Transcripción de documentos

ANTES DE COMENZAR VOLUMEN DEL TIMBRE REQUISITOS DE ENCHUFE MODULAR Usted puede controlar el volumen del timbre con el selector entre el fondo de REDIAL y de FLASH en el microteléfono. el tono del timbre será alto el teléfono no timbrará. Se requiere un jack modular RJ11C, que es el tipo de jack más común y puede parecerse a la ilustración Aquí. Si Ud. no tiene un jack modular, llame a su compañía telefónica local para información sobre la Instalación del jack requerido. INSTALACIÓN SOBRE LA MESA Su teléfono inalámbrico/ sistema contestador debe ser colocado en una superficie plana como un escritorio o sobre una mesa, o se puede instalar sobre la pared. Un pedestal para montaje está integrado en la base del teléfono. Teléfono de Línea DelgadaGuía del Usuario PARA HACER UNA LLAMADA 1. Levante el auricular y espere al tono de marcar. 2. Marque el número al que usted desea llamar. BOTÓN DE DESTELLO Presione el botón de destello (FLASH) en lugar del conmutador de gancho para activar servicios provistos por su compañía. Telefónica local, tal como espera en línea o transferencia de la llamada. BOTÓN DE REDISCADO Este aparato vuelve a marcar hasta 32 dígitos. Para rediscar automaticamente el último número que usted llamó: 1. Levante el auricular para obtener tono de marcar. 2. Oprima el botón “redial”. Es IMPORTANTE leer estas instrucciones antes de operar unidad por primera vez. 1. Saque el cordón de línea del teléfono del bolsillo en la parte trasera del teléfono. 2. Pase la el cordón de línea del teléfono a través de las guías en la parte trasera del teléfono. 3. Coneacte el cordón de línea del teléfono a una clavija modular de teléfono. 4. Deslice el interruptor RINGER (en el lateral del auricular) a la posición ON. 5. Coloque el selector de pulso/tono (“PULSE/TONE”) en la posición de tono (“TONE”) para servicio por tono, o en la posición de pulso (“PULSO”) para servicio rotatorio. Si usted no sabe qué tipo de servicio tiene, verifique con su compañía telefónica. MONTAJE SOBRE PARED Su teléfono puede ser montado en una placa de pared (no incluida). INTRODUCCIÓN Su teléono de cocina está diseñdo para darle un uso flexible y rendimiento de alta calidad. Para obtener lo mejor de su nuevo teléono, le sugerimos que ahora mismo se tome unos minutos para leer este manual de instrucciones. Si tiene dudas o si surgiera algún problema, consulte la Guía de Detección de Averías. LISTA DE PARTES Su paquete debe contener los siguientes ítems: NOTA: Para evitar que se caiga el uricular de su sitio sobre la base mientras está colgado en la pared, usted debe voltear el gancho para colgar (localizadoen la base). 1. Empuje el gancho hacia adentro y hacia fuera con su pulgar, gírelo y cámbielo dentro de la ranura en la base. 2. Conecte el cable de línea en un enchufe modular de pared. 3. Deslice los agujeros para montaje de la base sobre los postecitos de pared y deslice firmemente el aparato hacia abajo hasta que quede en su lugar (placa de pared no incluida). PARA GUARDAR EL CABLE DE LÍNEA Tanto en modalidad de superficie plana como de pared, usted puede querer almacenar el cable excedente alrededor de la placa para montaje en la parte de debajo de la base. REDIAL FLASH CARACTERÍSTICA DE TONO TEMPORARIO Use esta característica si usted tiene servicio de Selección por pulsos (rotatorio) y quiere acceder a servicios al cliente que requieren discado de selección por tonos, tal como obtener información del banco local. 1. Presione el botón de tono (TONE *) luego de conectarse con el servicio para permitir el discado de selección por tonos. 2. Al colgar, el teléfono vuelve automáticamente al modo de discado de selección por pulsos. Botón de tono CONSEJOS PARA SOLUCIONAR POSIBLES PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN No hay tono de marcar No puede marcar hacia el exterior • Compruebe el interruptor para asegurarse de que salta hacia arriba. • Asegúrese de que PULSE/TONE está en la posición correcta. El teléfono no suena • Asegúrese de que RINGER está en la posición Hihg ( ). • Puede que tenga demasiados teléfonos en una línea. Realimentación cuando se marca en el modo de PULSE • Esto es normal. La corriente fluctúa cuando el teléfono se usa en el modo de pulso. No se puede escuchar desde el otro lado • Asegúrese de que el cordón del teléfono está bien enchufado. • Asegúrese de que otros teléfonos no están descolgados al mismo tiempo que Vd. está usando el teléfono. Es normal que el volumen disminuya cuando hay otros teléfonos descolgados al mismo tiempo. CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO Base y auricular HACIENDO USO DE LAS FUNCIONES DEL TELEFONO PARA RECIBIR UNA LLAMADA Model Temporis Mini Slim-EX 00030402 (Rev.0 E/S) 09-37 Impreso en China Thomson Asia Limited 3/f., Delta House, 3 On Yiu Street, Siu Lek Yuen, Shatin, Hong Kong www.thomson-asia.com.hk Alcatel logo and Alcatel name are trademarks of Alcatel and used under license by Thomson Telecom. 1. Asegúrese de que el selector del timbre (“RINGER”) esté en la posición de “HI” ( ). 2. Cuando el teléfono timbra y la información de la persona que llama semuestra en la pantalla, levante el auricular y comience su conversación. 3. Coloque el selector del timbre (“RINGER”) en la posición de apagado “OFF” ( ) cuando usted no quiera ser interrumpido por el timbre del teléfono. Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia,observe las siguientes pautas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores)de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo,motores o lámparas fluorescentes). • No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad. • No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono. • Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo, ya que esto dañará el acabado. • Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro. El equipo usado deberá eliminarse de acuerdo con las reglamentaciones de protección ambiental actuales. Deberá regresar la unidad al revendedor o desecharlo en un centro de reciclado aprobado.