Transcripción de documentos

VORSICHT Stolperrisiko! Verlegen Sie dieses Produkt sorgfältig, um das Stolperrisiko zu minimieren. HINWEIS Verformen, biegen, dehnen, heften und verdrehen Sie dieses Produkt nicht. HINWEIS Nutzen Sie dieses Produkt nicht in lebenserhaltenden Systemen. Verwendungszweck • Dieses Produkt wird verwendet, um Computer, Drucker, Netzwerkspeicher (Network Attached Storages, NAS) und andere Netzwerkgeräte zu verbinden. • Dieses Produkt ist ausschließlich zur privaten Nutzung vorgesehen. HINWEIS Ihre Netzwerkgeschwindigkeit durch viele Faktoren bestimmt, zu denen das Kabel, der Router, die Switchboxen, andere Netzwerkkomponenten und auch der Dienstanbieter gehören. Technische Daten Standard-Bandbreite: 600 MHz Übertragungsgeschwindigkeit: bis zu 10 Gbps Maximale Gehäuse-Länge: Bis zu 100 m Ausführung: Geschirmt Unterstütztes EthernetSignal: 10BASE-T, 100BASE-TX (Fast Ethernet), 1000BASE-T / 1000BASE-TX (Gigabit Ethernet), 10GBASE-T (10-Gigabit Ethernet) Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und ElektronikAltgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! amazon.de/review/review‑your‑purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact‑us IT Avvisi di Sicurezza Importanti Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. PERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. ATTENZIONE Pericolo di inciampo! Disporre il prodotto in modo ordinato per evitare qualsiasi pericolo di inciampo. AVVISO Non deformare, piegare, allungare, pinzare e torcere il prodotto. AVVISO Non utilizzare questo prodotto in sistemi di supporto vitale. Uso previsto • Questo prodotto è utilizzato per collegare computer, stampanti, dispositivi di archiviazione collegati in rete (NAS) e altri dispositivi collegati alla rete. • Questo prodotto è destinato unicamente all’uso privato. AVVISO La velocità della rete è determinata da tanti fattori tra cui: il cavo, il router, le scatole di commutazione, altri componenti della rete incluso il fornitore di servizi. Specifiche Banda di frequenza standard: 600 MHz Velocità di trasmissione: fino a 10 Gbps Lunghezza massima: fino a 100 m Materiale: Schermato Segnale Ethernet supportato: 10BASE-T, 100BASE-TX (Ethernet Veloce), 1000BASE-T / 1000BASE-TX (Gigabit Ethernet), 10GBASE-T (10-Gigabit Ethernet) Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a minimizzare l’impatto di suddette apparecchiature sull’ambiente, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità di rifiuti RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodotto o sull’imballaggio indica che il prodotto dovrà essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Si noti che l’utente è responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclo al fine di contribuire a preservare le risorse naturali. Ogni Paese deve disporre dei propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo, contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, l’ufficio municipale locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici. Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. amazon.it/review/review‑your‑purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact‑us ES Precautiones Importantes Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia). PRECAUCIÓN ¡Riesgo de tropiezo! Pase este producto cuidadosamente para evitar tropezar con él. AVISO No deforme, doble con fuerza, estire, engrape ni tuerza este producto. AVISO No utilice este producto en sistemas de soporte vital. Uso Previsto • Este producto se utiliza para conectar ordenadores, impresoras, almacenamiento conectado en la red (NAS por sus siglas en inglés) y otros dispositivos de red. • Este producto solo se ha diseñado para uso privado. AVISO La velocidad de red viene determinada por muchos factores que incluyen el cable, el enrutador, las cajas de conexiones, otros componentes de red, así como el proveedor de servicio. Especificaciones Ancho de banda estándar: 600 MHz Velocidad de transmisión: Hasta 10 Gbps Longitud máxima: Hasta 100 m Construcción: Aislado Señal Ethernet compatible: 10BASE-T, 100BASE-TX (Ethernet de Alta Velocidad), 1000BASE-T / 1000BASE-TX (Gigabit Ethernet), 10GBASE-T (10-Gigabit Ethernet)  Eliminación El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando la reutilización y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que van a los vertederos. El símbolo en este producto o en su embalaje indica que debe eliminarse separado de los residuos domésticos al final de su vida útil. Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipamiento electrónico en los puntos de reciclaje adecuados para conservar los recursos naturales. Cada país tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y electrónico. Para información acerca de su zona de recogida de residuos, contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos. Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review‑your‑purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us JP 安全に関する重要なお知らせ このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存して ください。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明 書をつけておゆずりください。 危険 窒息のリスクあり！包装材料はお子様の手の届かな い所においてください - これらの材料は、例えば窒息のよう な、潜在的な危険の原因となり得ます。 注意 つまづくリスクあり！つまづくのを避けるため、本製品 はきちんと配線してください。 通知 NL Belangrijke Voorzorgsmaatregelen Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. VOORZICHTIG Struikelgevaar! Leg dit product netjes op de grond om elk gevaar op struikelen te vermijden. OPMERKING Zorg dat het product niet wordt vervormd, uitgerekt, vastgeniet, gedraaid of sterk wordt gebogen. OPMERKING Gebruik dit product niet in levensondersteunende systemen. Beoogd gebruik • Dit product wordt gebruikt voor het verbinden van computers, printers, Network Attached Storages (NAS) en andere netwerkapparatuur. • Dit product is alleen bestemd voor privégebruik. OPMERKING Uw netwerksnelheid wordt door vele factoren bepaald, waaronder de kabel, router, schakelkasten, andere netwerkcomponenten en tevens de serviceprovider. Specificaties 変形させたり、 きつく曲げたり、 引き延ばしたり、 ホチキス 止めしたり、 ねじったりしないでください。 通知 用途 生命維持装置には本製品は使用しないでください。 • 本製品は、コンピュータ、プリンタ、ネットワーク接続 ストレージ（NAS）および他のネットワークデバイスを 接続するために使用されます。 • 本製品はプライベートのみでの使用を意図しています。 通知 お使いのネットワーク速度は、 ケーブル、 ルータ、 スイッチ ボックス、 その他のネットワークコンポーネント、 およびサービスプ ロバイダを含む多くの要因によって決定されます。 規格 基準帯域幅： 600 MHz 送信速度： 最大10 Gbps Standaard bandbreedte: 600 MHz 最大長さ： 100 mまで Transmissiesnelheid: Tot 10 Gbps 構造： シールド済み Maximum lengte: Tot 100 m Constructie: Afgeschermd Ondersteund Ethernetsignaal: 10BASE-T, 100BASE-TX (Fast Ethernet), 1000BASE-T / 1000BASE-TX (Gigabit Ethernet), 10GBASE-T (10-Gigabit Ethernet) 10BASE-T、 100BASE-TX (Fast サポートするイーサネ Ethernet)、 1000BASE-T / ット信号： 1000BASE-TX (Gigabit Ethernet)、 10GBASE-T (10-Gigabit Ethernet) Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) heeft als doel de impact van elektrische en elektrische goederen tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken. Het symbool op dit product of de verpakking geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet samen met het huisvuil mag worden weggegooid. Het is uw verantwoordelijkheid om het elektronisch apparaat in te leveren bij een milieustation om bij te dragen tot het behoud van onze natuurlijke rijkdommen. Elk land dient zijn inzamelpunten te hebben voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie over de milieustations, neem contact op met de juiste instantie in uw gemeente. フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製