Dell Inspiron 535s Manual de usuario

Inspiron 535s
Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron 535s
Categoría
Placas base de servidor / estación de trabajo
Tipo
Manual de usuario
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Modelos DCSLE y DCSLF
Notas, precauciones y avisos
SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft®Windows®queaparezcanenestedocumentonotendrán
aplicación.
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia.
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas
comercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Marzode2009Rev.A00
Informacióntécnicageneral
Antes de comenzar
Cubierta del equipo
Soporte
Embellecedor frontal
Memoria
Tarjetas PCI y PCI Express
Unidades
Ventiladores
Panel E/S frontal
Procesador
Placa base
Fuentedealimentación
Batería
Configuracióndelsistema
NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
ADVERTENCIA: unmensajedeADVERTENCIAindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Especificacionestécnicas
Herramientas recomendadas
Apagado del equipo
Instrucciones de seguridad
Enestecapítulosedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosqueseespecifiquelocontrario,paracada
procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes:
l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Instrucciones de seguridad.
l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueseincluyeconsuequipo.
l Un componente se puede reemplazar o, si se adquiere por separado, instalar realizando el procedimiento de retirada en el orden inverso.
Especificacionestécnicas
Paraobtenerinformaciónsobrelasespecificacionestécnicasdelequipo,consultelaGuíadeinstalaciónincluidaconelequipoovisitelapáginawebde
asistencia de Dell (support.dell.com).
Herramientas recomendadas
Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:
l DestornilladorPhillipspequeño
l Destornilladorplanopequeño
Apagado del equipo
1. Cierre el sistema operativo.
2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado
automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunoscuatrosegundosparaapagarlos.
Instrucciones de seguridad
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2. Apague el equipo (consulte la Apagado del equipo).
PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel
equipo.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:sólountécnicodeservicioespecializadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosocasionadospor
reparaciones que Dell no haya autorizado.
PRECAUCIÓN:aldesconectaruncable,tiredesuconectorodelalengüeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon
lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengüetasdebloqueo.Cuandotiredelosconectores,
manténgalosalineadosparaevitarquesuspatassedoblen.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresestén
orientados y alineados correctamente.
PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.
4. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.
5. Mantengapulsadoelbotóndeencendidoconelsistemadesenchufadoparaconectaratierralaplacabase.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueuna
superficiemetálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasin
pintarparadisiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.
Regresaralapáginadecontenido
Embellecedor frontal
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada del embellecedor frontal
Colocacióndelembellecedorfrontal
Retirada del embellecedor frontal
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Levante las sujeciones del embellecedor de una en una para liberarlo del panel.
4. Gireelembellecedorysepárelodelapartefrontaldelequipoparaliberarlasabrazaderasdelembellecedordelatapa.
5. Guarde el embellecedor en un lugar seguro.
Colocacióndelembellecedorfrontal
1. Alineelasabrazaderasdelembellecedoreinsértelasenlatapadelembellecedor.
2. Gire el embellecedor hacia el equipo hasta que las sujeciones queden fijadas en su sitio.
3. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
Regresaralapáginadecontenido
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
1
Sujeciones del embellecedor (3)
2
Abrazaderas del embellecedor (3)
3
Sujeciones del embellecedor (3)
4
Embellecedor
Regresaralapáginadecontenido
Soporte
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada del soporte
Colocacióndelsoporte
Retirada del soporte
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
Inspiron™535s/537s
a. Tirehaciaatrásdelpestillodeliberacióndelsoporteygireelsoportehaciaarriba.
b. Levanteelsoportedelaslengüetasconbisagrasyguárdelaenunlugarseguro.
Inspiron 545s/546s
a. Quiteeltornilloquesujetaelsoportederetencióndelatarjeta.
b. Empujeelsoportederetencióndelatarjetahacialaparteposteriordelequipo.
c. Gireelsoportehaciaarribaylevántelosobrelalengüetaconbisagras.
d. Guarde el soporte en un lugar seguro.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
1
Pestillodeliberacióndelsoporte
2
Lengüetasconbisagras(2)
3
Bisagras (2)
4
Soporte
Colocacióndelsoporte
Inspiron 535s/537s
1. Alineeeinsertelasbisagrassituadasenlaparteinferiordelsoporteenlaslengüetasconbisagrassituadasenelbordedelequipo.
2. Tirehaciaatrásdelpestillodeliberacióndelsoporteygireelsoportehaciaarriba,hastaqueelpestillodeliberacióndelsoporteencajeensusitio.
3. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
Inspiron 545s/546s
1. Alineeeinsertelabisagrasituadaenlaparteinferiordelsoporteenlalengüetaconbisagrassituadaenelbordedelequipo.
2. Gire el soporte hacia abajo.
3. Empujeelsoportederetencióndelatarjetahastaelfrontaldelequipo.
4. Asegúresequelalengüetadelatapadelsoportequedasujetaporelsoportederetencióndelatarjeta.
5. Vuelvaacolocareltornilloquesujetaelsoportederetencióndelatarjeta.
6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
Regresaralapáginadecontenido
1
Tornillo
2
Soportederetencióndelatarjeta
3
Lengüetadelatapadelsoporte
4
Lengüetaconbisagras
5
Bisagra
6
Soporte
Regresaralapáginadecontenido
Tarjetas PCI y PCI Express
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada de tarjetas PCI y PCI Express
ColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress
ConfiguracióndelequipotrasretiraroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress
Retirada de tarjetas PCI y PCI Express
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
4. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.
l SisetratadeunatarjetaPCIoPCIExpressx1,sujetelatarjetaporlasesquinassuperioresysáqueladesuconector.
l ParaunatarjetaPCIExpressx16,presioneelmecanismoderetención,tiredelatarjetaporsusesquinassuperioresysáqueladesuconector.
5. Sivaaquitarlatarjetadeformapermanente,instaleunsoportederellenoenlaaberturadelaranuraparatarjetasvacía.
6. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
8. Vuelvaaconectarelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
9. Desinstale el controlador de la tarjeta del sistema operativo.
10. Para completar el proceso de retirada, consulte el apartado ConfiguracióndelequipotrasretiraroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress.
ColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
1
Tarjeta PCI Express x16
2
Ranura para tarjeta PCI Express x16
3
Lengüetadefijación
4
Mecanismoderetención
5
Ranura para tarjeta PCI Express x1
6
Tarjeta PCI Express x1
NOTA: paramantenerlacertificaciónFCCdelequipo,esnecesarioinstalarsoportesderellenoenlasaberturasvacíasdelasranuraspara
tarjetas.Además,lossoportesderellenoevitanqueentrepolvoysuciedadenelequipo.
3. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
4. Preparelatarjetaparasuinstalación.
Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelatarjeta,lasconexionesinternasuotrasopciones
depersonalizacióndelequipo.
5. SivaainstalarlatarjetaPCIExpressenelconectorparatarjetax16,colóquelademodoquelaranuradefijaciónestéalineadaconlalengüetade
fijación.
6. Coloquelatarjetaenelconectorypresionehaciaabajofirmemente.Asegúresedequelatarjetaquedacompletamenteinsertadaenlaranura.
7. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
8. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.
Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocumentacióndelatarjeta.
9. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
10. Vuelvaaconectarelequipoylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
11. Paracompletarlainstalación,consulteelapartadoConfiguracióndelequipotrasretiraroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress.
ConfiguracióndelequipotrasretiraroinstalarunatarjetaPCI/PCIExpress
1
Tarjeta PCI Express x16
2
Ranura para tarjeta PCI Express x16
3
Lengüetadefijación
4
Ranura para tarjeta PCI Express x1
5
Tarjeta PCI Express x1
1
Tarjeta insertada completamente
2
Tarjeta no insertada completamente
3
Soporte dentro de la ranura
4
Soporte fuera de la ranura
PRECAUCIÓN:nohagapasarningúncabledetarjetaporencimanipordetrásdelastarjetas.Loscablesquepasanporencimadelastarjetas
puedenimpedirquesecierrecorrectamentelacubiertadelequipoopuedendañarelequipo.
NOTA: paraobtenerinformaciónsobrelaubicacióndelosconectoresexternos,consultelaGuíadeinstalación.Paraobtenerinformaciónsobrela
instalacióndeloscontroladoresyelsoftwarecorrespondientesaunatarjeta,consulteladocumentaciónsuministradaconlatarjeta.
Regresaralapáginadecontenido
Instalada
Retirada
Tarjeta
de
sonido
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte Acceso al
programa de
configuracióndel
sistema).
2. Vaya a Onboard Audio
Controller (Controladora
de sonido integrada) y
cambie el valor a Disabled
(Desactivada).
3. Conecte los dispositivos
de audio externos a los
conectores de la tarjeta
de sonido.
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte Acceso al
programa de
configuracióndel
sistema).
2. Vaya a Onboard Audio
Controller (Controladora
de sonido integrada) y
cambie el valor a Enabled
(Activada).
3. Conecte los dispositivos
de audio externos a los
conectores del panel
posterior del equipo.
Tarjeta
de red
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte el apartado
Acceso al programa de
configuracióndel
sistema).
2. Vaya a Onboard LAN
Controller (Controladora
de LAN integrada) y
cambie el valor a Disabled
(Desactivada).
3. Conecte el cable de red
al conector de la tarjeta
de red.
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte el apartado
Acceso al programa de
configuracióndel
sistema).
2. Vaya a Onboard LAN
Controller (Controladora
de LAN integrada) y
cambie el valor a Enabled
(Activada).
3. Conecte el cable de red
al conector de red
integrado.
Regresaralapáginadecontenido
Batería
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retiradadelabatería
Colocacióndelabatería
Retiradadelabatería
1. Anotelosvaloresdetodaslaspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoConfiguracióndelsistema) para poder
restaurarlaconfiguracióncorrectaunavezinstaladalabateríanueva.
2. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
3. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
4. Localiceelzócalodelabatería(consulteComponentes de la placa base).
5. Pulselapalancadeliberacióndelabateríaparaextraerlabatería.
Colocacióndelabatería
1. Insertelabateríanueva(CR2032)enelzócaloconelladomarcadocomo"+"haciaarribaypresiónelahastaquequedecolocadaensusitio.
2. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
3. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
4. Introduzcalaconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema) y restaure los valores que ha registrado en paso 1.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: unabateríanuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismotipoodeun
tipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
PRECAUCIÓN:silevantalabateríadesuzócalohaciendopalancaconunobjetoromo,procurenotocarlaplacabaseconelobjeto.Asegúresede
queintroduceelobjetoentrelabateríayelzócaloantesdeintentarhacerpalancaparaextraerlabatería.Delocontrario,puededañarlaplaca
basealextraerelzócalohaciendopalancaoalromperlaspistasdecircuitodedichaplaca.
1
Palancadeliberacióndelabatería
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Cubierta del equipo
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada de la cubierta del equipo
Colocacióndelacubiertadelequipo
Retirada de la cubierta del equipo
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Cierre los pies del chasis.
3. Coloque de lado el equipo con la cubierta hacia arriba.
4. Quite con un destornillador los dos tornillos que fijan la cubierta.
5. Retirelacubiertadelequiposeparándoladelapartefrontaldelequipoylevantándolaacontinuación.
6. Guarde la cubierta en un lugar seguro.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
PRECAUCIÓN:asegúresedequehayespaciosuficienteenelescritorioparatenerabiertalacubiertadelsistema(30cmdeespaciocomo
mínimo).
1
Pies del chasis
1
Cubierta del equipo
2
Tornillos (2)
3
Parte frontal del equipo
Colocacióndelacubiertadelequipo
1. Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosyretírelosdelpaso.
2. Asegúresedenodejarningunaherramientaopiezaenelinteriordelequipo.
3. Alineelaslengüetasenlaparteinferiordelacubiertadelequipoconlasranurassituadasenelbordedelequipo.
4. Presionelacubiertadelequipohaciaabajoydeslícelahacialapartefrontaldelequipohastaqueoigaunchasquidoonotequeestácorrectamente
colocada.
5. Asegúresedequelacubiertaestábiencolocada.
6. Vuelvaacolocarlosdostornillosdefijacióndelacubiertadelequipo.
7. Abra los pies del chasis.
8. Coloqueelequipoenposiciónvertical.
Regresaralapáginadecontenido
1
Tornillos (2)
2
Cubierta del equipo
3
Ranura
4
Parte frontal del equipo
PRECAUCIÓN:Asegúresedequeningunadelasrejillasdeventilacióndelsistemaestébloqueada.Sisebloquean,puedenproducirseproblemas
térmicosgraves.
Regresaralapáginadecontenido
Procesador
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada del procesador
Colocacióndelprocesador
Retirada del procesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del equipo (consulte el apartado Retirada del ensamblaje del disipador de
calor y ventilador del procesador).
4. Presioneyempujelapalancadeliberaciónhaciaabajoyhaciaafueraparaliberarladelalengüetaquelafija.
5. Abra la cubierta del procesador, si procede.
Inspiron™535s/537s/545s
Inspiron 546s
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
PRECAUCIÓN:nolleveacabolospasossiguientessinoestáfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestos
pasoscorrectamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerserviciotécnico,consultelaGuíadeinstalación.
PRECAUCIÓN:apesardelaproteccióndeplástico,elensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorpuedealcanzaruna
temperaturamuyelevadaduranteelfuncionamientonormal.Antesdetocarlo,asegúresedequehapasadotiemposuficienteparaenfriarse.
NOTA: a menos que el nuevo procesador requiera un disipador de calor nuevo, reutilice el ensamblaje del disipador de calor original cuando sustituya el
procesador.
1
Cubierta del procesador
2
Procesador
3
Zócalo
4
Palancadeliberación
6. Levanteconcuidadoelprocesadorpararetirarlodelzócalo.
Dejeextendidalapalancaenlaposicióndeliberacióndemodoqueelzócaloestélistoparaalojarelnuevoprocesador.
Colocacióndelprocesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Desembale el nuevo procesador, procurando no tocar su parte inferior.
3. Silapalancadeliberacióndelzócalonoestátotalmenteextendida,colóquelaendichaposición.
Inspiron 535s/537s/545s
1
Procesador
2
Palancadeliberación
3
Zócalo
PRECAUCIÓN:cuandoretireelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzócalonidejequecaiganingúnobjeto
sobrelaspatasdelzócalo.
PRECAUCIÓN:descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetálicasinpintardelaparteposteriordelequipo.
PRECAUCIÓN:cuandosustituyaelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzócalonidejequecaiganingúnobjeto
enlaspatasdelzócalo.
PRECAUCIÓN:Debecolocarelprocesadorcorrectamenteenelzócaloparaevitarquesedañendeformapermanenteelprocesadoryelequipo
cuandoenciendaesteúltimo.
Inspiron 546s
4. SisetratadeunequipoInspiron535s/537s/545s,alineelasmuescasdealineaciónanterioryposteriordelprocesadorconlasmuescasdealineación
anterioryposteriordelzócalo.
5. Alineelasesquinasdelapata1delprocesadoryelzócalo.
6. Inserteelprocesadorligeramenteenelzócalodeformaquequedeenlaposicióncorrecta.
7. Cuandoelprocesadorestécompletamenteasentadoenelzócalo,cierrelacubiertadelprocesador,siprocede.
Asegúresedequelalengüetadelacubiertadelprocesadorquedadebajodelpestillodelacubiertacentraldelzócalo.
8. Girelapalancadeliberacióndelzócalohaciaelzócaloyencájelaensusitioparafijarelprocesador.
9. Quiteellubricantetérmicodelaparteinferiordeldisipadordecalor.
10. Apliqueelnuevolubricantetérmicoenlapartesuperiordelprocesador.
11. Vuelva a colocar el ensamblaje del ventilador y el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryel
ventilador del procesador).
1
Muescadealineaciónanterior
2
Indicador de pata 1 del procesador
3
Muescadealineaciónposterior
4
Cubierta del procesador
5
Pestillo de la cubierta central
6
Procesador
7
Zócalo
8
Lengüeta
9
Palancadeliberación
1
Zócalo
2
Indicador de pata 1 del procesador
3
Procesador
4
Palancadeliberación
PRECAUCIÓN:paraevitardaños,asegúresedequeelprocesadorestéalineadocorrectamenteconelzócaloynoejerzaunafuerzaexcesivaal
instalar el procesador.
PRECAUCIÓN:noseolvidedeaplicarnuevolubricantetérmico.Aplicarlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaprotección
térmicaadecuada,necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.
12. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecalor/ventiladordelprocesadorquedebiencolocadoyfijado.
Regresaralapáginadecontenido
Unidades
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Extraccióndeunaunidaddediscoduro
Colocacióndeunaunidaddediscoduro
Extraccióndellectordetarjetasmultimedia
Colocacióndeunlectordetarjetasmultimedia
Retiradadeunaunidadóptica
Colocacióndeunaunidadóptica
Extraccióndeunaunidaddediscoduro
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
4. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaunidaddediscoduro.
5. Retire la unidad de disco duro.
Inspiron™535s/537s
a. Presionelalengüetadefijaciónsituadaenellateraldelaunidaddediscoduroydeslícelahaciaarribayhaciafuera.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
PRECAUCIÓN:si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, realice una copia de seguridad de los
archivos antes de iniciar este procedimiento.
NOTA: si no va a volver a colocar la unidad de disco duro en este momento, desconecte el otro extremo del cable de datos de la placa base y
apártelo.Puedeutilizarelcablededatosparainstalarundiscoduromásadelante.
1
Lengüetadefijación
2
Cabledealimentación
3
Cable de datos
4
Unidad de disco duro
5
Tornillos de pivote (4)
Inspiron 545s/546s
a. Tiredelalengüetadefijaciónhaciaarribaydeslícelahaciaarribayhaciafuera.
6. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
8. Conecteelequipoylosdemásdispositivosaunatomaeléctrica.
9. Sialextraerlaunidaddediscoduro,cambialaconfiguracióndelaunidad,asegúresedequeestoscambiossereflejanenlaconfiguracióndelsistema
(consulte Configuracióndelsistema).
Colocacióndeunaunidaddediscoduro
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
4. Consulteladocumentacióndelaunidadparaverificarsiestáconfiguradaparasuequipo.
5. Sinoestáncolocados,coloqueloscuatrotornillosdepivoteenlaunidaddediscoduro.
6. Conecteelcabledealimentaciónyelcablededatosalaunidaddediscoduro.
7. Conecte el cable de datos al conector de la placa base.
8. Deslice la unidad de disco duro dentro del compartimiento para unidades de disco duro hasta que encaje en su lugar.
9. Asegúresedequetodosloscablesestánconectadoscorrectayfirmemente.
10. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
11. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
12. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
13. Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidad,consulteladocumentaciónincluidaconésta.
14. Compruebeloscambiosdeconfiguracióndelaunidadenelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndel
sistema).
1
Lengüetadefijación
2
Cabledealimentación
3
Cable de datos
4
Unidad de disco duro
5
Tornillos de pivote (4)
Extraccióndellectordetarjetasmultimedia
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).
4. DesconecteelcableUSBdeFlexBayyelcabledealimentacióndelapartetraseradellectordetarjetasmultimedia.
5. Retire el lector de tarjetas multimedia.
Inspiron 535s/537s
a. Presionelalengüetadefijacióndellateraldellectordetarjetasmultimediaydeslícelahaciafuera.
Inspiron 545s/546s
a. Tiredelalengüetadefijaciónhaciaarribaydesliceellectordetarjetasmultimediahaciafuera.
NOTA: si no va a volver a colocar el lector de tarjetas multimedia en este momento, desconecte el otro extremo del cable USB de FlexBay de la
placabaseyapártelo.PuedeutilizarelcableUSBdeFlexBayparainstalarunlectordetarjetasmultimediaenunfuturo.
1
Cabledealimentación
2
Cable USB de FlexBay
3
Lengüetadefijación
4
Lectordetarjetasmultimedia(noestáincluidoentodoslosequipos)
1
Cabledealimentación
2
Cable USB de FlexBay
3
Lengüetadefijación
4
Lectordetarjetasmultimedia(noestáincluidoentodoslosequipos)
NOTA: laubicacióndelosconectorespuedevariarsegúneltipodesistema.Paraobtenermásinformación,consulteelapartadoComponentes de la
placa base.
6. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacióndelembellecedorfrontal).
7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
Colocacióndeunlectordetarjetasmultimedia
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).
4. Sisetratadeunanuevainstalacióndellectordetarjetasmultimedia,quitelaplacademetalfrangible.AlineelapuntadeundestornilladorPhillipscon
laranuradelaplacademetalfrangibleygírelohaciafuerapararomperyextraerlaplaca.
5. Sinoestáncolocados,coloquelosdostornillosdepivoteenellectordetarjetasmultimedia.
6. Deslice con cuidado el lector de tarjetas multimedia en la ranura FlexBay, hasta que el lector de tarjetas multimedia encaje en su sitio.
7. Conecte el cable USB de FlexBay a la parte posterior del lector de tarjetas multimedia y al conector USB interno de la placa base (consulte Componentes
de la placa base).
8. Conecteelcabledealimentaciónalaparteposteriordellectordetarjetasmultimedia.
9. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacióndelembellecedorfrontal).
NOTA: compruebequeellectordetarjetasmultimediaestéinstaladoantesdeconectarelcableUSBdeFlexBay.
10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
11. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
Retiradadeunaunidadóptica
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).
4. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaparteposteriordelaunidadóptica.
5. Retirelaunidadóptica.
Inspiron 535s/537s
a. Presionelalengüetadefijaciónsituadaenellateraldelaunidadópticaydeslícelahaciafuera.
Inspiron 545s/546s
a. Tiredelalengüetadefijaciónhaciafueraydeslicelaunidadópticahaciafuera.
NOTA: sinovaavolveracolocareldiscoópticoenestemomento,desconecteelotroextremodelcablededatosdelaplacabaseyapártelo.
Puedeutilizarelcablededatosparainstalarundispositivoópticoenunfuturo.
1
Cable de datos
2
Cabledealimentación
3
Lengüetadefijación
4
Tornillos de pivote (2)
5
Unidadóptica
6. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacióndelembellecedorfrontal).
7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
9. Configurelasunidadesenelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteOpcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema).
Colocacióndeunaunidadóptica
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).
4. Sinoestáncolocados,coloquelosdostornillosdepivoteenlaunidadóptica.
5. Deslicecuidadosamentelaunidadópticahastaquequedebienasentada.
6. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidadóptica.
7. Conecte el cable de datos al conector de la placa base.
8. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacióndelembellecedorfrontal).
9. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
10. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.
Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidad,consulteladocumentaciónincluidaconésta.
11. Compruebeloscambiosdeconfiguracióndelaunidadenelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndel
sistema).
Regresaralapáginadecontenido
1
Cable de datos
2
Cabledealimentación
3
Lengüetadefijación
4
Tornillos de pivote (2)
5
Unidadóptica
NOTA: laubicacióndelosconectorespuedevariarsegúneltipodesistema.Paraobtenermásinformación,consulteelapartadoComponentes de
la placa base.
Regresaralapáginadecontenido
Ventiladores
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada del ensamblaje del disipador de calor y ventilador del procesador
Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
Extraccióndelventiladordelchasis
Colocacióndelventiladordelchasis
Retirada del ensamblaje del disipador de calor y ventilador del procesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Desconecte el cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del conector del ventilador del procesador de placa base
(consulte el apartado Componentes de la placa base).
4. Separe con cuidado los cables que pasen por el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.
5. Retire el ensamblaje del disipador de calor y ventilador del procesador.
Inspiron™535s/537s/545s
a. Aflojeloscuatrotornilloscautivosquefijanelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorylevántelo.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraevitarlaprobabilidaddedescargaseléctricas,cortesprovocadosporelmovimientodelasaspasdelventiladoruotros
dañosimprevistos,desenchufesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeextraerlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
PRECAUCIÓN:el ventilador del procesador y el disipador de calor forman una sola unidad. No intente extraer el ventilador por separado.
PRECAUCIÓN:no toque las aspas del ventilador cuando extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador, ya que se
podríadañarelventilador.
PRECAUCIÓN:apesardelaproteccióndeplástico,elensamblajedelventiladordeldisipadordecalorpuedealcanzarunatemperaturamuy
elevadaduranteelfuncionamientonormal.Antesdetocarlo,asegúresedequehapasadotiemposuficienteparaenfriarse.
1
Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
Inspiron 546s
a. Gire la palanca de la abrazadera 180 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para liberarla del tirador de la abrazadera del saliente
del soporte.
b. Gireelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorhaciaarribaconsuavidadysáquelodelequipo.Coloqueelensamblaje
deldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorsobresupartesuperior,conellubricantetérmicomirandohaciaarriba.
Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
1. Retireellubricantetérmicodelaparteinferiordelensamblajedeldisipador de calor y el ventilador del procesador.
2. Apliqueelnuevolubricantetérmicoenlapartesuperiordelprocesador.
3. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.
Inspiron 535s/537s/545s
a. Alineelostornilloscautivosdelventiladordelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorconloscuatrosalientesmetálicos
de los orificios para tornillos de la placa base.
b. Apriete los cuatro tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador a la placa base.
Inspiron 546s
a. Coloque el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador sobre el soporte.
b. Asegúresedequelosdostiradoresdelaabrazaderaestánalineadosconlossalientesdelsoporte.
c. Sujete el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador y gire la palanca de la abrazadera 180 grados en el sentido de las
agujas del reloj para fijar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.
NOTA: es posible que el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del equipo no sea exactamente igual al que se muestra en la
ilustraciónanterior.
1
Soporte
2
Tirador de la abrazadera
3
Saliente del soporte
4
Palanca de la abrazadera
5
Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
NOTA: es posible que el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del equipo no sea exactamente igual al que se muestra en la
ilustraciónanterior.
PRECAUCIÓN:alvolverainstalarelventilador,asegúresedequenoquedenpinzadosloscablesqueconectanlaplacabaseconelventilador.
PRECAUCIÓN:noseolvidedeaplicarnuevolubricantetérmico.Aplicarlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaprotección
térmicaadecuada,necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.
NOTA: asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecalor/ventiladordelprocesadorquedebiencolocadoyfijado.
4. Conecte el cable del ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador al conector de la placa base (consulte el apartado Componentes
de la placa base).
5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
6. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Extraccióndelventiladordelchasis
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Desconecte el cable del ventilador del chasis del conector del ventilador del chasis situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
4. Quiteeltornillodefijacióndelventiladordelchasis.
5. Desliceelventiladordelchasishacialapartefrontaldelequipoylevántelo.
1
Ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador
2
Palanca de la abrazadera
3
Saliente del soporte
4
Tirador de la abrazadera
5
Soporte
PRECAUCIÓN:notoquelasaspasalextraerelventiladordelchasis.Sepodríadañarelventilador.
Colocacióndelventiladordelchasis
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Alineelaslengüetasdelventiladordelchasisinferiorysuperiorconlasproyeccionesdelchasisydesliceelventiladordelchasishacialaparteposterior
del equipo.
3. Vuelva a colocar el tornillo que fija el ventilador del chasis.
4. Conecte el cable del ventilador del chasis al conector del ventilador del chasis situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
6. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
1
Tornillo
2
Ventilador del chasis
1
Lengüetainferior
2
Lengüetassuperiores(2)
3
Tornillo
Regresaralapáginadecontenido
Panel E/S frontal
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada del panel de E/S frontal
ColocacióndelpaneldeE/Sfrontal
Retirada del panel de E/S frontal
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Retire el embellecedor frontal (consulte Retirada del embellecedor frontal).
4. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndeunaunidaddediscoduro).
6. DesconectetodosloscablesqueestánconectadosalpaneldeE/Sdelosconectoresdelaplacabase.
7. Retire el tornillo que fija el panel de E/S al chasis.
8. DesliceelpaneldeE/Shacialaizquierdaytiredeélconcuidadoparaextraerlo.
ColocacióndelpaneldeE/Sfrontal
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
NOTA: observecómoestáncolocadostodosloscablesalquitarlosdemaneraquepuedavolveracolocarloscorrectamentealinstalarelnuevopanelde
E/S frontal.
PRECAUCIÓN:tengamuchocuidadoalextraerelpaneldeE/Sdelequipo.Delocontrario,sepuedendañarlosconectoresdecableylosganchos
de cableado.
1
Tornillo
2
Panel de E/S
3
Ranura para la abrazadera del panel de E/S
PRECAUCIÓN:procurenodañarlosconectoresdeloscablesnilosganchosdecableadocuandodesliceelpaneldeE/Sdentrodelaranurapara
la abrazadera del panel de E/S.
1. Alinee y deslice el panel de E/S dentro de la ranura de la abrazadera del panel.
2. Vuelva a colocar el tornillo que fija el panel de E/S al chasis.
3. Conecte los cables a los conectores de la placa base.
4. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndeunaunidaddediscoduro).
5. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
6. Vuelva a colocar el embellecedor frontal (consulte Colocacióndelembellecedorfrontal).
7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
8. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Memoria
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retirada de la memoria
Colocacióndelamemoria
Configuracióndememoriarecomendada
Configuracióndelamemoriadedoblecanal
Retirada de la memoria
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Localicelosmódulosdememoriaenlaplacabase(consulteComponentes de la placa base).
4. Tiredelganchodefijaciónsituadoencadaextremodelconectordelmódulodememoria.
5. Sujeteelmódulodememoriaytiredeélhaciaarriba.
Siresultadifícilextraerelmódulodememoriadelconector,muévaloconsuavidadhaciadelanteyhaciaatrás.
Colocacióndelamemoria
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Tiredelganchodefijaciónsituadoencadaextremodelconectordelmódulodememoria.
3. Sigalaspautasdeinstalacióndelamemoria(consulteConfiguracióndememoriarecomendada).
4. Alineelamuescasituadaenlaparteinferiordelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
1
Conectordelmódulodememoria
2
Ganchodefijación
PRECAUCIÓN:noinstalemódulosdememoriaECC.
5. Inserteelmódulodememoriaenelconectorhastaquequedebiencolocadoensusitio.
Siinsertaelmódulodememoriacorrectamente,losganchosdefijaciónencajanenlashendidurasdeambosextremosdelmódulodememoria.
6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
7. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
Siapareceunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.
8. Iniciesesiónenelequipo.
9. HagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoMi PC del escritorio de Microsoft®Windows®y,acontinuación,seleccionePropiedades.
10. Haga clic en la ficha General.
11. Paraverificarsilamemoriaestáinstaladacorrectamente,compruebelacantidaddememoria(RAM)queseindica.
Configuracióndememoriarecomendada
Alinstalarovolveracolocarlamemoria,consultelatablaqueapareceacontinuación:
Configuracióndelamemoriadedoblecanal
Inspiron 545s
1
Hendiduras (2)
2
Lengüeta
3
Muesca
4
Módulodememoria
PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenelmódulodememoria,insérteloverticalmenteenelconectorejerciendounapresiónuniformeencada
extremodelmódulo.
1
Hendiduras (2)
2
Ganchodefijación(asentadoenposición)
Modelo
Unmódulo
Dosmódulos
Tresmódulos
Cuatromódulos
535s/537s
DIMM1
DIMM1
DIMM2
ND
ND
545s
DIMM1
DIMM1
DIMM3
DIMM1
DIMM3
DIMM2
DIMM1
DIMM3
DIMM2
DIMM4
546s
DIMM1
DIMM1
DIMM2
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
NOTA: Inspiron™535s/537snoadmitelamemoriadedoblecanal.
Inspiron 546s
Regresaralapáginadecontenido
1
ParA:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM1 y DIMM3
2
ParB:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM2 y DIMM4
1
ParB:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM3 y DIMM4
2
ParA:pardemódulosdememoria
coincidentes en los conectores
DIMM1 y DIMM2
Regresaralapáginadecontenido
Fuentedealimentación
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Retiradadelafuentedealimentación
Colocacióndelafuentedealimentación
Retiradadelafuentedealimentación
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. DesconecteloscablesdealimentacióndeCCdelaplacabaseylasunidades.
FíjeseenlacolocacióndeloscablesdealimentacióndeCCdebajodelaslengüetasdelchasisdelequipomientraslosdesconectadelaplacabaseylas
unidades.Deberácolocarestoscablescorrectamentecuandolosvuelvaaconectarafindeevitarquequedenpinzadosodoblados.
4. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
5. Desenganchetodosloscablesdelganchodefijaciónsituadoenellateraldelafuentedealimentación.
6. Quitelostrestornillosquesujetanlafuentedealimentaciónalchasisdelequipo.
7. ParaInspiron535sy537s,presioneelpestillodeliberación.
Deslicelafuentedealimentacióny,acontinuación,levántelaparaextraerla.
Colocacióndelafuentedealimentación
1. ParaInspiron535sy537s,presioneelpestillodeliberación.
Deslicelafuentedealimentacióndesustituciónhacialaparteposteriordelequipo.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasdewww.dell.comen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
1
Tornillos (3)
2
Fuentedealimentación
3
Pestillodeliberación(sóloparaInspiron535sy537s)
ADVERTENCIA: sinocolocayaprietatodoslostornillos,puedeproducirseunadescargaeléctrica,puestoqueestostornillossonunaparte
esencialdelaconexiónatierradelsistema.
2. Vuelvaacolocarlostrestornillosquesujetanlafuentedealimentaciónalchasisdelequipo.
3. ConecteloscablesdealimentacióndeCCalasunidadesdediscoyalaplacabase.
4. Fijetodosloscablesalganchodefijaciónsituadoenellateraldelafuentedealimentación.
5. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
7. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: paseloscablesdealimentacióndeCCpordebajodelaslengüetasdelchasis.Loscablesdebencolocarsecorrectamenteparaevitarque
sedañen.
NOTA: compruebetodaslasconexionesdecableparaasegurarsedequeesténfirmementesujetas.
Regresaralapáginadecontenido
Configuracióndelsistema
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Descripcióngeneral
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
Eliminacióndecontraseñasolvidadas
EliminacióndelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
ActualizacióndelaBIOS
Descripcióngeneral
Utiliceelprogramadeconfiguracióndelsistemapara:
l Modificarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdehaberañadido,cambiadooquitadohardwaredelequipo.
l Establecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario.
l Leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de unidad de disco duro instalada.
Antesdeutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistemaparapoder
utilizarla posteriormente.
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
1. Encienda (o reinicie) el equipo.
2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente.
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft®Windows®, apague el
equipo y vuelva a intentarlo.
Pantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema
Lista de opciones:estecampoapareceenlapartesuperiordelaventanadelprogramadeconfiguracióndelsistema.Lasopcionesporpestañascontienen
funcionesquedefinenlaconfiguracióndelequipo,incluidoelhardwareinstalado,elahorrodeenergíaylasfuncionesdeseguridad.
Campo de opciones:contieneinformaciónsobrecadaunadelasopciones.Enestecampopuedeverymodificarlosvaloresactuales.Utilicelasteclasde
flechahacialaizquierdayhacialaderechapararesaltarunaopción.Pulse<Intro>paraactivarlaselección.
Campo de ayuda: en este campo se proporciona ayuda contextual basada en las opciones seleccionadas.
Funciones de tecla:estecampoaparecedebajodelcampodeopcionesyenumeralasteclasysusfuncionesdentrodelcampodeconfiguracióndelsistema
activo.
Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema
Inspiron 535s/537s
PRECAUCIÓN:nomodifiquelosvaloresdelprogramadeconfiguracióndelsistemaamenosqueseaunusuarioexpertodeinformática.Algunos
cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente.
NOTA: Si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar errores de
teclado,pulseysuelte<F2>enintervalosigualeshastaqueaparezcalapantalladelprogramadeconfiguracióndelsistema.
NOTA: segúnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanoaparezcandeforma
distinta a como se indica.
SystemInfo(Informacióndelsistema)
System (Sistema)
Muestraelnúmerodemodelodelequipo.
BIOSInfo(InformacióndelaBIOS)
MuestralafechayelnúmerodeversióndelaBIOS.
Asset Tag (Etiqueta de inventario)
Muestralaetiquetadeinventariodelequipo,siestápresente.
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
Processor Type (Tipo de procesador)
Muestra el tipo de procesador.
ProcessorLevel2Cache(Cachéde
nivel 2 del procesador)
Muestralacantidaddecachédenivel2delprocesador.
Memory Installed (Memoria instalada)
Muestra la cantidad de memoria instalada.
Memory Available (Memoria
disponible)
Muestra la cantidad de memoria disponible.
Memory Speed (Velocidad de memoria)
Muestra la frecuencia de memoria instalada.
Memory Channel Mode (Modo de canal
de memoria)
Muestra el modo del canal de memoria instalada.
System Memory Type (Tipo de memoria
del sistema)
Muestra el tipo de memoria instalada.
StandardCMOSFeatures(FuncionesestándardeCMOS)
Date (Fecha)
Muestra la fecha actual en el formato (mm:dd:aaaa).
Time (Hora)
Muestra la hora actual en el formato (hh:mm:ss).
SATA 0
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 0.
SATA 1
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 1.
HaltOn(Interrupción)
All Errors (Todos los errores); All, But Keyboard (Todos los errores menos errores de teclado). Valor
predeterminado: All, But Keyboard.
AdvancedBIOSFeatures(CaracterísticasavanzadasdelaBIOS)
CPUFeature(FuncióndelaCPU)
l Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Disabled.
l ExecuteDisableBit(Bitdedeshabilitacióndeejecución): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Enabled.
l Core Multi-Processing(Multiprocesamientodelnúcleo): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Enabled.
BootUpNumLock(Bloqueonumérico
durante inicio)
Off (Apagado); On (Encendido). Valor predeterminado: On.
Module Bay (Compartimiento para
módulos)
Identificaeldispositivoinstaladoenelcompartimientoparamódulos.
BootDeviceConfiguration(Configuracióndeldispositivodeinicio)
Removable Boot Priority (Prioridad
deiniciodeunidadesextraíbles)
Seutilizaparaestablecerlaprioridaddedispositivodelosdispositivosextraíbles,comoporejemplolasunidades
dedisqueteUSB.Loselementosquesemuestranseactualizandeformadinámicasegúnlosdispositivos
extraíblesconectados.
Hard Disk Boot Priority (Prioridad
de inicio del disco duro)
Se utiliza para establecer la prioridad de dispositivo de las unidades de disco duro. Los elementos que se
muestranseactualizandeformadinámicasegúnlasunidadesdediscodurodetectadas.
CD/DVD Boot Priority (Prioridad de
inicio de la unidad de CD/DVD)
Se utiliza para establecer la prioridad de dispositivo de las unidades de CD/DVD. Los elementos que se muestran
seactualizandinámicamentesegúnlasunidadesdeCD/DVD.
Network Boot Priority (Prioridad de
inicio de red)
Se utiliza para establecer la prioridad de los dispositivos de red. Los elementos que se muestran se actualizan
dinámicamentesegúnlosdispositivosdereddetectados.
USB Boot Priority (Prioridad de
inicio de USB)
Se utiliza para establecer la prioridad de dispositivo de las unidades USB. Los elementos que se muestran se
actualizandinámicamentesegúnlasunidadesdeUSBdetectadas.
First Boot Device (Primer
dispositivo de inicio)
RemovableDev.(Dispositivoextraíble);HardDrive(Unidaddediscoduro);CD/DVD;Network(Red);USB;Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado:Removable Dev.
Second Boot Device (Segundo
dispositivo de inicio)
RemovableDev.(Dispositivoextraíble);HardDrive(Unidaddediscoduro);CD/DVD;Network(Red);USB;Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Hard Drive.
Third Boot Device (Tercer
dispositivo de inicio)
RemovableDev.(Dispositivoextraíble);HardDrive(Unidaddediscoduro);CD/DVD;Network(Red);USB;Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: CD/DVD.
Fourth Boot Device (Cuarto
dispositivo de inicio)
RemovableDev.(Dispositivoextraíble);HardDrive(Unidaddediscoduro);CD/DVD;Network(Red);USB;Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: Network.
Fifth Boot Device (Quinto
dispositivo de inicio)
RemovableDev.(Dispositivoextraíble);HardDrive(Unidaddediscoduro);CD/DVD;Network(Red);USB;Disabled
(Desactivado). Valor predeterminado: USB.
Boot Other Device (Iniciar otro
dispositivo)
Enabled (Activado); Disable (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
AdvancedChipsetFeatures(Característicasavanzadasdelconjuntodechips)
Init Display First (Inicializar
pantalla primero)
PCI Slot (Ranura PCI), Onboard (Integrado). Valor predeterminado: PCI Slot.
VideoMemorySize(Tamañodememoria
devídeo)
1 MB, 8 MB. Valor predeterminado: 8 MB.
DVMT Mode (Modo DVMT)
FIXED (Fijo), DVMT. Valor predeterminado: DVMT.
DVMT/FIXED Memory (Memoria
DVMT/fija)
128 MB, 256 MB, MAX. Valor predeterminado: 128 MB.
Inspiron 545s
NOTA: LasfuncionesDVMTMode(ModoDVMT)yFIXEDMemorySize(Tamañodememoriafija)noestándisponiblesenInspiron537s.
IntegratedPeripherals(Periféricosintegrados)
USBDeviceSetting(Configuración
del dispositivo USB)
l USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado:
Enabled.
l USB Operation Mode (Modo de funcionamiento de USB): High Speed (Alta velocidad); Full Speed (Velocidad
completa); Low Speed (Velocidad baja). Valor predeterminado: High Speed.
Onboard SATA Controller (Controlador
de LAN integrado)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard Audio Controller
(Controlador de audio integrado)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard LAN Controller (Controlador
de LAN integrado)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio
de LAN integrada)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
PowerManagementSetup(Configuracióndeladministradordeenergía)
ACPI Suspend Type (Tipo de
suspensiónACPI)
S1(POS); S3(STR). Valor predeterminado: S3(STR).
RemoteWakeUp(Activaciónremota)
On (Encendido); Off (Apagado). Valor predeterminado: On.
AutoPowerOn(Encendidoautomático)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
Auto Power On Date (Fecha de
encendidoautomático)
0
Auto Power On Time (Hora de
encendidoautomático)
0:00:00
ACRecovery(RecuperacióndeCA)
Last(Último);Off(Encendido);On(Apagado).Valorpredeterminado:Off.
SetSupervisorPassword(Establecercontraseñadesupervisor)
SupervisorPassword(Contraseñade
supervisor)
Installed (Instalado); Not Installed (No instalado). Valor predeterminado: Not Installed.
Change Supervisor Password (Cambiar
contraseñadesupervisor)
PulseEnter(Intro)paracambiarlacontraseñadelsupervisor.
SetUserPassword(Establecercontraseñadeusuario)
UserPassword(Contraseñade
usuario)
Installed (Instalado); Not Installed (No instalado). Valor predeterminado: Not Installed.
Change User Password (Cambiar
contraseñadeusuario)
PulseEnter(Intro)paracambiarlacontraseñadelusuario.
SystemInfo(Informacióndelsistema)
System (Sistema)
Muestraelnúmerodemodelodelequipo.
BIOSInfo(InformacióndelaBIOS)
MuestralafechayelnúmerodeversióndelaBIOS.
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
Processor Type (Tipo de procesador)
Muestra el tipo de procesador.
ProcessorL2cache(CachéL2del
procesador)
Muestralacantidaddecachédenivel2delprocesador.
Memory Installed (Memoria instalada)
Muestra la cantidad de memoria instalada.
Memory Available (Memoria disponible)
Muestra la cantidad de memoria disponible.
Memory Speed (Velocidad de memoria)
Muestra la frecuencia de memoria instalada.
Memory Channel Mode (Modo de canal de
memoria)
Muestra el modo del canal de memoria instalada.
MemoryTechnology(Tecnologíade
memoria)
Muestra el tipo de memoria instalada.
StandardCMOSFeatures(FuncionesestándardeCMOS)
Date (Fecha)
Muestra la fecha actual en el formato (mm:dd:aaaa).
Time (Hora)
Muestra la hora actual en el formato (hh:mm:ss).
SATA 0
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 0.
SATA 1
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 1.
SATA 4
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 4.
SATA 5
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 5.
Halt On
All Errors (Todos los errores); All, But Keyboard (Todos los errores menos errores de teclado). Valor
predeterminado: All, But Keyboard.
AdvancedBIOSFeatures(CaracterísticasavanzadasdelaBIOS)
CPUFeature(FuncióndelaCPU)
l Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Disabled.
l ExecuteDisableBit(Bitdedeshabilitacióndeejecución): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado).
Valor predeterminado: Enabled.
l Core Multi-Processing(Multiprocesamientodelnúcleo): Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Enabled.
BootUpNumLock(Bloqueonumérico
durante inicio)
Off (Apagado); On (Encendido). Valor predeterminado: On.
Module Bay (Compartimiento para
módulos)
Identificaeldispositivoinstaladoenelcompartimientoparamódulos.
BootDeviceConfiguration(Configuracióndeldispositivodeinicio)
Hard Disk Boot Priority (Prioridad de
inicio del disco duro)
Se utiliza para establecer la prioridad de dispositivo de las unidades de disco duro. Los elementos que se
muestranseactualizandeformadinámicasegúnlasunidadesdediscodurodetectadas.
First Boot Device (Primer dispositivo
de inicio)
Removable(Extraíble);HardDisk(Unidaddediscoduro);CDROM;USB-CDROM; Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Removable.
Second Boot Device (Segundo
dispositivo de inicio)
Removable(Extraíble);HardDisk(Unidaddediscoduro);CDROM;USB-CDROM; Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Hard Disk.
Third Boot Device (Tercer dispositivo
de inicio)
Removable(Extraíble);HardDisk(Unidaddediscoduro);CDROM;USB-CDROM; Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: CDROM.
Boot Other Device (Iniciar otro
dispositivo)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
AdvancedChipsetFeatures(Característicasavanzadasdelconjuntodechips)
Init Display First (Inicializar
pantalla primero)
PCI Slot (Ranura PCI), Onboard (Integrado). Valor predeterminado: PCI Slot.
VideoMemorySize(Tamañodememoria
devídeo)
1 MB, 8 MB. Valor predeterminado: 8 MB.
DVMT Mode (Modo DVMT)
FIXED (Fijo), DVMT. Valor predeterminado: DVMT.
DVMT/FIXED Memory (Memoria DVMT/FIJA)
128 MB, 256 MB, MAX. Valor predeterminado: 128 MB.
IntegratedPeripherals(Periféricosintegrados)
USBDeviceSetting(Configuracióndel
dispositivo USB)
l USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado:
Enabled.
l USB Operation Mode (Modo de funcionamiento de USB): High Speed (Alta velocidad); Full/Low Speed
(Velocidad completa/baja). Valor predeterminado: High Speed.
Onboard Audio Controller (Controlador
de audio integrado)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard LAN Controller (Controlador de
LAN integrado)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de
LAN integrada)
Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
SATA Mode (Modo SATA)
IDE; RAID. Valor predeterminado: IDE.
PowerManagementSetup(Configuracióndeladministradordeenergía)
ACPISuspendType(Tipodesuspensión
ACPI)
S1(POS); S3(STR). Valor predeterminado: S3(STR).
RemoteWakeUp(Activaciónremota)
On (Encendido); Off (Apagado). Valor predeterminado: On.
AutoPowerOn(Encendidoautomático)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
Auto Power On Date (Fecha de encendido
automático)
0
Auto Power On Time (Hora de encendido
automático)
0:00:00
ACRecovery(RecuperacióndeCA)
Last(Último);Off(Encendido);On(Apagado).Valorpredeterminado:Off.
SetSupervisorPassword(Establecercontraseñadesupervisor)
SupervisorPassword(Contraseñade
supervisor)
Installed (Instalado); Not Installed (No instalado). Valor predeterminado: Not Installed.
Inspiron 546s
Change Supervisor Password (Cambiar
contraseñadesupervisor)
PulseEnter(Intro)paracambiarlacontraseñadelsupervisor.
SetUserPassword(Establecercontraseñadeusuario)
UserPassword(Contraseñadeusuario)
Installed (Instalado); Not Installed (No instalado). Valor predeterminado: Not Installed.
Change User Password (Cambiar
contraseñadeusuario)
PulseEnter(Intro)paracambiarlacontraseñadelusuario.
SystemInfo(Informacióndelsistema)
BIOSInfo(InformacióndelaBIOS)
MuestralafechayelnúmerodeversióndelaBIOS.
System (Sistema)
Muestraelnúmerodemodelodelequipo.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Muestralaetiquetadeinventariodelequipo,siestápresente.
Service Tag (Etiqueta de servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
Processor Type (Tipo de procesador)
Muestra el tipo de procesador.
CPU Speed (Velocidad de CPU)
Muestra la velocidad del procesador.
ProcessorL2cache(CachéL2del
procesador)
Muestralacantidaddecachédenivel2delprocesador.
Memory Installed (Memoria instalada)
Muestra la cantidad de memoria instalada.
Memory Available (Memoria disponible)
Muestra la cantidad de memoria disponible.
Memory Speed (Velocidad de memoria)
Muestra la frecuencia de memoria instalada.
Memory Channel Mode (Modo de canal de
memoria)
Muestra el modo del canal de memoria instalada.
MemoryTechnology(Tecnologíadememoria)
Muestra el tipo de memoria instalada.
StandardCMOSFeatures(FuncionesestándardeCMOS)
System Time (Hora del sistema)
Muestra la hora actual en el formato (hh:mm:ss).
System Date (Fecha del sistema)
Muestra la fecha actual en el formato (mm:dd:aa).
SATA 0
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 0.
SATA 1
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 1.
SATA 2
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 2.
SATA 3
Muestra las unidades SATA conectadas al conector SATA 3.
AdvancedBIOSFeatures(CaracterísticasavanzadasdelaBIOS)
CPUFeature(FuncióndelaCPU)
l AMDVirtualization(VirtualizaciónAMD):Enabled(Activada);Disabled(Desactivada).Valor
predeterminado: Enabled.
l AMDCool'N'QuietFunction(FunciónCool'N'QuietdeAMD):Enabled(Activada);Disabled
(Desactivada). Valor predeterminado: Enabled.
l AMDLive!:indicaelestadodelafunciónAMDLive!
USBDeviceSetting(Configuracióndel
dispositivo USB)
l USB Controller (Controladora USB): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado). Valor
predeterminado: Enabled.
l USB Operation Mode (Modo de funcionamiento de USB): High Speed (Alta velocidad); Full/Low
Speed (Velocidad completa/baja). Valor predeterminado: High Speed.
AdvancedChipsetFeatures(Característicasavanzadasdelconjuntodechips)
Init Display First (Inicializar pantalla
primero)
PCI-E 16X Slot (Ranura PCI-E 16X); PCI-E 1X Slot (Ranura PCI-E 1X); PCI Slot (Ranura PCI); Onboard
(Integrado). Valor predeterminado: PCI-E 16X.
UMAFrameBufferSize(Tamañodelbúferde
la trama de UMA)
Auto; 32 MB; 64 MB; 128 MB; 256 MB; 512 MB. Valor predeterminado: Auto.
Onboard Audio Controller (Controlador de
audio integrado)
Auto; Disabled (Desactivado); Enabled (Activado). Valor predeterminado: Enabled.
HD Audio (Sonido HD)
Disabled (Desactivado); Enabled (Activado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard LAN Controller (Controlador de LAN
integrado)
Disabled (Desactivado); Enabled (Activado). Valor predeterminado: Enabled.
Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN
integrada)
Enabled (Activado); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Disabled.
SATA Mode (Modo SATA)
RAID; ATA. Valor predeterminado: ATA.
ModuleBay(Compartimientoparamódulos)
Identificaeldispositivoinstaladoenelcompartimientoparamódulos.
Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual
Puedeutilizarestafunción,porejemplo,paraindicaralequipoqueseiniciedesdelaunidaddeCDdemodoquepuedaejecutarDellDiagnosticsdesdeel
soporte multimedia Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades),peroqueseiniciedesdelaunidaddediscodurounavezquelaspruebasdediagnóstico
hayanconcluido.TambiénpuedeutilizarestafunciónparareiniciarelequipodesdeundispositivoUSB,comounaunidaddedisquete,clavedememoria,ouna
unidad de CD-RW.
1. Si va a iniciar el equipo desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.
2. Encienda (o reinicie) el equipo.
3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2=Configuración,F12=MenúInicio)enlaesquinainferiorderechadelapantalla,pulse<F12>.
Sitardademasiadoyapareceellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaquesemuestreelescritoriodeMicrosoftWindows.Acontinuación,
apague el equipo y vuelva a intentarlo.
Aparece el Boot Device Menu(Menúdedispositivosdeinicio),dondeseenumerantodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.Cadadispositivotieneun
númerojuntoaél.
4. Enlaparteinferiordelmenú,indiqueelnúmerodeldispositivoquedeseautilizarsóloparaelinicioactual.
Porejemplo,siestáiniciandodesdeunallavedememoriaUSB,resalteUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse <Intro>.
Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros
BootDeviceConfiguration(Configuracióndeldispositivodeinicio)
BootSettingsConfiguration(Configuración
de los ajustes de inicio)
l FastBoot(Iniciorápido):Disabled(Desactivado);Enabled(Activado).Valorpredeterminado:
Enabled.
l Numlock Key (Bloq Num): OFF (Desactivado); ON (Activado). Valor predeterminado: ON.
l Keyboard Errors (Errores del teclado): Report (Notificar); Do Not Report (No notificar). Valor
predeterminado: Report.
Hard Disk Boot Priority (Prioridad de
inicio del disco duro)
l 1stBootDevice(Primerdispositivodeinicio):Removable(Extraíble);CD/DVD;HardDrive(Unidadde
disco duro); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Removable.
l 2ndBootDevice(Segundodispositivodeinicio):Removable(Extraíble);CD/DVD;HardDrive(Unidad
de disco duro); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: CD/DVD.
l 3rdBootDevice(Tercerdispositivodeinicio):Removable(Extraíble);CD/DVD;HardDrive(Unidadde
disco duro); Disabled (Desactivado). Valor predeterminado: Hard Drive.
Boot Other Device (Iniciar otro
dispositivo)
No;Yes(Sí).Valorpredeterminado:Sí
PowerManagementSetup(Configuracióndeladministradordeenergía)
ACPISuspendType(TipodesuspensiónACPI)
S1(POS); S3(STR). Valor predeterminado: S3(STR).
C1E Support (Soporte para C1E)
Disabled (Desactivado); Enabled (Activado). Valor predeterminado: Disabled.
RemoteWakeUp(Activaciónremota)
Disabled (Desactivado); Enabled (Activado). Valor predeterminado: Enabled.
ACRecovery(RecuperacióndeCA)
Last(Último);Off(Encendido);On(Apagado).Valorpredeterminado:Off.
AutoPowerOn(Encendidoautomático)
Disabled (Desactivado); Enabled (Activado). Valor predeterminado: Disabled.
Auto Power On Date (Fecha de encendido
automático)
0
Auto Power On Time (Hora de encendido
automático)
0:00:00
BIOS Security Features (Funciones de seguridad de la BIOS)
SupervisorPassword(Contraseñade
supervisor)
Muestraelestadodelacontraseñadelsupervisor.
UserPassword(Contraseñadeusuario)
Muestraelestadodelacontraseñadelusuario.
Set Supervisor Password (Establecer
contraseñadesupervisor)
Definalacontraseñadelsupervisorconlaayudadeestemenú.
NOTA: LassiguientesopcionesestándisponiblescuandoseestableceSupervisorPassword(Contraseñadesupervisor).
User Access Level (Nivel de acceso de
usuario)
SetUserPassword(Establecercontraseñade
usuario)
PasswordCheck(Comprobacióndecontraseña)
NOTA: parapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Consulteladocumentacióndeldispositivoparadeterminarsiesde
inicio.
1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema).
2. UtilicelasteclasdeflechapararesaltarlaopcióndemenúBoot Device Configuration(Configuracióndedispositivosdeinicio)ypulse<Intro>para
accederalmenú.
3. Pulse las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de dispositivos.
4. Pulselateclamás(+)omenos(-) para cambiar la prioridad de los dispositivos de inicio.
Eliminacióndecontraseñasolvidadas
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Localiceelpuentederestablecimientodecontraseñade3patasenlaplacabase.
Inspiron 535s/537s
Inspiron 545s
NOTA: anote la secuencia de inicio actual por si desea restaurarla.
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: laubicacióndelconectordecontraseñapuedevariarenfuncióndelsistema.
Inspiron 546s
4. Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas2y3ycolóqueloenlaspatas1y2.
5. Enciendaelequipo,espereaproximadamentecincosegundosyapagueelequipo.Siesnecesario,pulseymantengapulsadoelbotóndeencendido
para apagar el equipo.
6. Extraigaelconectordelpuentededospatasdelaspatas1y2y,paraactivarlafuncióndecontraseña,vuelvaacolocarloenlaspatas2y3.
7. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
8. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.
EliminacióndelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. RestablezcalaconfiguraciónactualdeCMOS:
a. Localice el puente de restablecimiento de CMOS de 3 patas en la placa base del sistema.
b. Retire la tapa del puente de las patas 2 y 3 del puente de restablecimiento de CMOS.
c. Coloque la tapa del puente en las patas 1 y 2 del puente de restablecimiento de CMOS y espere aproximadamente cinco segundos.
d. Retire la tapa del puente y vuelva a colocarla en las patas 2 y 3 del puente de restablecimiento de CMOS.
NOTA: debedesenchufarelequipodelatomaeléctricaparaeliminarlaconfiguracióndelamemoriaCMOS.
Inspiron 535s/537s
Inspiron 545s
Inspiron 546s
4. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
5. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.
ActualizacióndelaBIOS
EsposiblequesenecesiteguardarlaBIOSenlamemoriaflashcuandohayaunaactualizacióndisponibleocuandosesustituyalaplacabase.
1. Encienda el equipo.
2. LocaliceelarchivodeactualizacióndelaBIOSparasuequipoenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com.
3. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.
4. Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Limitaciónderesponsabilidadesenlalegislaciónsobreexportaciones),hagaclicenYes, I Accept
this Agreement(Sí,aceptoelcontrato).
Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).
5. Haga clic en Save this program to disk(Guardaresteprogramaendisco)y,acontinuación,hagaclicenOK (Aceptar).
Se abre la ventana Save In (Guardar en).
6. HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúSave In (Guardar en), seleccione Desktop(Escritorio)y,acontinuación,hagaclicenSave (Guardar).
Elarchivosedescargaráenelescritorio.
7. Cuando aparezca la ventana Download Complete (Descarga completada), haga clic en Close (Cerrar).
EliconodelarchivoapareceráenelescritorioconelmismonombrequeelarchivodeactualizacióndelaBIOSdescargado.
8. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones de la pantalla.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Placa base
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Extraccióndelaplacabase
Colocacióndelaplacabase
Extraccióndelaplacabase
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Retire la cubierta del equipo (consulte Retirada de la cubierta del equipo).
3. Extraiga el soporte (consulte Retirada del soporte).
4. Extraiga las tarjetas adicionales de la placa base (consulte Retirada de tarjetas PCI y PCI Express).
5. Extraigalaunidadóptica(consulteRetiradadeunaunidadóptica).
6. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte el apartado Retirada del ensamblaje del disipador de calor y
ventilador del procesador).
7. Saque el procesador (consulte Retirada del procesador).
8. Extraigalosmódulosdememoria(consulteRetirada de la memoria)yanotequémódulodememoriasehaextraídodecadazócalodememoria,de
formaquesepuedaninstalarlosmódulosdememoriaenlamismaubicaciónunavezsustituidalaplacabase.
9. Desconectetodosloscablesdelaplacabase.Observecómoestáncolocadostodosloscablesalquitarlosdemaneraquepuedaavolveracolocarlos
correctamentedespuésdeinstalarlanuevaplacabase.
10. Quite los tornillos de la placa base.
11. Levantelaplacabaseyextráigala.
Inspiron 535s/537s
Inspiron 545s/546s
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTENCIA: paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconecteelequipodelenchufeeléctricoantesderetirarlacubierta.
ADVERTENCIA: no utilice el equipo si ha retirado alguna cubierta (incluidas las cubiertas del equipo, embellecedores, soportes de relleno,
carátulasdelpanelanterior,etc.).
1
Tornillos (6)
2
Placa base
Comparelaplacadelsistemaqueacabadequitarconlaplacabasederepuestoparaasegurarsedequesonidénticas.
Colocacióndelaplacabase
1. Alineelaplacadelsistemaconelchasiscuidadosamenteydeslícelahacialaparteposteriordelequipo.
Inspiron 535s/537s
Inspiron 545s/546s
1
Tornillos (8)
2
Placa base
PRECAUCIÓN:asegúresedequelosmuellesderetencióndelpuertonoestándañadosalvolveracolocarlaplacabase.
1
Parte posterior del ordenador
2
Muellederetencióndelpuerto
1
Parte posterior del equipo
2
Muellesderetencióndelpuerto(3)
2. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa base al chasis.
3. Conecteloscablesquehayaextraídodelaplacabase.
4. Vuelva a colocar el procesador (consulte el apartado Colocacióndelprocesador).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedeldisipadordecaloryel
ventilador del procesador).
6. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoriaenloszócalosdememoriaenlasmismasubicacionesenlasqueestabancuandoseextrajeron(consulte
Colocacióndelamemoria).
7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndeunaunidadóptica).
8. Vuelva a colocar las tarjetas adicionales de la placa base (consulte ColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress).
9. Vuelva a colocar el soporte (consulte Colocacióndelsoporte).
10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).
11. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecalor/ventiladordelprocesadorquedebiencolocadoyfijado.
Regresaralapáginadecontenido
Informacióntécnicageneral
ManualdeserviciodeDell™Inspiron™535s/537s/545s/546s
Vista interior del equipo
Componentes de la placa base
Vista interior del equipo
Componentes de la placa base
Inspiron 535s/537s
ADVERTENCIA: antesdemanipularelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Fuentedealimentación
2
Soporte
3
Placa base
4
Unidadóptica
5
Lector de tarjetas multimedia (opcional)
6
Unidad de disco duro primaria
1
Conectordealimentaciónde12
V (ATX12V1)
2
Zócalodelprocesador
Inspiron 545s
Inspiron 546s
3
Conector del ventilador del
procesador (FAN_CPU)
4
Conectordelmódulodememoria
(DIMM1)
5
Conectordelmódulodememoria
(DIMM2)
6
Puente de restablecimiento de
contraseña(CLR_PSW)
7
Conectordealimentación
principal (ATX1_POWER1)
8
Conector SATA (SATA_1)
9
Conector SATA (SATA_0)
10
Conector del panel frontal
(FRONTPANEL)
11
Puente de restablecimiento de
CMOS (CLR_CMOS)
12
Conector USB del panel frontal
(F_USB2)
13
Conector USB del panel frontal
(F_USB1)
14
Audio del panel frontal
(FP_AUDIO)
15
Ranura para tarjeta PCI (PCI_2)
16
Ranura para tarjeta PCI (PCI_1)
17
Zócalodelabatería(BATTERY)
18
Ranura para tarjeta PCI Express
x1 (PCIEX1)
19
Ranura para tarjeta PCI Express
x16 (PCIEX16)
20
Conector del ventilador del chasis
(FAN_SYS)
1
Conectordealimentaciónde12V
(PWR2)
2
Zócalodelprocesador
3
Conector del ventilador del
procesador (CPU_FAN)
4
Conectordelmódulodememoria
(DIMM1)
5
Conectordelmódulodememoria
(DIMM2)
6
Conectordelmódulodememoria
(DIMM3)
7
Conectordelmódulodememoria
(DIMM4)
8
Conectordealimentación
principal (PWR1)
9
Zócalodelabatería(BAT)
10
Puente de restablecimiento de
CMOS (CLR_CMOS)
11
Puente de restablecimiento de
contraseña(PSWD)
12
Conector SATA (SATA_1)
13
Conector SATA (SATA_4)
14
Conector del panel frontal (FP1)
15
Conector USB del panel frontal
(F_USB1)
16
Conector SATA (SATA_5)
17
Conector USB del panel frontal
(F_USB2)
18
Conector USB del panel frontal
(F_USB3)
19
Audio del panel frontal (F_AUDIO)
20
Ranura para tarjeta PCI (PCI2)
21
Ranura para tarjeta PCI (PCI1)
22
Conector SATA (SATA_0)
23
Ranura para tarjeta PCI-Express
x1 (PCI-E_1X)
24
Ranura para tarjeta PCI-Express
x16 (PCI-E1_16X)
25
Conector del ventilador del
chasis (SYS_FAN1)
Regresaralapáginadecontenido
1
Conectordealimentaciónde12V
(PWR2)
2
Zócalodelprocesador
3
Conector del ventilador del
procesador (CPU_FAN1)
4
Conectordelmódulodememoria
(DIMM4)
5
Conectordelmódulodememoria
(DIMM3)
6
Conectordelmódulodememoria
(DIMM2)
7
Conectordelmódulodememoria
(DIMM1)
8
Puente de restablecimiento de
contraseña(PSWD1)
9
Conectordealimentación
principal (PWR1)
10
Zócalodelabatería(BAT1)
11
Puente de restablecimiento de
CMOS (CLR_CMOS1)
12
Conector del panel frontal (FP1)
13
Conector SATA (SATA_2)
14
Conector SATA (SATA_1)
15
Conector SATA (SATA_0)
16
Conector SATA (SATA_3)
17
Conector USB del panel frontal
(F_USB1)
18
Conector USB del panel frontal
(F_USB2)
19
Conector USB del panel frontal
(F_USB3)
20
Audio del panel frontal
(F_AUDIO1)
21
Ranura para tarjeta PCI (PCI2)
22
Ranura para tarjeta PCI (PCI1)
23
Ranura para tarjeta PCI-Express
x16 (PCI-E_16X_1)
24
Ranura para tarjeta PCI-Express
x1 (PCI-E_1X_1)
25
Conector del ventilador del chasis
(SYS_FAN1)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Dell Inspiron 535s Manual de usuario

Inspiron 535s
Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron 535s
Categoría
Placas base de servidor / estación de trabajo
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados