Es-1
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1.1. IMPORTANTE Lea atentamente antes de iniciar la instalación
Este sistema de aire acondicionado cumple estrictas normas de seguridad y funciona-
miento.
Como instalador o personal de mantenimiento, una parte importante de su trabajo
consiste en instalar o realizar el mantenimiento del sistema para que funcione de forma
segura y efi ciente.
Para que la instalación resulte segura y el sistema funcione sin problemas,
debe:
• Leer atentamente este manual de instrucciones antes de iniciar el procedimiento.
• Cumplir cada uno de los pasos de instalación o reparación tal y como se indican.
• Cumpla todas las normas eléctricas locales, nacionales y estatales.
• Preste atención a todos los avisos de peligro, advertencia y precaución incluidos en
este manual.
ADVERTENCIA:
Este símbolo hace referencia a un peligro o una práctica poco se-
gura que podrían ocasionar daños personales graves o, incluso,
la muerte.
ATENCIÓN:
Este símbolo hace referencia a un peligro o práctica poco segura
que podrían ocasionar daños personales, daños en el producto o
a la propiedad.
• Símbolos de advertencia de peligro
Eléctrico
Seguridad/advertencia
Si fuera necesario, solicite ayuda
Estas instrucciones son lo único que necesita para la mayoría de emplazamientos de
instalación y condiciones de mantenimiento. Si requiere ayuda para un problema con-
creto, póngase en contacto con nuestro servicio de ventas/mantenimiento o el distribui-
dor certifi cado, para obtener instrucciones adicionales.
Instalación incorrecta
El fabricante no será en ningún caso responsable de una instalación o servicio de man-
tenimiento incorrectos, incluyendo el incumplimiento de las instrucciones indicadas este
documento.
1.2. PRECAUCIONES ESPECIALES
Durante el cableado
UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERSONALES
GRAVES O, INCLUSO, LA MUERTE. ÚNICAMENTE UN ELECTRICISTA
CUALIFICADO Y EXPERIMENTADO DEBE REALIZAR EL CABLEADO DE ESTE
SISTEMA.
• No alimente la unidad hasta que se haya completado todo el cableado y se hayan
instalado las tuberías, o se haya reconectado y comprobado.
• Este sistema utiliza tensiones eléctricas muy peligrosas. Durante el cableado, con-
sulte atentamente el diagrama de cableado y estas instrucciones. Las conexiones
incorrectas y una puesta a tierra inadecuada pueden provocar daños o, incluso, la
muerte.
• Derive la unidad a tierra siguiendo las normas eléctricas locales.
• Conecte fi rmemente todos los cables. Un cable fl ojo puede provocar sobrecalenta-
miento en puntos de conexión y un posible peligro de incendio.
Durante el transporte
Tenga cuidado al levantar y desplazar las unidades interior y exterior. Obtenga la ayuda
de otra persona y doble las rodillas cuando levante la unidad, para reducir la presión en
la espalda. Los bordes afi lados o las delgadas aletas de aluminio del aire acondiciona-
do pueden producir cortes.
Durante la instalación...
...En el techo o una pared
Asegúrese de que el techo o la pared son sufi cientemente resistentes para soportar el
peso de la unidad. Tal vez sea necesario fabricar un marco de madera o metal sólido
que proporcione un soporte adicional.
...En una sala
Aísle correctamente cualquier tubería que quede descubierta, para impedir que “trans-
pire” y gotee, dañado las paredes y los suelos.
...En una zona donde se produzcan fuertes vientos
Ancle de forma segura la unidad exterior con pernos y un marco metálico.
Coloque un defl ector de aire adecuado.
...En una zona donde se produzcan nevadas (para sistemas de tipo bomba
de calor)
Instale la unidad exterior en una plataforma elevada que esté en una posición más alta
que la capa de nieve.
Durante la conexión de la tubería del refrigerante
• El recorrido de los tubos debe ser tan corto como sea posible.
• Utilice el método de abocardado para conectar las tuberías.
• Aplique aceite refrigerante a las superfi cies de conexión de las tuberías abocar-
dadas y de unión antes de conectarlas y, a continuación, apriete la tuerca con una
llave de torsión para impedir las fugas.
• Verifi que que no existan fugas antes de abrir las válvulas refrigerantes.
Durante el mantenimiento
• Apague la alimentación desde el panel del disyuntor principal antes de abrir la
unidad para comprobar o reparar piezas eléctricas o el cableado.
• Mantenga los dedos o las prendas de vestir alejados de las partes móviles.
• Limpie el sitio una vez fi nalizado el trabajo, recordando verifi car que no hayan que-
dado restos de cableado o metal en el interior de la unidad reparada.
• Tras la instalación, utilice el manual de funcionamiento para explicar el correcto
funcionamiento al cliente.
PELIGRO
Nunca toque componentes eléctricos inmediatamente después de desactivar la
unidad. Podrían producirse descargas eléctricas. Después de apagar la unidad,
espere siempre 5 minutos antes de manipular los componentes electricos.
• Lea detenidamente este manual antes de proceder a la instalación.
• Las advertencias y precauciones que se indican en este manual contienen informa-
ción importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
• Entregue este manual, junto con el manual de funcionamiento, al cliente. Solicite al
cliente que los tenga a mano para consultas futuras, ya sea en caso de desplaza-
miento o reparación de la unidad.
ADVERTENCIA
Nunca toque componentes eléctricos inmediatamente después de desactivar la uni-
dad. Podrían producirse descargas eléctricas. Después de apagar la unidad, espere
siempre 10 minutos antes de manipular los componentes electricos.
Solicite a su distribuidor o instalador profesional que instale esta unidad de acuerdo
con el Manual de instalación. Una unidad cuya instalación no se haya realizado
correctamente puede provocar accidentes graves como escapes de agua, descargas
eléctricas o incendios. En caso de que la unidad se instale sin tener en cuenta las
instrucciones de este Manual de instalación, la garantía del fabricante carecerá de
validez.
MANUAL DE INSTALACIÓN
N.º DE PIEZA 9366247036-06
Unidad de derivación de refrigerante del sistema VRF
Contenidos
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD........................................................................1
1.1. IMPORTANTE Lea atentamente antes de iniciar la instalación ......................1
1.2. PRECAUCIONES ESPECIALES ....................................................................1
2. ACERCA DE ESTE PRODUCTO ............................................................................2
2.1. Precauciones para el uso del refrigerante R410A ..........................................2
2.2. Herramientas especiales para R410A ............................................................2
2.3. Accesorios ......................................................................................................2
2.4. Piezas opcionales ...........................................................................................3
2.5. Acerca de las unidades de longitud ................................................................3
3. ESPECIFICACIONES DE CONEXIÓN ...................................................................3
4.
ESPECIFICACIONES DE LAS TUBERÍAS ...........................................................................3
5. INSTALACIÓN .........................................................................................................3
5.1. Selección de una ubicación de instalación .....................................................3
5.2. Dimensiones de la instalación ........................................................................3
5.3. Instalación del perno de suspensión...............................................................4
5.4. Colocación de las fi jaciones metálicas ...........................................................4
5.5. Instalación del suspensor ...............................................................................4
5.6. Instalación de la unidad ..................................................................................4
6. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS ........................................................................5
6.1. Selección de la tubería ...................................................................................5
6.2. Selección del material de la tubería ................................................................5
6.3. Conexión de la tubería ....................................................................................6
6.4. Instalación del aislamiento térmico .................................................................6
7. CABLEADO ELÉCTRICO........................................................................................6
7.1. Precauciones de seguridad para el cableado eléctrico ..................................6
7.2. Requisitos eléctricos .......................................................................................6
7.3. Cableado.........................................................................................................7
8. AJUSTE EN OBRA ..................................................................................................9
8.1. Disposición de la placa de circuitos impresos ................................................9
8.2. Ajuste de dirección........................................................................................10
8.3. Ajuste de las funciones .................................................................................10
9. ENTRADA EXTERNA ............................................................................................10
10. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA ........................................................................11
10.1. Funcionamiento de prueba utilizando la unidad exterior
(placa de circuitos impresos) ........................................................................11
10.2. Ejecución de prueba mediante el mando a distancia ...................................11
11. LISTA DE VERIFICACIÓN .....................................................................................11
12. ESTADO DEL PILOTO INDICADOR .....................................................................11