2. Taurus Alpatec
  3. VB 02

Taurus Alpatec VB 02 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Taurus Alpatec VB 02 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Català
VB 02
Ventilateur
Fan
Ventilador
Notice vb 02-New.indb 1 29/04/2016 09:21
Español
Ventilador
VB 02
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la compra de
un producto de la marca ALPATEC.
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el
hecho de superar las más estrictas normas de calidad le
comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
Descripción
A Anillo de decoración
B Rejilla frontal
C Tuercadejacióndelahélice
D Hélice
E Tuercadejacióndelarejilla
F Rejilla trasera
G Círculo protector
H Eje motor
I Alojamiento motor
J Conector
K Columna
L Conexión terminal
M Tornillo de la empuñadura
N Panel de control
O Cuerpo
P Depósito de agua
Q Parte trasera del cuerpo
R Base
S Ruedas
T Truecadejacióndelabase
U Salidabrumizador
V Mando
W Bloque de hielo
- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes
de poner el aparato en marcha y guardarlo para
posterioresconsultas.Lanoobservaciónycumplimiento
de estas instrucciones pueden comportar como
resultado un accidente.
Consejos y advertencias de
seguridad
- Este aparato pueden utilizarlo niños
con edad de 8 años y superior y
personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si se
leshadadolasupervisiónoformación
apropiadas respecto al uso del aparato
de una manera segura y comprenden
los peligros que implica.
- La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben
realizarloslosniñossinsupervisión.
- Este aparato no es un juguete. Los
niños deben estar bajo vigilancia para
asegurar que no jueguen con el aparato.
Aplicable si el usuario a de realizar
alguna operación de instalación (por
ejemplo: montaje reja…):
Asegurarse de que el aparato está
desenchufado de la red antes de iniciar
cualquier operación de instalación o
montaje.
- Desenchufar el aparato de la red
antesderealizarcualquieroperaciónde
limpieza.Asegurarsedequeelaparato
está desconectado de la alimentación
antes de quitar la protección.
- Si la conexión red está dañada,
debe ser substituida, llevar el aparato
a un Servicio de Asistencia Técnica
autorizado.Conelfindeevitarunpeligro,
no intente desmontarlo o repararlo por sí
mismo.
-Antes de conectarel aparato ala red, vericar queel
voltaje indicado en la placa de características coincide
conelvoltajedered.
-Conectarelaparatoaunabasedetomadecorrienteque
soporte como mínimo 10 amperios.
-Laclavijadelaparatodebecoincidirconlabaseeléctrica
de la toma de corriente. Nunca modicar la clavija. No
usaradaptadoresdeclavija.
- El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una
supercieplanayestable.
-ADVERTENCIA:Andeevitarunsobrecalentamiento,
nocubrirelaparato.
-Noutilizarelaparato conelcableeléctricoola clavija
dañada.
- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe,
desconectar inmediatamente el aparato de la red para
evitarlaposibilidaddesufrirunchoqueeléctrico.
-Noutilizarelaparatosihacaído,sihayseñalesvisibles
Notice vb 02-New.indb 13 29/04/2016 09:21
de daños, o si existe fuga.
- ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.
- ADVERTENCIA:Noutilizarelaparatocercadelagua.
- No utilizar el aparato en las inmediaciones de una
bañera,unaduchaounapiscina.
-Noutilizarelaparatoconlasmanosolospieshúmedos,
niconlospiesdescalzos.
-Noforzarelcableeléctricodeconexión.Nuncausarel
cableeléctricoparalevantar,transportaro desenchufar
el aparato.
- No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor
del aparato.
- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede
atrapado o arrugado.
-Vericarelestadodelcableeléctricodeconexión.Los
cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
choqueeléctrico.
- Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.
- El cable de alimentación debe ser examinado
regularmente en busca de signos de daño, y si está
dañado, el aparato no tiene que usarse.
- No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de
humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el
riesgodechoqueeléctrico.
-Notocarlaclavijadeconexiónconlasmanosmojadas.
-Notocarlaspartesmóvilesdelaparatoenmarcha.
Utilización y cuidados:
-Antesdecadauso,desenrollarcompletamenteelcable
de alimentación del aparato.
- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en
marcha/paro no funciona.
- Hacer uso del asa para coger o transportar el aparato.
-Noutilizarelaparatoinclinado,nidarlelavuelta.
- No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o
conectado a la red.
- Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y
antesderealizarcualquieroperacióndelimpieza.
- Este aparato está pensado únicamente para un uso
doméstico,noparausoprofesionaloindustrial
- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o
personas discapacitadas.
- Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin
polvoyalejadodelaluzdelsol.
- Vericar que las rejas de ventilación del aparato no
quedenobstruidasporpolvo,suciedaduotrosobjetos.
-Mantenerelaparatoenbuenestado.Compruebeque
laspartesmóvilesnoesténdesalineadasotrabadas,que
no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan
afectaralbuenfuncionamientodelaparato.
- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia.
Además ahorrará energía y prolongará la vida del
aparato.
Servicio:
-Todautilizacióninadecuada,oendesacuerdoconlas
instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando
lagarantíaylaresponsabilidaddelfabricante.
Instalación
- Asegurarse de retirar todo material de embalaje del
interior del aparato.
Aplicablesielusuarioaderealizaralgunaoperaciónde
instalación (por ejemplo: montaje reja…):
Asegurarse de que el aparato está desenchufado de la
red antes de iniciar cualquier operación de instalación o
montaje.
-Elaparatodebefuncionarconsubaseacoplada.
Montaje del aparato:
-Montarlas5ruedasenlabase.
-Instaleelcuerpo(O)alabase(R)yutiliceelbloqueo
base(T)paraatornillarrmementeenlabase.
- Conectar el motor (L) con los terminales (M), e instalar
le suporte pole en el cuerpo y atornillar.
- Poner la rejilla trasera (F) en el circulo protector (G)
en el ejemotor yatornillar con la tuerca de jación de
la rejilla.
-Instalelahélice(D) en elejemotoryatornillarconla
tuercadejacióndelahélice.
- Instalar el anillo de decoración (A) en la rejilla frontal
y atornillar.
- Juntar la rejilla frontal (B) y la rejilla trasera (B) y
atornillarparajarelanillodedecoración.
- Poner el tubo de salida de vapor en el anillo de
decoración (A)
Llenado de agua:
- Empujar hacia arriba eldepósito deagua para poder
quitarle.
-Desenroscar el tapón y llenar con agua.
-Enroscar el tapón de llenado y vuelva a colocar el
depósito de agua en su posición
-PRECAUCIÓN: La temperatura del agua no debe ser
por encima de 40 º C.
Bolsa de hielo:
- Apague el aparato y saque el enchufe de la toma
eléctrica.
-Retirareldepósitodeagua,yluegosaquelabolsade
hielo del aparato.
Ponerlabolsadehieloenelrefrigeradorparaenfriarse.
-Despuésdeenfriar,ponerlabolsadehieloenelagua
parabajarlatemperatura.
-Labolsadehielopuedeserreutilizada.
Bandeja de aroma:
- Retirar la cajita de aroma de la parte trasera del aparato.
-Ponervariasgotasdelliquidodearomaenlacajitade
aroma et reponer la cajita de aroma en su posición.
-Lentamenteelaromaseevaporarayllenaralahabitación
mientraslaventiladorestaráenmarcha.
Control remoto:
- Poner 2 pilas AAA (1,5V) en el control remoto antes de
uso, mirar la posición + y -.
- Cerrar la tapa del control remoto.
- Retirar las pilas si no se va a usar durante un largo
periodo de tiempo
Notice vb 02-New.indb 14 29/04/2016 09:21
Español
Modo de empleo
Notas previas al uso:
-Asegúresedequeharetiradotodoelmaterialdeemba-
laje del producto.
Uso:
-Enchufarelaparatoalaredeléctrica.
-Paraevitarunarranquedemasiadobrusco,recomenda-
mos efectuar la puesta en marcha con el mando selector
depotenciasituadoensuposiciónmínima,yprogresiva-
menteunavezelapartohaarrancado,situarloalazona
de potencia deseada.
Función Ventilador:
-Insertarelcabledealimentaciónenlatomadecorrien-
teyacontinuaciónse oiráun“bip”despuésdequese
contacta.
- Usar el control remoto para seleccionar cualquier fun-
cióndelventilador.
Botón marcha /paro:
- Presionar el botón ON/OFF, se ilumina el piloto lumi-
noso.
-PresionandoporsegundavezelbotónON/OFF,lavelo-
cidad esta al mínimo por defecto. Al mismo tiempo, la tem-
peraturadelapiezaestaráindicadaenelpaneldecontrol.
-PresionandoporterceravezenelbotónON/OFF,elapa-
rato se apagara así como los indicadores luminosos.
Botón velocidad:
-Enprimerlugarpresioneelbotóndevelocidad,lavelo-
cidaddelhéliceestaráalnivelmedio.
- En segundo lugar, presione el botón de velocidad, la
velocidadestaráalta.
-Presionandoporterceravezal botóndevelocidad,la
velocidadvolveráalnivelmínimo.
Botón modo:
-Modobrisa→ modo sueño → modo normal
Modonormal: La velocidad deventilaciónesconstante
(sinindicadorluminosoespecico).
Modobrisa:Lavelocidaddeventilacióncambiademane-
raaleatoriaparareproducirelefectodelabrisanatural.
Modosueño:lavelocidaddeventilacióncambiaparare-
producirelefectodelabrisasuave.
-Parapararlaventilaciónpresionarelbotónmarcha/paro.
Función Brumizador:
-Esafunciónesindependienteypuedeseractivadasola.
-Presionarelbotónmarcha/paro,seescucharaunbipy
se iluminara un piloto luminoso. El aparato esta en stand
by.
Presionarporsegundavezelbotónmarcha/paro,sees-
cucharaelbip.Elaparatoestaráenlavelocidadbajay
pordefectolatemperaturadelapiezaestaráenvisible
en el panel de control.
Presionar el botón niebla, la niebla empezara a salir y
cadapresióncorresponde a una velocidad, elpilotolu-
minoso correspondiente se ilumina a cada cambio de
velocidad:
Brumizaciónlenta→ media → alta
NOTA:Cuandoesafunciónestaactivadaunaluzseilu-
minaenelpaneldecontrol.Siestaazul,esosignicaque
el depósito de agua está lleno, si esta roja, signicaría
queeldepósitoestavacio.
ATENCIÓN:nuncausarlafunciónbrumizadorconelde-
pósitodeaguavacio.
-Para apagar la función brumizador presionar el botón
marcha/ paro.
Función oscilación:
- La función oscilación permite dirigir alternativamente
ydeformaautomáticaelujodelaparato,formandoun
abanicodeunos75º
- Para activar esta funciónpulse botónOsc. Suena un
bipyunpilotoluminosoamarilloapareceráenelpanel
de control.
-Paradesactivarestafunciónprocedadeformacontraria
alaqueloactivó
Función Ionizador:
- Esa función es independiente y se puede usar sola.
-Cuando el aparato está enposiciónstandby o venti-
lación,presionarelbotónION,unbipsonarayunpiloto
verdeapareceráenelpaneldecontrol.
-Losionesnegativossonútilesparaeliminarlaelectrici-
dad estática, los olores y humos.
-Losionesnegativossonútilesparaeliminarlaelectrici-
dadestáticareduciendoelencrespadodelcabello.
Paradesactivarestafunciónprocedadeformacontraria
alaqueloactivó
Función Anti-mosquitos:
- Esa función es independiente y se puede usar sola.
- Poner la pastilla repelente mosquito (no incluida) en el
oricioprevistoqueestáenlapartetraseradelaparato.
-Cuandoelaparatoestáenposiciónstandbyoenfun-
ción ventilación presionar el botón anti-mosquitos. So-
naraunbipyenelpaneldecontrolapareceráelpiloto
luminosoasícomolatemperaturadelahabitación.
-Paradesactivarestafunción,procedadeformacontra-
riaalaqueloactivó.
IMPORTANTE: Esperar10minutosdespuésdequese
hayaapagadoelaparatoparaponerlapastillarepulsiva.
Tener la pastilla fuera de alcance de los niños y personas
vulnerables.
Noponerlapastillaencontactoconlosojosolaboca.En
casodeingestiónoquemaduradespuésdeusarlapasti-
llarepulsivacontactarinmediatamenteuncentromédico.
Función Timer:
- Se puede controlar el tiempo de funcionamiento del
aparato.
- Para programar un tiempo de funcionamiento simple-
mente selecciónelo presione el botónTimer, sonara un
bip.
-A cada presión, se añadirá 1h de funcionamiento de 1
h a 12h y el tiempo seleccionado aparecerá en el panel
de control.
-Durante la selección del timer, la hora seleccionada así
Notice vb 02-New.indb 15 29/04/2016 09:21
comolatemperaturaambientalapareceránenelpanelde
controlcada5segundosalternativamente.
El tiempo programado que aparece en el display dismi-
nuyera.
-Elaparatoseapagaraunavezeltiemposeleccionado
sehabráacabado.
Una vez nalizado el uso del aparato:
-Pararelaparato,accionandoelbotónmarcha/paro.
-Desenchufarelaparatodelaredeléctrica.
- Limpiar el aparato
Asa/s de Transporte:
- Este aparato dispone de un asa en su parte superior
para hacer fácil y cómodo su transporte (Fig. ?).
Limpieza
- Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes
deiniciarcualquieroperacióndelimpieza.
-Limpiarelaparatoconunpañohúmedoimpregnadocon
unasgotasdedetergenteysecarlodespués.
- No utilizar disolventes, niproductos conun factor pH
ácidoobásicocomolalejía,niproductosabrasivos,para
lalimpiezadelaparato.
-Nodejeentraraguauotrolíquidoporlasaberturasde
ventilaciónparaevitardañosenlaspartesoperativasin-
teriores del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo
bajoelgrifo.
-Sielaparatonosemantieneenbuenestadodelimpie-
za, su supercie puede degradarse y afectar de forma
inexorableladuracióndelavidadelaparatoyconducira
una situación peligrosa.
- A continuación, seque todas las piezas antes de su
montaje y guardado.
Anomalías y reparación
-EncasodeaveríallevarelaparatoaunServiciode
AsistenciaTécnicaautorizado.Nointentedesmontarloo
repararlo ya que puede existir peligro.
- En caso de detectar cualquier anomalía consulte la
siguientetabla:
Características:
- Potencia: 90W
- Voltaje: 220-240V
-Frecuencia:50Hz
-Caudalvapor:280ml/h
- Capacidad depósito de agua: 3.1L
Anomalías Causas Soluciones
Sinfuerzaderotación - El motor no funciona
-Elvoltajeesmuybajo
-Elbrazodelmotorestabloqueado
-Elcircuitoeléctricoestadefectuoso
-ContactarconelServiciodeAsistenciaTécnica
Vibracióndelaparato -Lasrejasdeprotecciónnoestánbien
jadas.
-Lahéliceestárota
- Apretar las rejas de protección
-Remplazarlahélice
Funciónvapornofunciona -Eldepósitodeaguaestavacio
- El depósito de agua está roto
- Llenar el depósito de agua
-Remplazareldepósitodeagua
Ningúnpilotoluminosose
encienden cuando el aparato se
pone en marcha
- El aparato está apagado - Poner el aparato en marcha
Olor cuando ponemos la
funciónvapor
- El depósito de agua está sucio - Limpiar el depósito de agua
Notice vb 02-New.indb 16 29/04/2016 09:21
Español
ParalasversionesEUdelproductoy/oenelcasode
que en su país aplique:
Ecología y reciclabilidad del producto
-Losmaterialesqueconstituyenelenvase
de este aparato, están integrados en un sis-
tema de recogida, clasicación y reciclado
de los mismos. Si desea deshacerse de
ellos,puedeutilizarloscontenedorespúbli-
cos apropiados para cada tipo de material.
- El producto está exento de concentra-
ciones de sustancias que se puedan considerar dañinas
paraelmedioambiente.
EsteaparatocumpleconlaDirectiva2014/35/ECdeBaja
Tensión,conlaDirectiva2014/30/ECdeCompatibilidad
Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre
restriccionesalautilizacióndedeterminadassustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con
laDirectiva2009/125/ECsobrelosrequisitosdediseño
ecológicoaplicablealosproductosrelacionadosconla
energía.
La siguiente información detalla las características sobre diseño ecológico aplicables a este aparato:
VB02
Caudalmáximodelventilador(F) 60.66m
3
/min
Potenciautilizadaporelventilador(P) 86.2W
Valordeservicio(SV)(deacuerdoaIEC-60879) 0.7(m
3
/min)/W
Consumo de energía en modo de espera (PSB) 0.31W
Niveldepotenciaacústicadelventilador(LWA) 52.7dB(A)
Velocidad máxima del aire ( c ) 2.84 m/sec
Notice vb 02-New.indb 17 29/04/2016 09:21
/