Vieta Pro VM-BS98BK Guía del usuario

VM-BS98BK
Marca
Vieta Pro
Modelo
VM-BS98BK
Categoría
Equipo de música suplementario
Tipo
Guía del usuario
QuickStart
Guide
THUNDER
VM-BS98BK
What’s
In The
Box
QUICK
START
GUIDE x1
x1
USB Player
Charging
Led Indicator
/ Battery level
PowerBank
Wall Charge
Power
On/O
ECHOMIC
EQ
Bluetooth
On
EQ Mode
1s 3s
Volume Up / Down
Next / Previous Track
2s
Extra
Features
ECHOMIC
EQ
Light Eect
Normal
Treble
Bass 2s O
Solid
Blink
Breathe
Connectors
2x Mic 6.5mm Jack Aux In 3.5mm
minijack
ECHO
MIC
Mic Volume
Echo Adjust
TWS
True Wireless
Stereo 2x2x
TWS Mode
*Requires another Vieta Pro Thunder
ENG
V5.0.
Max 150W.
DC 5 V/ 3A USB Tipo C.
45Hz - 20KHz.
1 x 5,25” 4 Ω+2x2”6Ω.
3.5 mm.
6,5 mm.
USB tipo A y tipo C.
Normal / Agudo / Grave.
RGB.
7.2V / 10000 mAh.
USB PD (Power Delivery) - 5,5 h.
5V/3A - 7,5 h. ⎜5V/2A - 9,5 h.
Até 24 horas (40% vol.).
Até 5 horas (100% vol.).
IPX6.
495 x 204 x 272 mm.
5,2 Kg.
Tech Specs
Bluetooth version.
Power output:
Power input.
Frequency response.
Drivers.
Aux in.
Mic in.
USB.
EQ.
Ilumination.
Battery.
Charging time PD.
Charging time DC.
Working time.
Water resistance.
Size.
Weight.
V5.0.
Max 150W.
DC 5 V/ 3A USB type C.
45Hz - 20KHz.
1 x 5,25” 4 Ω+2x2”6Ω.
3.5 mm.
6,5 mm.
USB type A y type C.
Normal / Treble / Bass
RGB.
7.2V / 10000 mAh.
USB PD (Power Delivery) - 5,5 h.
5V/3A - 7,5 h. ⎜5V/2A - 9,5 h.
Up to 24 hours (40% vol.).
Up to 5 hours (100% vol.).
IPX6.
495 x 204 x 272 mm.
5,2 Kg.
Para prolongar la vida útil de la batería, cárguela completamente
por lo menos una vez cada 3 meses. La vida de la batería varia
según la forma de uso y las condiciones ambientales. Antes de
que el producto Vieta Pro entre en contacto con líquidos, retira
todas las conexiones de cables y cierra bien la tapa. No expongas
el producto Vieta Pro al contacto con el agua durante la carga.
Puede provocar daños permanentes en el producto o en la fuente
de alimentación.
To prolong Battery Lifespan, fully charge at least once every 3
months. Battery life will vary due to usage patterns and
environmental conditions. Do not expose the Vieta Pro product
to liquids without removing all cable connections and close the
cap tightly. Do not expose Vieta Pro product to water while
charging. It may result in permanent damage to the speaker or
product, and power source.
Para prolongar a vida útil da bateria, carregue-a completamente
pelo menos uma vez a cada 3 meses. A vida útil da bateria varia
de acordo com os padrões de uso e as condições ambientais.
Não exponha a carga do Vieta Pro a líquidos sem remover todas
as conexões a cabo e fechar a tampa bem firme. Não exponha a
carga do Vieta Pro à água enquanto estiver carregando. Isso pode
resultar em dano permanente â caixa de som ou fonte de
alimentação.
ESP
V5.0.
Max 150W.
DC 5 V/ 3A USB Tipo C.
45Hz - 20KHz.
1 x 5,25” 4 Ω+2x2”6Ω.
3.5 mm.
6,5 mm.
USB tipo A y tipo C.
Normal / Agudo / Bajos.
RGB.
7.2V / 10000 mAh.
USB PD (Power Delivery) - 5,5 h.
5V/3A - 7,5 h. ⎜5V/2A - 9,5 h.
Hasta 24 horas (40% vol.).
Hasta 5 horas (100% vol.)
IPX6.
495 x 204 x 272 mm.
5,2 Kg.
Versão Bluetooth.
Potência de saída:
potência de entrada.
Frequência de resposta.
Caixas de som.
aux in.
entrada de microfone
USB.
EQ.
iluminação
Bateria.
Tempo de carregamento PD.
Tempo de carregamento DC.
Vida útil da bateria.
À prova d'água.
Dimensões.
Peso.
POR
Versión Bluetooth.
Potencia de salida:
Potencia de entrada.
Frecuencia de respuesta.
Altavoces.
Aux in.
Mic in.
USB.
EQ.
Iluminación.
Batería.
Tiempo de carga PD.
Tiempo de carga DC.
Duración batería.
Resistencia al agua.
Dimensiones.
Peso.
The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Compatible with Android and Apple. “Android” is a trademark of Google Inc. “Apple” is a trademark of Apple Inc.
Designed and engineered in SPAIN. Made in China.
Diseñado y desarrollado en España. Fabricado en China. Importado
y distribuido en Europa por FRAMASON AUDIO S. A.
Imported and distributed in USA by BELISA LLC, 6420 Rea Road Suite A1 #252, Charlotte, NC 28277, USA.
VIETA®is a trademark of FRAMASON Audio, SA.
FRAMASON AUDIO S. A
Avd. Pau Casals Nº7 I entlo. 2 I 08021 Barcelona, Spain.
www.vietapro.com
Europe: [email protected] Americas: [email protected]
Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES;
Para todos los productos:
1. Lea y siga las instrucciones.
2. Guarde las instrucciones en un lugar seguro.
3. Respete las advertencias.
4. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación
según las instrucciones.
5. No realice la instalación cerca de ninguna fuente de calor, como
radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros aparatos (entre
ellos, amplificadores) que generen calor.
6. No invalide el propósito de seguridad que tiene en el enchufe
polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. El enchufe con conexión a tierra
tiene dos clavijas y una tercera con conexión a tierra. La clavija mas
ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el
enchufe subministrado no es adecuado para el tomacorriente,
póngase en contacto con un electricista para que reemplace el
tomacorriente obsoleto.
7. Evite pisar o apretar el cable de alimentación, especialmente en
los enchufes, los tomacorrientes y el punto donde salen del
producto.
8. Utilice únicamente los productos auxiliares y accesorios que se
encuentran en el producto.
9. Preste atención en el cuidado de su transporte para que el
producto no se dañe.
10. Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o
cuando no lo use durante un largo tiempo.
11. Para desconectar por completo el aparato de la red eléctrica,
desconecte el enchufe del cable de alimentación del receptáculo
de corriente alterna.
Para productos que transmiten energía de RF:
INFORMACIÓN DE LA FCC E IC PARA LOS USUARIOS.
Este producto cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC
(Federal Communcations Commission, Comisión Federal de
Comunicaciones) y la especificación de estándares de radio 210
exentos de licencia de IC (Industry Canada). Su funcionamiento
este sujeto a las dos condiciones siguientes;
1) Este producto no puede ocasionar una interferencia nociva.
2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluso interferencia ocasionada por el funcionamiento no
deseado.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC/IC.
Este producto cumple con los límites de exposición a la radiación
RSS-102 de la FCC/IC establecidos para un ambiente no
controlado.
Para productos con receptores de radio que pueden utilizar
antena externa (ÚNICAMENTE EN EE.UU.):
CATV (TV por cable) o conexión a tierra de la antena.
Si se conecta una antena exterior o sistema de cables a este
producto, asegúrese de que tengan una conexión a tierra que
permita protegerlos contra subidas de voltaje y cargas estáticas. La
sección 810 del NEC (National Electrical Code, Código Nacional
Eléctrico), ANSI/NFPA Nº.70-1984, ofrece información con
respecto a la correcta conexión a tierra del mástil y la estructura de
apoyo, la conexión a tierra del cable de introducción a una unidad
de descarga de antena, el tamaño de los conductores de conexión
a tierra, la ubicación de una unidad de descarga de la antena, la
conexión de electrodos con conexión a tierra y los requisitos del
electrodo con conexión a tierra.
Nota para el instalador del sistema CATV:
Este recordatorio se incluye para llamar la atención del instalador
del sistema CATV (TV por cable) sobre el articulo 820-40 del NEC,
que proporciona pautas para una conexión a tierra correcta y, en
particular, especifica que la conexión a tierra del cable se conectara
al sistema de conexión a tierra del edificio, tan cerca como sea
posible del punto de entrada del cable.
Para reproductores de CD/DVD/Blue-Ray Disc ™ :
Precaución: Este producto utiliza un Sistema de láser. Con el fin de
evitar la exposición directa al haz del láser, no abra la carcasa ni
desactive ninguno de los mecanismos de seguridad
proporcionados para su protección. NO MIRE DIRECTAMENTE AL
HAZ DEL LÁSER. Con el fin de asegurar el uso debido de este
producto, le rogamos que lea detenidamente el manual del
propietario y lo conserve para usos futuros. Si la unidad requiere
mantenimiento o reparación, comuníquese con su centro de
servicio local de Vieta Pro. Para cualquier reparación, recurra
únicamente a personal calificado.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
PARA TODOS LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA:
Para productos que incluyen salida de audio
Prevención de perdida auditiva
Importante: Para evitar posibles daños por pérdida auditiva, no
se debe escuchar con volumen elevado durante periodos
prolongados.
Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea
(1999/5/EC) relacionados con la
limitación de la exposición del público general a campos
electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud.
Los límites son parte de amplias recomendaciones para la
protección del público general.
Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por
organizaciones científicas
independientes a través de frecuentes y minuciosas evaluaciones
de estudios científicos. La unidad
de medición para el límite recomendado del Consejo Europeo para
dispositivos móviles es la “Tasa de absorción específica” (SAR,
Specific Absorption Rate) y el límite SAR medio es de 2,0 W/Kg
sobre 10 gramos de tejido corporal.
FRAMASON AUDIO S.A. cumple el requisito de la Comisión
internacional sobre la protección contra radicaciones no ionizantes
(ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection).
En el caso de uso junto al cuerpo, este producto se ha probado y
cumple las pautas de exposición ICNRP y el estándar europeo EN
62479 y EN 50663. El valor SAR se ha medido con el dispositivo a
una distancia de 1,0 cm del cuerpo transmitiendo al mismo tiempo
al nivel de potencia de salida certificado más alto en todas las
bandas de frecuencia del dispositivo móvil.
12. El enchufe de red eléctrica del cable de alimentación debe
permanecer listo para volver a usarse.
13. No exponga las baterías al calor excesivo como el sol, fuego,
además de humedad de la zona donde vaya a utilizarlo y/o
guardarlo.
14. Este aparato se ha concebido para usarse únicamente con la
fuente de alimentación y/o cable de carga subministrado por el
fabricante.
DECLARACION DE LA FCC E IC PARA USUARIOS (ÚNICAMENTE
EN EE.UU. Y CANADÁ).
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (Federal Communications
Commission, FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones;
1) Este producto no puede ocasionar una interferencia nociva.
2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluso interferencia ocasionada por el funcionamiento no
deseado. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma
ICES-003 (NMB-003 Canada).
Declaración de interferencias de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC).
Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los
limites de un dispositivo digital de Clase B, en virtud de la Parte 15
de las Normas de la FCC. Estos limites han sido diseñados para
brindar protección razonable contra interferencia nociva en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia, si no se instala ni se usa de
conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia
nociva para las comunicaciones de radio. No obstante, no existen
garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en
particular.
Si este equipo causa interferencia nociva para la recepción de radio
o televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el
producto, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes acciones;
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente de donde
esta conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con
experiencia para recibir ayuda.
Precaución; los cambios o las modificaciones no expresamente
aprobadas por Vieta Pro, podrían anular la autoridad del usuario
para poner el equipo en funcionamiento.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRA EL APARATO
El símbolo hace referencia a “Voltaje peligroso”
sin aislar dentro del gabinete del producto que,
realizando un mal uso y desmontando el
producto, puede producir descarga eléctrica
para las personas.
El símbolo hace referencia a “Instrucciones
Importantes” de operación y mantenimiento
(reparaciones).
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a
la humedad.
Precaución: Se puede producir pérdida
auditiva si se utilizan audífonos o auriculares
con volumen elevado durante periodos
prolongados. Los productos se han probado a fin de
verificar los requisitos de Nivel de presión del Sonido
establecidos en los estándares aplicables NF EN
50332-1:2013 y/o EN 50332-2:2013 requeridos en el
articulo francés L.5232-1.
Input Switch
1s
Bluetooth
O
3s
Este producto no se debe eliminar con los demás residuos
domésticos. Usted tiene la responsabilidad de eliminar todos los
residuos de sus equipos eléctricos y, con tal fin, debe llevarlos al
punto de recolección especificado para el reciclado de dichos
residuos peligrosos. La recolección aislada y la recuperación
adecuada de los residuos de sus equipos eléctricos y electrónicos,
en el momento de la eliminación nos permiten ayudar a conservar
los recursos naturales, y garantizará la seguridad de la salud
humana y medio ambiente. Para obtener mas información acerca
de la eliminación, recuperación y los puntos de recolección de
residuos de equipos eléctricos y electrónicos, comuníquese con el
centro de la ciudad local, el servicio de eliminación de residuos
domésticos, la tienda en la que compró el equipo o el fabricante del
equipo.
Cumplimiento en materia de RoHS.
Este producto cumple con la Directiva 2011/65 / UE y su
modificación (UE) 2015/863 del Parlamento Europeo y el Consejo
del 4 de junio de 2015 sobre la restricción en la utilización de
sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.
Para productos que incluyen baterías.
Directiva 2013/56/EU de la UE sobre baterías.
La nueva directiva 2013/56/EU sobre baterías y acumuladores que
reemplaza la directiva anterior entró en vigencia el 01/07/2015. La
directiva se aplica a todos los tipos de baterías y acumuladores (AA,
AAA, pilas botón, plomo acido, recargables), incluso los que se
incorporan a electrodomésticos excepto para aplicaciones
militares, medicas y de herramientas eléctricas. La directiva
establece normas para la recolección, el tratamiento y el reciclado
y la eliminación de baterías, y tiene el objetivo de prohibir
determinadas sustancias peligrosas y mejorar el desempeño
ambiental de las baterías y todos los operadores de la cadena de
suministro.
Instrucciones para el usuario acerca de la extracción, el reciclado
y la eliminación de las baterías utilizadas.
Para extraer las baterías del equipo o del control remoto, invierta el
proceso de introducción de las baterías descrito en el manual del
propietario.
En el caso de productos con baterías incorporadas que duran toda
la vida del producto, no es posible que el usuario retire las baterías.
En estos casos, los centros de reciclado o recuperación gestionan
el desmantelamiento del producto y la extracción de las baterías. Si
por alguna razón es necesario reemplazar una de estas baterías, el
procedimiento deberá llevarse a cabo en centros de servicio
autorizados.
En la Unión Europea y otros lugares, está prohibido desechar
baterías junto con residuos domésticos. Todas las baterías deben
desecharse de manera no perjudicial para el medio ambiente.
Póngase en contacto con los funcionarios locales de gestión de
residuos para obtener información sobre la recolección, el
reciclado y el desecho seguros para el medio ambiente de las
baterías ya usadas.
ADVERTENCIA: Riesgo de explosión si se sustituye incorrectamen-
te la batería. Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no se
debe desmontar, triturar, perforar, ocasionar el cortocircuito de
contactos externos, exponer a una temperatura superior a 60ºC
(140ºF) o eliminar en fuego o agua. Reemplazar solo con las
baterías especificadas.
Para todos los productos, excepto los de funcionamiento
inalámbrico:
Por medio del presente documento, FRAMASON AUDIO S.A.
declara que este equipo cumple con la directiva 2014/30/EU
sobre la compatibilidad electromagnética y la directiva
2014/35/EU sobre bajo voltaje. La declaración de conformidad se
puede consultar en la web www.vieta.es.
Para todos los productos con funcionamiento inalámbrico:
Por medio del presente documento, FRAMASON AUDIO S.A.
declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y
otras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/EU. La
declaración de conformidad se puede consultar en la web
www.vieta.es.
Aviso de WEEE: La Directiva sobre WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment, Residuos
de Equipos Eléctricos y Electrónicos), que entró
en vigencia como ley europea el 14/02/2014,
sobre el tratamiento de los equipos electrónicos alfinal de
su vida útil. Es de prioridad, la reutilización, el reciclado y
otras formas de recuperación de dichos residuos a fin de
reducir la eliminación.El logotipo de WEEE es el que se
encuentra en este mismo apartado.
El símbolo de recolección separada de todas
las baterías y los acumuladores es el que se
muestra en esta sección.
Las baterías, los acumuladores y las pilas de botón que
contengan más de un 0,0005% de mercurio, más de un
0,002% de cadmio o más de un 0,004% de plomo se
marcaran con el símbolo químico del metal pertinente;
Hg, Cd, o Pb, respectivamente. Consulte el símbolo que se
muestra debajo:
Hg
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
on, the user is encouraged to try to connect the interference by
one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by Vieta
Pro could void the user’s authority to operate the equipment.
For Products that transmit RF Energy:
FCC AND IC INFORMATION FOR USERS:
This device complies with Part 15 of the FCC rules and Indrustry
Canada license-exempt RSS stardard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept any interference received, including the
interference that may cause undersired operation.
FCC/IC Radiation Exposure statement.
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
For Wi-Fi 5G device. FCC Caution:
High power radars are allocated as primary user of the 5.25 to
5.35Ghz and 5.65 to 5.85GHz bands. These radars stations can
The lightning flash with an arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
“Dangerous Voltage” within product’s
to constitute a risk of electrical shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this device to rain or moisture.
Security
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
For all the products:
1. Read and follow these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not block any ventilation openings. Install this product
following the instructions.
6. Do not install this product near any heat sources such as radiators,
heat registers stoves or other devices (including amplifiers) that
produce heat.
7. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong I provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
8. Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles and the point where
they exit from the device.
9. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
10. Unplug this device during lighting storms or when unused for
long periods of time.
11. To disconnect this device from the AC mains completely,
disconnect the power-supply card plug from the AC receptacle.
12. The mains plug of the power-supply cord shall remain readily
operable.
13. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire
or the like.
14. This device is intended to be used only with the power supply
and/or charging cable provided by the manufacturer.
PRECAUCIÓN
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN
CAUTION FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND
CANADA ONLY).
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to following two conditions: 1) This device may not cause
harmful interference.
2) this device must accept any interference received, including
interference that may case undesired operation CAN
ICES-3(B)/NMB-(3)B.
Federal Communication Commission Interference statement.
(FCC).
This equipment has been tested and found to comply with the
cause interference with and/or damage this device. No
configuration controls are provided for the wireless equipment
allowing any change in the frequency of operations outside the
FCC grant of authorization for US operation according to Part
15.407 of the FCC rules.
IC Caution:
User should also be advised that:
1) The device for operation in the band 5150 – 5250Mhz is only for
indoor use to reduce the potential for harmful interference to
co-channel mobile satellite systems.
2) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands
5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p.
limit.
3) The maximum antenna gain permitted for devices in the band
5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for
point-to-point operation as appropriate.
4) Users should also be advised that high-power radars are
allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could
cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
The computers employ low gain integral antennas that do not emit
RF field in excess of Health Canada limits for the general
population; consult Safety Code 6, obtainable from Health
Canada’s web site at http://www.hc-sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless
adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement
regarding IC RSS-102, Issue 5 clause 4, SAR tests are conducted
using recommended operating positions accepted by the FCC/RS
with the device transmitting at its highest certified power level in all
tested frequency band without distance attaching away from the
body. Non-compliance with the above restrictions may result in
violation of FCC RF exposure guidelines.
Use Restriction: Attention in France, operation is limited to indoor
use within the band 5150-5350MHz.
For Products with Radio Receivers That Can Use an External
Antenna (USA only): CATV (Cable TV) or Antenna Grounding.
If an outside antenna or cable system is connected to this product,
be certain that it’s grounded so as to provide some protection
against voltage surges and static charges. Section 810 of the
National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, provides
information with respect to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna
discharge unit, size of grounding conductors, location of the
antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and
requirements of the grounding electrode.
Note to CATV System Installer:
This reminder is provided to call the CATV (cable TV) system
installer’s attention to article 820-40 of the NEC, which provides
guidelines for proper grounding system of the building, as close to
the point cable entry as possible.
For CD/DVD/Blu-ray Disc ™ Players: Caution.
This product uses a laser system. To prevent direct exposure to the
laser beam, do not open the cabinet enclosure or defeat any of the
safety mechanisms provided for your protection. DO NOT STARE
INTO THE LASER BEAM. To ensure proper use of this product, please
read the owner’s manual carefully and retain it for future use. Should
the unit require maintenance or repair, please contact your local
Vieta Pro service center. Refer servicing to qualified personnel only.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
FOR ALL EU COUNTRIES:
For products that include audio out.
Prevention of hearing loss.
Note: To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
This product complies with the requirements of the EU (1999/5
/EC) regarding the Limiting the exposure of the general public to
electromagnetic fields as regards health protection.
The limits are part of broad recommendations for the protection of
the general public. These recommendations have been developed
and verified by scientific organizations doing specific test and
evaluations of scientific studies. The measurement for the
European Council recommended limit for mobile devices is the
“Specific Absorption Rate” (SAR) and the average sAR limit is
2.0W/Kg on 10 grams of body tissue.
FRAMASON AUDIO S.A. it meets the requirement of the
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNRP).
In the case of body use, this product has been tested and meets the
ICNRP exposure guidelines and the European Standard EN 62479
and EN 50663. The SAR value has been measured with the device
at a distance of 1.0 cm from the body transmitting at the highest
certified output power level in all frequency bands of the mobile
device.
Caution: Permanent hearing loss may occur
if earphones or headphones are used at high
volume for prolonged periods of time.
The products have been tested to comply with
the sound Pressure Level requirement laid down in the
applicable NF EN 50332-1:2013 and/or EN 50332-2:2013
standards as required by French article L.5232-1.
This product must not be disposed of or dumped with your other
household waste. You are liable to dispose of all your electronic or
electrical waste equipment by relocating over to specified
collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated
collection and proper recovery of your electronic and electrical
waste equipment at the time of disposal will allow us to help
conserving natural resources. Moreover, proper recycling of the
electronic and electrical waste equipment will ensure safety of
human health and environment. For more information about
electronic and electrical waste equipment disposal, recovery and
collection points, please contact your local city center, household
waste disposal service, shop from where you purchased the
equipment, or manufacturer of the equipment.
RoHS Compliance.
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU and its
amendment (EU) 2015/863 of the European Parliament and of the
Council of 4 June 2015 on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment.
For Products That Include Batteries.
EU Batteries Directive 2013/56/EU
A new battery directive 2013/56/EU on Battery and Accumulator
replacing directive entered into force on the 01/07/2015.
The directive applies to all types of batteries and accumulators (AA,
AAA, button cells, lead acid, rechargeable packs) including those
incorporated into appliances except for military, medical and
power tool applications. The directive sets out rules for collection,
treatment, recycling and disposal of batteries, and aims to prohibit
certain hazardous substances and to improve environmental
performance of batteries and all operations in the supply chain.
Instructions for Users on Removal, Recycling and Disposal of
Used Batteries.
To remove the batteries from your equipment or remote control,
reverse the procedure described in the owner’s manual for
inserting batteries. For products with a built-in battery that lasts for
the lifetime of the product, removal may not be possible for the
user. In this case, recycling or recovery centers handle the
dismantling of the product and the removal of the battery. If, for any
reason, it becomes necessary to replace such a battery, this
procedure must be performed by authorized service centers. In the
European Union and other locations, it is illegal to dispose of any
battery with household trash. All batteries must be disposed of in an
environmentally sound manner. Contact your local waste-mana-
sound collection, recycling and disposal of used batteries.
WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To
reduce risk of fire or burns don’t disassemble, crush, puncture,
short external contacts, expose to temperature above 60ºC
(140ºF), or dispose of in fire or water. Replace only with specified
batteries.
Aviso de WEEE: The Directive on Wate
Electrical and Electronic Equiment (WEEE),
wich entered into force as European law on
14/02/2014, resulted in a major change in the
treatment of electrical equipment at end-of-life. The
purpose of this Directive is, as first priority, the prevention
of WEEE, and in addition, to promote the reuse, recycling
and other forms of recovery of such wastes so as to reduce
disposal. The WEEE logo is shown on this part.
The symbol indicating “separate collection” for
all batteries and accumulators shall be
crossed-out wheeled bin shown here.
WARNING:
DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD (The
remote control supplied with). This product contains a coin/button
cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause
severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep
new and used batteries away from children. If the battery
compartment does not close securely, stop using the product and
keep it away from children. If you think batteries might have been
swallowed or place inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
For All Products Except Those with Wireless Operation:
FRAMASON AUDIO S.A. hereby declares that this equipment is in
compliance with the EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU
Directive. The declaration of conformity may be consulted on our
Web site www.vieta.es.
For All Products with Wireless Operation:
FRAMASON AUDIO S.A. hereby declares that this equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity
may be consulted on our Web site www.vieta.es.
In case of batteries, accumulators and button cells more
than 0.0005% mercury, more than 0.002% cadmium or
more than 0.004% lead, shall be marked with the chemical
symbol for the metal concerned; Hg, Cd or Pd
respectively. Please Refer to the below symbol:
Hg Cd Pb
Segurança
Informações de segurança importantes.
Para todos os produtos:
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção em todas as advertências.
4. Obedeça a todas as instruções.
5. Não bloqueie nenhuma de ventilação. Instale este aparelho de
acordo com as instruções do fabricante.
6. Não instale este aparelho perto de quaisquer fontes de calor
como radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos
(incluindo amplificadores) que emitem calor.
7. Não desabilite a finalidade de segurança do plugue, polarizado ou
de aterramento. O plugue polarizado apresenta duas lâminas,
sendo uma mais larga do que a outra. O plugue de aterramento
apresenta duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina
larga ou o terceiro pino são incluídos para sua proteção. Caso o
plugue fornecido não encaixe na sua tomada, contrate um
eletricista para substituir a tomada obsoleta.
8. Proteja o cabo de alimentação contra pisôes ou puxões,
especialmente na parte dos plugues, das tomadas e do ponto em
que esses itens saem do aparelho.
9. Utilize apenas anexos/acessórios especificados pelo fabricante.
10. Tire o aparelho da tomada durante trovoadas ou caso ele não
seja utilizado por períodos prolongados.
11. Para desconectar o aparelho da tomada completamente, retire o
cabo de alimentação de energia da tomada.
12. A tomada do cabo de alimentação deverá permanecer pronta
para novo uso.
Este aparelho digital de Classe B cumpre a norma canadense
ICES-003. (NMB-003 Canada).
Declaração de interferência da Federal Communication
Commission.
Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites para
aparelhos digitais de Classe B, de acordo com a Parte 15 das
normas da FCC. Esses limites foram estabelecidos para garantir
proteção adequada contra interferência prejudicial em uma
instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar
energia por radiofrequência e, caso não seja instalado e utilizado de
acordo com as presentes instruções, poderá causar interferências
prejudiciais nas cominações via radio. No entanto, não e possível
garantir que não haverá interferência em uma instalação em
particular. Caso este equipamento cause interferência nociva a
reparação de radio ou televisão, que pode ser determinada ligando
e desligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente
corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes
providencias:
- Redirecione ou realoque a antena de receção.
- Aumente a distância entre o equipamento e o recetor.
- Conecte o equipamento em uma tomada diferente daquela na
qual o recetor esta conectado.
- Consulte o revendedor ou um técnico com experiência em
radio/televisão para obter auxílio.
Atenção: Alterações ou modificações não aprovadas
expressamente pela Vieta Pro, poderão anular a autoridade do
usuário quanto à operação do equipamento.
Para produtos que transmitem energia RF:
INFORMAÇOES SOBRE AS NORMAS FCC E IC PARA USUÁRIOS.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas
da FCC e com a norma TSS 2010 para aparelhos isentos de licença
do Canadá. A operação está sujeita a ambas as condições a seguir;
1) Este aparelho não pode causar interferências danosas.
13. Não exponha as pilhas a calor excessivo, como luz solar, fogo
ou similares.
14. Este aparelho foi projetado para ser usado somente com a fonte
de alimentação e/ou o cabo de carregamento fornecido pelo
fabricante.
DECLARAÇAO DO FCC E IC PARA OS USUÁRIOS (SOMENTE EUA
E CANADÁ).
Este aparelho cumpre a parte 15 das normas da FCC. A operação
está sujeita a ambas as condições a seguir:
1) Este aparelho não pode causar interferências danosas.
2) Este aparelho deve aceitar quaisquer interferências recebidas,
incluindo interferência capaz de causar operação indesejável.
ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRA.
O símbolo de raio com seta no interior de um
triangulo equilátero pretende alertar o usuário
sobre a presença de “voltagem perigosa” não
isolada no interior do produto, a qual pode ser de
intensidade suficiente para representar risco de
choque elétrico as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triangulo
equilátero pretende alertar o usuário sobre a
presença de instruções de operação e
manutenção (assistência técnica) importantes na
documentação que acompanha o produto.
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incendio ou de
choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à
umidade.
2) Este aparelho deve aceitar quaisquer interferências recebidas,
incluindo interferência capaz de causar operação indesejável.
Declaração de exposição a radiação da FCC/ICC.
Este equipamento cumpre os limites de exposição a radiação do
FCC/IC RSS-102 definidos para um ambiente não controlado.
Para produtos com recetores de radio que possam utilizar uma
antena externa (SOMENTE EUA):
Caso seja conectado um sistema de cabo ou uma antena externa
nesse produto, certifique-se de que o mesmo esteja aterrado para
proporcionar alguma proteção contra oscilações de voltagem e
cargas estáticas. A secção 810 do National Electrical Code (NEC,
Código Nacional sobre Eletricidade), ANSI/NFPA No. 70-11984,
fornece informações relacionadas ao aterramento adequado da
haste e da estrutura de apoio, o aterramento do cabo de entrada
em uma unidade de descarga da antena, o tamanho de condutores
de aterramento, a localização da unidade de descarga da antena, a
conexão dos elétrodos de aterramento e os requisitos do elétrodo
de aterramento.
Observação ao instalador do sistema de televisão a cabo:
Esta nota é para informar o instalador do sistema CATV (televisão a
cabo) sobre o artigo 820-40 do NEC, que estipula diretrizes de
aterramento adequado e, sobretudo, especifica que o fio terra deve
ser conectado ao sistema de aterramento do edifício, o mais
próximo possível a entrada do cabo.
Para reprodutores de CD/DVD/discos Blu-Ray
Atenção: Este produto utiliza sistema a laser. Para sua proteção,
evite a exposição direta ao foco do laser, não abrindo a caixa nem
desabilitando quaisquer dos mecanismos de segurança. NÃO
OLHE DIRECTAMENTE O FOCO DO LASER.
Para assegurar o uso apropriado deste produto, leia o manual do
proprietário com atenção e guarde-o para utilização futura. Caso a
unidade precise de manutenção ou reparo, entre em contato com
a sua central de assistência técnica local da Vieta Pro. Confie a
assistência técnica apenas a pessoal qualificado de assistência
técnica.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
PARA TODOS OS PAÍSES DA EU:
Para produtos que incluem saída de áudio.
Prevenção da perda auditiva.
Obs.: Para impedir possíveis danos auditivos, não ouça em volumes
altos por períodos longos.
Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da União
Europeia (1999/5 / EC) no que diz respeito à limitação da exposição
do público em geral a campos eletromagnéticos no que diz
respeito à proteção da saúde.
Os limites fazem parte de recomendações gerais para a proteção
do público em geral.
Nota do WEEE: A Diretiva de Resíduos de
Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (WEEE), que
entrou em vigor como lei europeia em
14/02/2014, resultou numa mudança
importante no tratamento de equipamentos elétricos no
final da vida útil. O objetivo da Diretiva é, como máxima
prioridade, a prevenção do WEEE e, além disso, a
promoção de reutilização, reciclagem e outras formas de
recuperação desses desperdícios, a fim de reduzir o
descarte. O logotipo do WEEE e mostrado al costado.
Essas recomendações foram desenvolvidas e verificadas por
organizações científicas
independente por meio de avaliações frequentes e completas de
estudos científicos. Os unidos
A medida para o limite recomendado pelo Conselho Europeu para
dispositivos móveis é a “Taxa de Absorção Específica” (SAR) e o
limite SAR médio é de 2,0 W / Kg em 10 gramas de tecido
corporal.
FRAMASON AUDIO S.A. Atende aos requisitos da Comissão
Internacional de Proteção contra Radiação Não Ionizante
(ICNIRP).
No caso de uso junto ao corpo, este produto foi testado e atende
às diretrizes de exposição do ICNRP e ao padrão europeu EN
62479 e EN 50663. O valor SAR foi medido com o dispositivo a
uma distância de 1,0 cm do corpo. Simultaneamente transmitindo
no nível de potência de saída certificado mais alto em todas as
bandas de frequência do dispositivo móvel.
Atenção: A perda auditiva permanente pode
ocorrer se os fones de ouvido forem usados em
volume alto por períodos prolongados. Os
produtos foram testados e cumpriram com o requisito do
Nível da Pressão do som estabelecido nas normas NF EN
50332-1:2013 e/ou EN 50332-2:2013 aplicáveis,
conforme exigido pelo articulo francês L.5232-1.
Este produto não pode ser descartado ou colocado junto com o
seu lixo doméstico. Você é responsável pelo descarte de todos os
equipamentos eletrónicos ou elétricos, enviando para um ponto de
recolha especificado para a reciclagem como resíduo perigoso. A
coleta isolada e a recuperação adequada dos equipamentos
eletrónicos e elétricos, no momento do descarte ajuda a conservar
os recursos naturais. Alem disso, a reciclagem adequada dos
equipamentos eletrónicos e elétricos garante a segurança da saúde
humana e do meio ambiente. Para obter mais informações sobre o
descarte de equipamentos eletrónicos e elétricos, recuperação
pontos de coleta, entre em contacto com a câmara local, o serviço
de descarte e a loja em que o equipamento foi adquirido ou o
fabricante.
Conformidade com o RoHS.
Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/EU e
sua alteração (EU) 2015/863 do Parlamento Europeu e do
Conselho de 4 de junho de 2015 sobre a restrição do uso de certas
substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos.
Para produtos que incluem pilhas:
Diretiva da Pilhas UE 2013/56/EU
Uma nova diretiva de pilhas 2013/56/EU sobre Pilhas e
acumuladores, em substituição à diretiva entrou em vigor em
01/07/2015. A diretiva se aplica a todos os tipos de pilhas e
acumuladores (AA, AAA, células de botão, acido de chumbo, pilhas
recarregáveis) incluindo as incorporadas nos aparelhos, com
exceção de aplicações militares e médicas e ferramentas elétricas.
As diretivas definem as regras para a coleta, tratamento, reciclagem
e descarte das pilhas com o objetivo de proibir certas substâncias
perigosas e melhorar o desempenho ambiental das pilhas e todos
os operadores da cadeia de suprimentos.
Instruções aos usuários sobre a remoção, reciclagem e descarte
de pilhas usadas.
Para tirar as pilhas do seu equipamento ou controle remoto, inverta
o procedimento de colocação das pilhas descrito no manual do
proprietário.
No caso de produtos com pilha embutida que dura toda a vida útil
do produto, talvez não seja possível remover a pilha. Neste caso,
centrais de reciclagem ou recuperação encarregam-se de
desmanchar o produto e remover a pilha. Caso seja necessário, por
qualquer razão, substituir a referida pilha, este procedimento deve
ser realizado por centrais de assistência técnica autorizadas.
Na União Europeia e em outros locais, é contra a lei descartar
quaisquer tipos de pilhas junto com o lixo doméstico. Todas as
pilhas devem ser descartadas de forma ecologicamente correta.
Entre em contato com as autoridades de gestão de dejetos para
obter informações referentes à coleta de materiais de risco
ambiental, reciclagem e descarte de pilhas usadas.
Para reduzir o risco de queimaduras ou fogo, não desmonte,
esmague, perfure, provoque o curto dos contatos externos,
exponha a temperaturas acima 60ºC (140ºF) ou descarte no fogo
ou na água. Substitua apenas pelas pilhas especificadas.
O símbolo indicando “coleta separada” de
todas as pilhas e acumuladores é a lixeira
coberta por uma cruz
Para todos os produtos, exceto aqueles com a operação sem
fio:
A FRAMASON AUDIO S.A. declara que este equipamento está em
conformidade com as diretivas EMC 2014/30/EU e LVD
2014/35/EU. A declaração de conformidade pode ser consultada
no nosso site em www.vieta.es.
Para todos os produtos com a operação sem fio:
A FRAMASON AUDIO S.A. declara que este equipamento está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes das diretiva 2014/53/EU. A declaração de conformidade
pode ser consultada no nosso site em www.vieta.es.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem
direto a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caracter primário.
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e
atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL –
www.anatel.gov.br
No caso das pilhas, acumuladores e células de botão que
contenham mais de 0,0005% de mercúrio, mais de 0,002%
de cádmio ou mais de 0,004% de chumbo, devem ser
marcados com o símbolo químico do metal envolvido: Hg,
Cd ou Pb
Hg Cd Pb
Garantía
QUIÉN ESTÁ PROTEGIDO POR LA GARANTÍA.
Esta garantía limitada protege únicamente al usuario final original y
no es transferible, únicamente aplicable en el país (excepto los
estados miembros de la AEE y la Federación Rusa) donde se
adquirió este producto en concreto Vieta Pro (el “Producto”).
Cualquier intento de transferir esta garantía anulará inmediatamente
la misma.
GARANTIA LIMITADA.
FRAMASON AUDIO S.A. (Vieta Pro) es el fabricante y a través de sus
empresas subsidiarias garantiza que el Producto (incluyendo los
componentes suministrados con/en el producto) están libres de
defectos de materiales y mano de obra durante UN año a partir de
la fecha de compra (el “Periodo de garantía”): Durante el periodo de
garantía, el producto (incluidos sus componentes) se reparará o
sustituirá a discreción exclusiva de Vieta Pro, se podrá reembolsar el
precio del producto sujeto a la pérdida de valor a lo largo del tiempo
restante del periodo de garantía debido al desgaste del producto.
Cualquier servicio o sustitución de componentes en garantía no se
extenderá más allá del periodo de garantía.
Esta garantía limitada no cubre defectos que se deriven de: (1) daños
causados por accidentes, uso inadecuado o negligente (incluyendo
la falta de un mantenimiento razonable y necesario); (2) daños
ocasionados durante el envío (las reclamaciones deben presentarse
al transportista); (3) daños a o deterioros de cualquier accesorio o
superficie decorativa; (4) daños que se deriven de no seguir las
instrucciones que aparecen en el manual y/o guía de inicio rápido;
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de
daños incidentales o consecuentes o exclusiones o limitaciones de
la duración de la garantía o condiciones implícitas, por lo que las
limitaciones o exclusiones que aparecen arriba, puede que no le
sean de aplicación. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y puede que también le otorguen otros derechos que
varían según la jurisdicción.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTIA.
Póngase en contacto con el distribuidor que haya adquirido el
producto o con el servicio de soporte al cliente de Vieta Pro,
utilizando los datos de contacto disponibles en el sitio web de
soporte al cliente especifico del país y su producto con el fin de
solicitar un servicio de garantía. Para validar su derecho a la garantía
limitada, debe proporcionar la factura de compra original con la
fecha de compra del producto. No devuelva el producto sin
autorización previa de Vieta Pro o del distribuidor correspondiente.
La garantía de reparación de un producto Vieta Pro debe realizarla
un distribuidor autorizado o un centro de reparaciones autorizado.
Una reparación en garantía no autorizada anulará la garantía y se
realiza bajo su propia responsabilidad.
Se le anima también a consultar el sitio web de soporte de Vieta Pro
especifico del país para su producto donde encontrará
recomendaciones útiles.
QUÉN PAGA POR QUÉ.
Esta garantía limitada cubre todos los gastos de mano de obra y
materiales necesarios para la reparación O sustitución del producto
que sea defectuoso y los gastos de envío de devolución razonables
dentro del país de reparación. Por favor, asegúrese que guarda el
envase de envío original, ya que se cobrara por cualquier
cartón/envase adicional.
5) daños que se deriven de la realización de reparaciones por
cualquier persona que no sea de un centro de servicio autorizado
de FRAMASON AUDIO S.A.; (6) deterioro de componentes, la
naturaleza del cual sea el desgaste producido por el uso, como las
baterías/pilas o el acolchado del producto.
Además esta garantía limitada cubre únicamente los defectos
actuales del mismo producto y no cubre el coste de la instalación o
retirada de una instalación fija (en caso de ser la finalidad del
producto en cuestión), configuración o ajustes, reclamaciones
basadas en la tergiversación por parte del vendedor, variaciones de
funcionamiento que se deriven de circunstancias relacionadas con
la instalación como calidad de la fuente de origen, alimentación o
modificaciones del producto, o de cualquier unidad cuyo número
de serie haya sido borrado, modificado o eliminado, o aquellas
unidades usadas para otro uso que no sea el doméstico. Esta
garantía limitada sólo es válida para los productos Vieta Pro
adquiridos a un distribuidor autorizado.
Excepto hasta el punto expresamente prohibido en su jurisdicción
por la legislación aplicable, todas las garantías implícitas,
incluyendo la idoneidad para una finalidad particular y
comerciabilidad, quedan por la presente excluidas y en ningún
caso Vieta Pro o cualesquiera de las empresas subsidiarias de
FRAMASON AUDIO S.A. asumirán ninguna responsabilidad por
cualesquiera de las pérdidas o daños indirectos, directos,
incidentales, especiales o consecuentes (incluyendo, sin limitación,
cualquier pérdida monetaria) que se derive del uso o de la
incapacidad de usar el producto, aun cuando FRAMASON AUDIO
S.A. no pueda denegar legalmente las garantías bajo esta garantía
limitada, todas las garantías implícitas quedan limitadas en su
duración a la duración de la presente garantía.
(6) deterioration of components parts, the nature of which is to
become worn or depleted with use, such as batteries and
headphone ear pads.
Furthermore, this Limited Warranty covers only actual defects
withing the Product itself, and does not cover the costs of
installation or removal from a fixed installation, setup or
adjustments, claims based on misrepresentation by seller,
performance variations resulting from installation-related
circumstances such as source quality or AC power or Product
modifications, any unit on which the serial number has been
use. This Limited Warranty is valid only for Vieta Pro products
purchased from an authorized dealer.
Except to the extent expressly prohibited in your jurisdiction by
applicable law, all implied warranties, including fitness for a
particular purpose and merchantability are hereby excluded and in
no event shall Vieta Pro or any FRAMASON AUDIO S.A. subsidiary
be liable for any indirect, direct, incidental, special or consequential
loss or damages whatsoever (including, without limitation, other
pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the
Product, even if Vieta Pro and/or FRAMASON AUDIO S.A. subsidiary
have been advised of the possibility of such damages. To any extent
that FRAMASON AUDIO S.A. cannot lawfully disclaim implied
warranties under this Limited Warranty, all such implied warranties
are limited in duration to the duration of this warranty. Some
jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or exclusions or limitations on the duration
of implied warranties or conditions, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. This warranty gives your specific
legal rights, and you may also have other rights that vary by
jurisdiction.
Warranty
WHO IS PROTECTED BY THE WARRANTY.
This limited warranty (the “Limited Warranty”) protects only the
original end-user (“you” or “your”), and is not transferable and is
applicable only in the country (excluding EEA member states and
the Russian Federation) in which you originally purchased your Vieta
Pro product (the “Product”). Any attempt to transfer this warranty
shall immediately make this warranty void.
LIMITED WARRANTY.
FRAMASON AUDIO S.A. is the manufacturer and through its local
subsidiary, warrants to you that the Product (including components
provided in/with the Product) will be free from defects in
workmanship and materials for a period of ONE year from the date
of retail purchase by you (the “Warranty Period”). During the
Warranty Period, the Product (including components), will be
repaired or replaced at Vieta Pro’s option, without charge for either
parts or labor OR at Vieta Pro’s sole option, the price of the Product
pro-rated over the remaining balance of the Warranty Period. Any
warranty service or replacement of parts will not extend the
Warranty Period.
This Limited Warranty does not cover defects which are a result of:
(1) damage caused by accident, unreasonable use or neglect
(including the lack of reasonable and necessary maintenance); (2)
damage during shipment (claims must be presented to the carrier);
(3) damage to, or deterioration of, any accessory or decorative
surface; (4) damage resulting from failure to follow the instructions
contained in your owner’s manual; (5) damage resulting from the
performance of repairs by someone other than an authorized Vieta
Pro service center;
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.
Contact the dealer who sold you this Product, or contact Vieta Pro
customer support using the contact information on the relevant
country specific support website for your Product to request
warranty service. To validate your right to this Limited Warranty, you
must provide the original sales invoice or other proof of ownership
and date of purchase. Do not return your Product without prior
authorization from the corresponding dealer or Vieta Pro
(FRAMASON AUDIO S.A.) Warranty repair of the Vieta Pro product
must be carried out by and authorized dealer or service center.
Unauthorized warranty repair will void the warranty and is
performed at your sole risk.
You are also welcome to consult the relevant country specific Vieta
Pro support website for your Product for helpful hints.
WHO PAYS FOR WHAT.
This Limited Warranty covers all expenses for labor and materials
required for the repair OR replacement of the Product that is found
to be defective, and a reasonable return shipping charge within the
country of repair. Please be sure to save the original shipping
carton(s), because a charge will be made for additional
cartons/packaging.
You will be charged for the cost of examining a unit that is not in
need of repair (including resulting shipping costs), or for necessary
repairs not covered by this Limited Warranty.
We sincerely thank you for your expression of confidence in Vieta
Pro.
Vieta Pro by FRAMASON AUDIO S.A.
WARRANTY AGAINS DEFECTS FOR AUSTRALIA
This warranty against defects shall only apply to Products distributed
by Vieta Pro (FRAMASON AUDIO S.A.) and sold to you within
Australia after August 2021. Please refer to Vieta Pro’s Limited
Warranty enclosed here for further information on Product
warranty.
Warranty against defects:
Vieta Pro’s Products come with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. During the warranty period,
you are entitled to a replacement or refund for a major failure and
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure goes not
amount to a major failure. Subject to the terms and conditions
herein and Vieta Pro’s Limited Warranty, Vieta Pro will repair or
replace without charge any manufacturing defects that appear in
Vieta Pro Products within the warranty period identified for the
product in the first year, commencing on the date of the original
purchase. You are entitled to have the defective Product repaired,
replaced or a refund in accordance to your rights under law. The
benefits given to you by this Warranty are in addition to other rights
and remedies you may have under law and nothing in this Warranty
purports to restrict, modify or exclude your legal rights as consumer
under Australian Law. Check our web site www.vieta.es to know
general information or firmware updates if the product needs it.
How to Claim:
To make a claim under this warranty, you should contact the seller
who sold you the Product, or contact the Vieta Pro customer
support team at service@vieta.es. You are responsible for the cost of
returning the defective Product unless notified otherwise.
COMO OBTER ATENDIMENTO NOS TERMOS DA GARANTIA.
Para solicitar serviços cobertos por esta garantia, procure o
revendedor a quem comprou o Produto ou entre em contato com
o suporte ao cliente para a marca Vieta Pro, usando as informações
de contato no website de suporte específico para o pais do seu
Produto. Para reclamar seus direitos sob os termos desta Garantia
Limitada, você deverá apresentar a fatura da compra ou outra prova
de propriedade e da data da compra. Nunca devolva o Produto sem
autorização prévia da revendedora responsável ou da FRAMASON
AUDIO S.A.. Os reparos de Produtos FRAMASON AUDIO S.A. (Vieta
Pro) nos termos da garantia devem ser realizados por assistência
técnica ou oficina autorizada. Reparos não autorizados anularão a
garantia e deverão ser realizados por sua conta e risco.
Você também pode consultar o website específico de suporte Vieta
Pro (FRAMASON AUDIO S.A.) para seu Produto, que contém dicas
úteis.
QUEM PAGARÁ PELO QUÊ?
Esta Garantia Limitada cobre todas as despesas de mão-de-obra e
materiais necessários para consertar OU substituir o Produto que se
constate estar defeituoso , incluído despesas razoáveis de frete de
devolução dentro do país em que o conserto foi efetuado.
Recomenda-se guardar a(s) caixa(s) da embalagem original, pois
caixas e embalagens novas estarão sujeitas a cobrança.
As despesas pela avaliação de unidades que não necessitam de
reparos serão cobradas de você, incluindo-se os custos de frete, o
mesmo ocorrendo com reparos necessários não contemplados
pela presente Garantia Limitada.
Garantia
QUEM É PROTEGIDO POR ESTA GARANTIA?
Esta garantia limitada (“Garantia Limitada”) protege apenas o usuário
final (“você” ou “seu”), e intransferível e válida apenas no país (exceto
em estados membros do EEE) em que o Produto Vieta Pro
(“Produto”) foi adquirido inicialmente. Qualquer tentativa de
transferir esta garantia a torna-a inválida com efeito imediato.
GARANTIA LIMITADA.
FRAMASON AUDIO S.A. (Vieta Pro) é o fabricante deste produto e
garante, através de sua subsidiária local, que o Produto, incluindo
componentes fornecidos no ou com o produto, está livre de
defeitos de fabricação e materiais pelo período de UM ANO a partir
da data em que você o adquiriu no varejo (“Prazo de Garantia”).
Durante o Prazo de Garantia, o Produto e seus componentes serão
consertados ou substituídos, a critério da Vieta Pro, sem custos por
peças ou materiais OU, a critério exclusivo da Vieta Pro, o valor pago
pelo produto pode ser devolvido, sujeito a depreciação com base
no preço de compra do produto em pró-rata de acordo com o
tempo restante no Prazo de Garantia. Os serviços e trocas de peças
efetuados não estenderão o Prazo de Garantia.
Esta Garantia Limitada não cobre defeitos decorrentes de: (1) danos
causados por acidentes, uso irrazoável ou negligente, incluído falta
de manutenção necessária e razoável; (2) danos durante o
transporte (tais sinistros devem ser apresentados à transportadora);
(3) danos ou deterioração de superfícies acessórias ou decorativas;
(4) danos decorrentes de falha em seguir as instruções contidas no
manual do usuário; (5) danos decorrentes da realização de reparos
por outra pessoa que não um serviço autorizado Vieta Pro;
(6) deterioração de componentes que, por sua própria natureza,
sofrem desgaste ou consumo durante o uso, como baterias e
almofadas de fones de ouvido.
Outros aspectos, a presente Garantia Limitada cobre apenas
defeitos presentes no próprio produto e não se estende ao custo
de instalar ou retirar o produto de uma montagem fixa, instalação
ou ajuste, demandas decorrentes de afirmações enganosas do
vendedor, variações do desempenho devidas a circunstâncias
relacionadas à instalação, como qualidade da fonte ou da energia
de alimentação CA ou modificações do Produto, qualquer unidade
em que o número de série tenha sido apagado ou unidades usadas
para finalidades não domésticas. Esta Garantia Limitada é válida
apenas para produtos Vieta Pro comprados em um revendedor
autorizado.
Exceto na medida em que a legislação em vigor na sua jurisdição
proíba expressamente, ficam aqui excluídas todas as garantias
implícitas, incluída adequação a um propósito específico ou
utilidade comercial. Nem FRAMASON AUDIO S.A. nem suas
subsidiarias assumirão responsabilidade por qualquer tipo de dano
acidental, especial ou consequente – incluído, sem limitações,
outras perdas pecuniárias – decorrentes da utilização ou da
incapacidade de utilizar o Produto, mesmo que FRAMASON AUDIO
S.A. ou uma subsidiaria FRAMASON AUDIO S.A. tenha sido
informada da possibilidade de tais danos. Sempre que FRAMASON
AUDIO S.A. não puder, nos termos de a lei negar-se a estender
garantias implícitas nos termos da presente Garantia Limitada,
todas as garantias implícitas, as limitações ou exclusões acima
podem não se aplicar a você. Esta garantia confere a você direitos
legais específicos. Você também pode ter outros direitos, que
variam de acordo com a jurisdição.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vieta Pro VM-BS98BK Guía del usuario

VM-BS98BK
Marca
Vieta Pro
Modelo
VM-BS98BK
Categoría
Equipo de música suplementario
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos