartimiento de la batería/
tarjeta de memoria
4
Paso 2. Insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC
1. Desbloquee y abra el compartimento de la
batería/tarjeta de memoria situado en la parte
inferior de la cámara.
2. Inserte la tarjeta SD/SDHC/SDXC en la ranura de
tarjetas de memoria con la parte metálica mirando
hacia la parte posterior de la cámara.
3. Empuje la tarjeta SD/SDHC/SDXC en la ranura de
tarjetas de memoria hasta que encaje en su posición.
4. Cierre y bloquee el compartimento de la
batería/tarjeta de memoria.
NOTA: Para extraer la tarjeta SD/SDHC/SDXC: Empuje suavemente la tarjeta hasta que salte. Saque la tarjeta
y cierre la tapa de la batería.
Paso 3. Configuración de idioma/fecha/hora
1. Encienda la cámara pulsando el botón de encendido.
2. Use el control de navegación de 4 direcciones para mover y cambiar la configuración.
3. Pulse el botón OK para finalizar.
5
Paso 4. Hacer fotos en modo (Auto)
1. Encienda la cámara pulsando el botón de Encendido.
2. Componga su imagen en la pantalla LCD.
3. Gire el dial de Zoom para ajustar el ángulo de
visualización.
4. Pulsar el botón del disparador hasta la mitad enfoca
automáticamente y ajusta la exposición; pulsar el botón
del disparador completamente captura las imágenes.
Paso 5. Grabación de películas
1. Pulse el botón de película para iniciar la grabación.
2. Enfoque la cámara en el sujeto que desea fotografiar.
3. Gire el dial de Zoom para acercar y alejar una imagen.
4. Para detener la grabación, vuelva a pulsar el botón de
película.
6
Paso 6. Ver imágenes, clips de vídeo y audio
1. Pulse el botón Reproducción en la cámara.
2. La pantalla de LCD muestra una ima
g
en. Utilice las teclas
o para ver la imagen o vídeo anterior/siguiente.
3. Pulse el botón OK para reproducir un clip de vídeo/audio.
Paso 7. Uso del menú de configuración
1. Pulse el botón Menú para iniciar el menú de
grabación/reproducción.
2. Use las teclas o para cambiar la ficha del menú al
menú Configuración.
3. Use las teclas o para desplazarse por las
selecciones del menú.
4. Pulse el botón OK para guardar y aplicar la configuración.
1
Visões da câmera
Visão frontal Visão posterior
1. Flash
2. LED do disparo
automático
3. Lentes
4. Microfone
5. Tela de LCD
6. Indicador LED
7. Botão de gravação
de vídeo
8. Botão do menu
9. Botão OK button /
Botão de navegação
de 4 direções
10. Botão de reprodução
11. Botão Fn/Excluir
Visão superior
12. Seletor de zoom
13. Botão de disparo
14. Botão de operação
(ligar/desligar)
2
Visão inferior
15. Compartimento da
bateria e do
cartão de
memória
16. Alto-falante
17. Encaixe do tripé
Visão lateral esquerda / direita
18. USB/saída de TV
19. Anel da alça de
mão
3
Passo 1. Inserindo a bateria
1. Destrave e abra o compartimento da bateria e do cartão de memória na parte inferior da
câmera.
2. Insira a bateria para dentro do compartimento com os
terminais metálicos apontados para dentro da câmera.
3. Feche e trave o compartimento da bateria e do cartão de
memória.
4
Passo 2. Inserindo um cartão de memória SD/SDHC/SDXC
1. Destrave e abra o compartimento da bateria e do cartão de
memória na parte inferior da câmera.
2. Insira o cartão de memória SD/SDHC/SDXC na cavidade do
cartão de memória com o contato metálico apontado para a
parte posterior da câmera.
3. Empurre o cartão de memória SD/SDHC/SDXC para dentro da
cavidade até que o clique da trava confirme o encaixe.
4. Feche e trave o compartimento da bateria e do cartão de
memória.
Obs.: Para remover o cartão SD/SDHC/SDXC: empurre levemente o cartão para dentro da cavidade até que
ele seja levemente ejetado. Puxe o cartão para fora e trave a tampa do compartimento da bateria.
Passo 3. Ajustando idioma/data/hora
1. Ligue sua câmera pressionando o botão de operação.
2. Use o botão de navegação para mover e alterar as configurações.
3. Pressione o botão OK para finalizar.
5
Passo 4. Tirando fotos no modo (Auto)
1. Ligue sua câmera pressionando o botão de operação.
2. Ajuste a imagem na tela de LCD.
3. Gire o seletor de zoom para ajustar o ângulo de visão.
4. Pressione o botão de disparo levemente para baixo para
ajustar automaticamente o foco e a exposição, e então
pressione o botão de disparo totalmente para capturar
as fotos.
Passo 5. Gravando vídeos
1. Pressione o botão de gravação de vídeo para iniciar a
gravação.
2. Foque sua câmera no tema que você deseja gravar.
3. Gire o seletor de zoom para aumentar ou diminuir o
zoom sobre o tema.
4. Para parar a gravação, pressione o botão de gravação
de vídeo novamente.
6
Passo 6. Visualizar fotos, vídeos e clipes de áudio
1. Pressione o botão de reprodução da câmera.
2. A tela de LCD exibirá uma imagem. Pressione o botão de
navegação para exibir a imagem (ou vídeo)
anterior/seguinte.
3. Pressione o botão OK para reproduzir um vídeo/clipe de
áudio.
Passo 7. Usando o menu de configuração
1. Pressione o botão do menu para abrir o menu de
gravação/reprodução.
2. Pressione esquerda/direita do botão de navegação para
alterar a aba do menu de configuração.
3. Pressione cima/baixo do botão de navegação para mover-
se através das seleções do menu.
4. Pressione o botão OK para salvar e aplicar as alterações.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Mode d'Emploi PhotoSmart S510 Instrucciones de operación
- Categoría
- Videocámaras
- Tipo
- Instrucciones de operación
