High One DC 7 B W566C El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
965095 - DC 7 B W566C
12/2019
FR2
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque HIGHONE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de
donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos
équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client
4
.
U•
C
Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
FR 3
·-
u,
C
4
&
Pictogrammes d'entretien des textiles - Séchage
0 @
FR
7
g·
FR 9
o
Aperçu de l'appareil
•
•
.
U•
D 9 h
o�.
�
-e-
1
0
!
m
�t
N
FR 13
7,0kg
7,0kg
7,0kg
7,0kg
7,0kg
504,0 kWh
965095 - DC 7 B W566C
HIGHONE
4,24 kWh
2,30 kWh
minutes
28 minutes
minutes
0
0
Niveau sonore du programme coton à sonore à charge maximale 69dB
Bedankt!
Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE.
De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE
gebeuren volledig onder controle en supervisie van
ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit
van de toestellen van HIGH ONE, die uitmunten in hun
eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun
onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOT beveelt de HIGH ONE toestellen
aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk
gebruik van het toestel.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek onze website: www.electrodepot.be
7
7,0kg
7,0kg
7,0kg
7,0kg
7,0kg
504,0 kWh
965095 - DC 7 B W566C
HIGHONE
4,24 kWh
2,30 kWh
86 minutes
128 minutes
64 minutes
0
0
69 dB
54
ES
¡Muchas
gracias!
Muchas gracias por haber elegido nuestro producto
HIGHONE. Seleccionados, testados y recomendados
por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca
HIGHONE le garantizan una facilidad de uso, un
rendimiento eficaz y una calidad impecable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que
siempre quedará satisfecho al utilizarlo.
Bienvenido a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
IC
ES
55
&
Pictogramas de mantenimiento de tejidos - Secado
0
56
ES
�
0
1;
7
ES
57
o
•
IC
5
8 ES
ë
IC
ES
5
9
' ' I
ë
IC
ES
61
o
IC
•
62
ES
Descripci6n del aparato
@
Accesorios
•
•
IC
ES
63
-
0
IC
j
[En dol
/
64
ES
o
•
•
I
C
w
D 9 h
o�.
�
-e-
1
0
!
m
�t
ES
65
-
0
IC
°
,
'1
(
:
m
,
66
ES
Utilizaci6n del aparato
-
0
©
1
Q
�
@
0
IC
ES
67
-
0
IC
Funcionamiento
68
ES
y
y
y
y
y
7,0kg
7,0kg
7,0kg
70
Funciones de secado
Utilizaci6n del aparato
-
0
w
ES
7
1
,g
�
Vaciado del dep6sito de agua
72
ES
73
7.
1
1
I
C
ES
75
IC
Tabla de fallos y soluciones
Visualizaci6n
Raz6n
Soluciones
Precauciones
Problema
Soluci6n
76
ES
7,0kg
7,0kg
504,0 kWh
965095 - DC 7 B W566C
HIGHONE
IC
N/A
3
0,8W
Nivel
78
ES
0
0
69 dB
!
1
-
0
IC
7
8
0
81
Transcripción de documentos
12/2019 965095 - DC 7 B W566C Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t H I G H O N E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e H I G H O N E v o u s a s s u re n t une utilisation simple, une performance fiable et u n e q u a l i t é i r ré p ro c h a b le . Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. B i e n v e n u e c h e z E L E C T R O D E P O T. V i s i t e z n o t re s i t e I n t e r n e t : w w w. e le c t ro d e p o t . f r w w w. e le c t ro d e p o t . b e VOTRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client 2 FR Avant d'utiliser l'appareil 4 "' "' .!!! Consignes de sécurité U• C u. Aperçu de l'appareil 11 Description de l'appareil Utilisation de l'appareil 14 16 19 1 nstallation Fonctionnment Fonctions de séchage Informations pratiques 20 24 24 25 25 27 Nettoyage et entretien périodique Affichage d'un dysfonctionnement et solutions Précautions Spécifications techniques Fiche produit Mise au rebut de votre ancien appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ FR 3 Avant d 'utiliser l'appareil ·- u, C �IIWIIAvant toute utilisation de ce sèche-linge, veuillez lire attentivement ce guide et le conserver pour toute consultation ultérieure. Ce guide contient de nombreuses informations utiles portant sur l'utilisation et l'entretien de votre sèche-linge. Un entretien préventif de votre sèche-linge vous évitera de perdre du temps et de l'argent sur l'ensemble de sa durée de vie. Le tableau de dépannage répond aux problèmes les plus courants. Avant de contacter le service après-vente, reportez-vous au tableau de dépannage. Veuillez lire ce guide d'utilisation A.Attention: Surface chaude! & Attention : Risque d'incendie ! Consignes de sécurité Pictogrammes d'entretien des textiles - Séchage Attention, certains textiles ne sont pas adaptés au séchage au sèche-linge. Reportez-vous systématiquement aux pictogrammes qui suivent D Séchage LJ Sécher sur fil/ Suspendre 0 Nettoyage à sec 4 FR D � Séchage en machine normal Séchage en machine interdite [III] E] Séchage par égouttage ® Nettoyage àsec interdit ]Z[ Ne pas sécher � Séchage à plat Séchage à l'ombre @ ® Nettoyage à sec en cycle normal avec tout type de solvant Nettoyage à sec en cycle normal avec solvant pétrolier uniquement 7 Avant d'utiliser l'appareil "' R i s q u e d e décharg e au fabricant, à l'un de ses .!!! électrique agents de service ou à toute g· • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation avec une force excessive pour débrancher la fiche secteur. • Ne branchez/débranchez jamais la fiche secteur alors que vous avez les mains mouillées. • V e il l e z à n e pas e n d omm age r le cordon d'alimentation ou la fiche secteur. autre personne disposant de � qualifications similaires de u. procéder à l'installation, afin d'éviter tout danger]. • Ne vous appuyez jamais contre la porte du sèche linge alors que celle-ci est ouverte. • Installez le sèche-linge à distance de toute cuisinière, des flammes nues ou de tout autre objet inflammable. Risque de blessure Risque de dommage • Ne pr o c é d e z j a ma i s au d é s a ss e m b l a g e o u à l'installation du sèche linge sans que vous n'ayez reçu d'instructions ou sans superv1s1on. • N' installez jamais ce sèche-linge au-dessus d'un lave-linge sans kit de superposition [si vous désirez installer votre sèche-linge sur votre lave-linge, veuillez vous procurer les pièces nécessaires et demander • Ne procédez à aucun cycle de séchage en dépassant la capacité nominale. • N'utilisez pas le sèche Linge si la trappe du filtre ou la base du filtre sont manquantes. • Ne séchez pas de Linge non-essore. • Veillez à ce que Le sèche linge ne soit pas exposé à La lumière directe du soleil et utilisez-le uniquement en intérieur. FR 9 Aperçu de l'appareil "' . !!! Panneau de commande Cotton U• ltnrher/c D 3h Di D 6h D illli i--- D 9h o�. D D 12h c=J-e-1 0 Speclal 0 0 f) 0 •• ! /iD m 1�1- il � Bouton sé lect eur de programm e Bouton ON/OFF Indicateur DEL [DEL 3h, 6h, 9h, 12h, Sécurité Enfant, Filtre, Plein et Anti-pli] Bouton Démarrage/Pause Voya n t d e fonctionnement u. t ém oin �t de Boutons de fonctions spéciales [Retardeur, A nti-pli , Sé curité Enfant] FR 13 7,0kg 7,0kg 7,0kg 7,0kg HIGHONE 965095 - DC 7 B W566C 7,0kg 504,0 kWh 4,24 kWh 2,30 kWh minutes 28 minutes minutes 0 0 Niveau sonore du programme coton à sonore à charge maximale 69dB Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE. De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T. We s t a a n g a r a n t v o o r d e k w a l i t e i t va n d e to e ste l le n va n H I G H O N E , d i e u i t m u n te n i n h u n e e n v o u d i g g e b r u i k , h u n b e t ro u w b a re w e r k i n g e n h u n onberispelijke kwaliteit. ELECTRO DEPOT beveelt de HIGH ONE toestellen a a n e n i s e r v a n d a t u u i t e r s t t e v re d e n z a l z i j n b i j e l k gebruik van het toestel. We l k o m b i j E L E C T R O D E P O T. B e z o e k o n z e w e b s i t e : w w w. e le c t ro d e p o t . b e 7 7,0kg 7,0kg 7,0kg 7,0kg HIGHONE 965095 - DC 7 B W566C 7,0kg 504,0 kWh 4,24 kWh 2,30 kWh 86 minutes 128 minutes 64 minutes 0 0 69 dB ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o H I G H O N E . S e le c c i o n a d o s , t e s t a d o s y re c o m e n d a d o s p o r E L E CT R O D E P OT , lo s p ro d u c to s d e l a m a rca HIGHONE le garantizan una facilidad de uso, un re n d i m i e n t o e f i c a z y u n a c a l i d a d i m p e c a b le . Con este dispositivo puede estar seguro de que s i e m p re q u e d a r á s a t i s f e c h o a l u t i l i z a r l o . B i e n v e n i d o a E L E C T R O D E P O T. V i s i t e n u e s t r a p á g i n a w e b : w w w. e le c t ro d e p o t . e s 54 ES Antes de usar el aparato 56 Presentaci6n del aparato 63 Descripci6n del aparato Utilizaci6n del aparato 66 68 71 lnstalaci6n Funcionamiento Funciones de secado lnformaciones practicas 72 Limpieza y mantenimiento de rutina 76 Tabla de fallos y soluciones 76 Precauciones 77 Especificaciones técnicas 77 Ficha del producto 79 Corno desechar su antiguo aparato lnstrucciones de seguridad IC n, CL u, ES 55 Antes de usar el aparato ;'g a_ W .& IIWII Antes de cada utilizacién de la secadora, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para cualquier consulta en el future. Lea el manual del usuario Este manual contiene informacién util sobre el usa y el mantenimiento de la secadora. El mantenimiento preventivo de la secadora le evitara perder tiempo y dinera en la vida util del aparato. La tabla de solucién de problemas responde a los problemas mas comunes. Antes de contactar al servicio postventa, consulte la tabla de solucién de problemas. &. & Advertencia: jSuperficie caliente! Advertencia: iRiesgo de incendio! lnstrucciones de seguridad Pictogramas de mantenimiento de tejidos - Secado Atenci6n: algunos tejidos no pueden secarse en la secadora. Siga sistematicamente los siguientes pictogramas: D J8l ]Z[ Secado a maquina normal Secado a maquina prohibido [fil] E] � Secar en el tendedero / tender Dejar escurrir Tender en horizontal Secar a la sombra 0 ® ® ® Limpieza en seco Limpieza en seco prohibida Secado LJ 56 D ES Limpieza en seco en ciclo normal con cualquier tipo de disolvente No secar Limpieza en seco en ciclo normal solo con disolvente de petréleo Antes de usar el aparato Notas de seguridad ,&. Para su seguridad y la de los demas, y para evitar dafios en el aparato, siga las siguientes recomendaciones. • Esta unidad pertenece a la categoda de aparatos eléctricos y solo es adecuada para el secado de teji dos p reviamente lavados con agua en su hogar. i Preste e s p e c i al ate n c i6n a la seguridad del suministro de energfa mientras la maquina esta en funcionamiento! • Uti l i c e u n a f u ente d e alimentaci6n debi damente conectada a tierra. El cable de tierra debe estar enterrado y en ningun casa debe estar conectado a instalaciones publicas, tales coma tuberfas de agua o de gas de la ciudad. El cable de tierra y el cable neutro deben diferenciarse el uno del otro y no pueden estar conectados el uno con el otro. • La carga maxima de ropa 0 1; seca aceptable en el aparato � es de 7 kilogramos. • No uti lice la secadora w si el tejido ha sida lavado con produ ctos quf mi cos industriales. • No i n t r oduzc a e n su se c ado r a p r en d a s qu e no h ayan s i d a lavadas previamente. • Las p rendas que tengan man chas procedente s de sustancias coma aceite de cocina, acet ona, alcohol, g a soli na, q u e r o se n o , quitamanchas, trementi na, cera y decapante a base de cera, deben lavarse con agua caliente y gran cantidad de dete r g ente ante s de colocarlas en la secadora. • Los mate r i al e s coma g omae s p u ma [en for ma de latex], gorros de ducha, teji dos i mpe r m e a b l e s , p rendas que c onten g an goma y prendas o almohadas qu e t e n gan pa r te s d e g o mae s pu ma n o deben secarse en la secadora. ES 57 Antes de usar el aparato o • Los suavizantes oproductos IC n, similares deben utilizarse CL conforme a las instrucciones � de los fabricantes de dichos productos. •La ultima fase del ciclo de la secadora se realiza sin calor [fase de enfriado] para que las prendas queden a una temperatura que evite que se puedan estropear. • El filtra de pelusas se debe limpiar con frecuencia. • No conviene dejar que se acumulen pelusas alrededor del tambor. • Debe haber una ventilaci6n adecuada en la habitaci6n para evitar que el reflujo de gas emitido por el aparato a r d a a c a u s a d e ot ros combustibles, incluyendo fuegos de chimenea. 58 ES • El aire que se evacua d e l a p a r a t o n o d ebe exp u l s a r s e a t r a vés de un conducto utilizado para humas procedentes de ot ros a p a rat os c uyo funcionamiento se basa en la combustion de gas u otros combustibles. • El aparato no debe en ningun casoinstalarse detras de una puerta con cerradura, una puerta c or re d e r a o una puerta en la que las bisagras se encuentren del lado opuesto a la bisagra de Antes de usar el aparato la secadora. El aparato debe instalarse de manera que permita la abertura completa de la puerta de la secadora. • Mantenga a los animales doméstic os alejados del aparato. • L a r o p a m a n cha d a de aceite puede arder de manera espontanea, sobre todo en case de exposici6n a una fuente de caler, corne una secadora. El tejido se calienta, lo que prov o ca una reacci6n de oxidaci6n del aceite. Este fen6meno de o x ida ci6n desprende calor. Cuando este caler no puede evacuarse, la ropa se calienta Lo suficiente coma para arder. Si se amontonan, apilan y almacenan prendas que tengan manchas de aceite, éstas pueden evitar que el caler evacue y generar un peligro de incendia. • Si necesita poner en la secadora prendas con aceite vegetal o aceite de cocina o que estan contaminadas con productos para el cuidado ë IC capilar, deben previamente "' CL Lavarse con agua caliente con � una cantidad significativa de detergente. Asf se reducira cualquier riesgo, sin eliminar por completo. • No gire el aparato cuando esté en funcionamiento o durante su mantenimiento. • Va c fe l o s bo l s i l l o s de l a s prendas y retire especialmente los mecheros y cerillas. • Este aparato puede ser utilizado por ninas menores de 8 anas y por personas con capacidades psfquicas, sens o r i ales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios si e m p re y c u and o estén sup e rv isa dos y hay an sido instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los ninos no deben jugar con este aparato. La limpieza y ES 59 Antes de usar el aparato Riesgo de descarga eléctrica • No tire del cable con mucha fuerza para desconectar el enchufe. • Nunca conecte/desconecte el enchufe mientras tenga las manos mojadas. • Tenga cuidado de no danar el cable de alimentaci6n o el enchufe. Riesgo de heridas • N unc a d e s e m b a le o instale la secadora sin haber recibido las instrucciones corre s p o ndientes o sin superv1s1on. • Nunca instale la secadora sobre la lavadora sin un kit de superposici6n (si desea instalar la secadora sobre la lavadora, adquiera las piezas necesarias y solicite al fabricante, distribuidor o persona calificada que proceda con la instalaci6n para evitar cualquier dano). • Nunca se apoye en la puerta de la secadora mientras esta abierta. ' ' I • lnstale la secadora alejada ë IC de cualquier cocina, llama "' CL abi er ta u otros obj e t o s � inflamables. Riesgo de daiios • No realice ningun ciclo de secado que sobrepase la capacidad nominal. • No utilice la secadora si falta la puerta o la base del filtro. • N o s e q u e r o p a sin centrifugar. • Asegurese d e qu e l a secadora no esta expuesta a la luz solar directa y utilfcela solo en interiores. • No instale la secadora en un ambiente humedo o zonas inundables. • Durante las operaciones de limpieza y mantenimiento, si e m p r e a s e g u re s e de desconectar el enchufe y no lavar la secadora con mucha agua. ES 61 An tes de usar el aparato o IC n, Riesgo de explosion Nunca seque las prendas � con sustancias inflamables, coma el acei te pesado de hull a o alcohol. De lo con trario, puede provocar un a explosion. CL 62 • ES Presentaci6n del aparato Descripci6n del aparato •• IC n, CL u, 0 Dep6sito Puerta f} Cable de alimentaci6n Entrada de aire @ Tambor T irad or Filtra Rejilla de mantenimiento 0 0 Panel de control Accesorios lnstalaci6n: Las sigu ientes piezas son opci onales dependiendo del modela. Si su secadora tiene las siguientes piezas, instalelas c onforme a las siguientes instrucciones: {h)- � il- Soporte del tuba [opcionall Tu b a de evacuaci6n d e condensaci6n [opcional) Etapa 1: Retire el tu ba de evacuaci6n del conector con una pinza. ES 63 - Descripci6n del aparato 0 IC n, CL u, Etapa 2: lntroduzca el tubo de drenaje externe Primeros pasos 1. Revise si el dep6sito y los filtras estan bien limpios. 2. Abra la puerta y cargue la ropa. 3. Cierre la puerta de la maquina. 4. Co nec t e e l cable de alimentaci6n y pulse el bot6n [Encend;do/Apa 10. Desconecte el cable de alimentaci6n. 9. Limpie los filtras y vacie el dep6sito. j 8. P ulse el b o t 6 n [En ce:;rpaga dol \ 7. Re tire la ropa cua ndo el 5. Seleccione el programa programa ha terminado. deseado. � 6. Pulse el bot6n [lnicio/Pausa]. / 64 ES •• Presentaci6n del aparato "' Panel de control Cotton ltnrher/c D 3h Di D 6h D illli i--- D 9h o�. D D 12h c=J-e-1 0 Speclal 0 0 f) 0 ! /iD m 1�1- il IC u, w � Batén selectar de pragramas Botén Encendido/Apagado lndicadar DEL (DEL 3h, 6h, 9h, 12h, Seguridad para ninas, Filtra, L lena y Antidabladal Batén lnicia/Pausa �t Luz indicadora de funcionamiento Batanes de funcianes especiales [Re t a r da d o r, A nti d o bl a d o , Seguridad para ninas) ES 65 - 0 IC n, Uti lizaci6n del apa rata lnstalaci6n CL u, Transporte Tenga cuidado al mover la maquina. Nunca tome el aparato de sus partes salientes. La puerta del aparato no puede servir de tirador durante la entrega. Si la secadora no puede transportarse verticalmente, se podra inclinar a un angulo inferior a 30 ° . Lugarde instalacion • Por razones practicas, le recomendamos instalar la secadora cerca de la lavadora. • La secadora se debe instalar en un lugar adecuado donde no se pueda acumular suciedad. El aire debe circular libremente alrededor del aparato. No bloquee la entrada de aire en la parte delantera ni la rejilla de entrada de aire ubicada en la parte posterior del aparato. • Para mantener las vibraciones y el ruido al minimo cuando la secadora esta en funcionamiento, se recomienda colocarla sobre una superficie s6lida y plana. • Nunca quite las patas. No reduzca el espacio en el suelo mediante la colocaci6n de alfombras, trozos de madera u otro material debajo del aparato. Esto puede aumentar el calor e interferir con el buen funcionamiento del aparato. Colocaci6n nivelada Cu a n d o e s t a e n s u p o s i c i6 n d e funcionamiento p e r m a n e n t e, /--, -� , asegurese de que �� '1 l a secadora esta p erf e c t a m e n t e nivelada usando un ,(Q) 1 1 (Dl 66 ES :m, nivel de burbuja. Si es necesario, ajuste las patas con una herramienta. Conexi6n eléctrica • Asegurese de que el voltaje de la fuente de alimentaci6n es idéntica al voltaje especificado de la secadora. • No conecte el aparato con una placa de conexi6n, un enchufe universal o una toma universal. Utilizaci6n del aparato Recomendaciones • Antes de comenzar el secado, centrifugue su ropa en la maquina. Un centrifugado a alta velocidad permite reducir el tiempo de secado y ahorrar energfa. • Para un secado uniforme de su ropa, clasifique sus prendas por tipo de tejido y segun el programa de secado adecuado. • Antes del secado, cierre las cremalleras, broches o corchetes, abotone sus prendas y cierre los cinturones de tejido, etc. • No seque su ropa en exceso; un secado excesivo puede arrugar o encager la ropa. • No seque ropa que contenga goma o c u a l q u i e r m a t e r i a l e l a st i c o simil ar, e sp e c i a l m e n t e l o s imp e r me a b l e s , protectores de bicicleta, etc. • La puerta solo puede abrirse si el ciclo de la secadora ha terminado. Nunca abra la puerta antes de que finalice el programa. De hecho , las superficies calientes y la condensaci6n pueden causar quemaduras. • Limpie el filtra y vacfe el dep6sito sistematicamente después de cada uso para evitar un aumento del tiempo de secado y del consuma de energia. • Seleccione el programa correspondiente cuando utilice el aparato para prendas de lana para que el tejido sea mas fresco y mas suave. • Los pesos de referencia son los siguientes: © li] 1 Q Abrigo de mezcla de materiales [aproximadamente 800 g] - 0 IC n, CL u, Chaqueta [aproximadamente 800 g, de algod6n] P a n t a l o n e s v a que ras [aproximadamente 800 g] Edredon [aproximadamente 900 g, de algod6n] Sab ana [aproximadamente � 600 g, de algod6n] @ tf 0 � � � Ropa de trabajo [superior e inferior] [aproximadamente 1 120 g, de algod6n] Pijamas [aproximadamente 200 g] Camisas [aproximadamente 300 g, de algod6n] Camiseta [aproximadamente 180 g, de algod6n] Calzoncillos (aproximadamente 70 g, de algod6n] C a l c e t i n e s (30 g aproximadamente, mezcla de materialesl ES 67 - 0 IC n, Uti lizaci6n del apa rata Funcionamiento CL u, Selecci6n del programa • Pulse el bot6n [Encendido/Apagado). Cuando la luz indicadora de funcionamiento se encienda, seleccione el programa que desee con el bot6n de selecci6n de programas. • Seleccione las funciones [lnicio diferido] o [Antiarrugas] para obtener las opciones adicionales del aparato. • Pulse el bot6n Pausa. lnicio del programa El tambor empezarâ a girar desde el inicio del programa, la luz indicadora de funcionamiento 0 empezarâ a parpadear. 68 ES Fin del programa • E l t a m b o r se det endrâ l u e g o d e finalizar e l programa, l a luz indicadora de funcionamiento quedarâ encendida y sonarâ la alarma. Las luces LED "Filtra" y "Lleno" le permite recordar limpiar el filtra y el dep6sito. La secadora iniciarâ la funci6n [Antiarrugas] si el usuario no quita la ropa a tiempo [véase la pâgina 97]. Pulse la tecla [Encendido/Apagado] para detener el aparato y luego desconecte el enchufe. • Si se produce una parada inesperada durante el procedimiento de secado siguiendo las instrucciones para el uso del aparato [véase la pâgina 1021, resuelva el problema siguiendo las indicaciones de la secci6n "Tabla de tallas y soluciones". 7,0kg 7,0kg 7,0kg 70 Utilizaci6n del aparato Funciones de secado especificas 1. Procedimiento de secado [diferido] Para retrasar el inicio del programa de 3, 6, 9 o 12h. Cuando se inicia el programa diferido, el tiempo comienza a disminuir y la luz indicadora se enciende. Procedimiento detallado: 1. Cargue la ropa y asegurese de que la puerta de la maquina esta bien cerrada. 2. Pulse el botén [Encendido/Apagado], luego gire el selector de programas para seleccionar el programa deseado. 3.Segun sus necesidades, puede seleccionar la funcién [Antiarrugas]. 4. Pulse el botén [lnicio diferido]. 5. Mantenga presionado el botén [lnicio diferido] para seleccionar el tiempo deseado. 6. Luego de pulsar el botén [lnicio/Pausal, la secadora pasa al modo de funcionamiento. El ciclo de secado se inicia una vez que transcurre el tiempo seleccionado. 7. Si pulsa nuevamente el botén [lnicio/ Pausa], la funcién de inicio diferido se pane en pausa. [8). Para anular la funcién de inicio diferido, pulse el botén [Encendido/ Apagado]. - 0 Funciones de secado 3. lnstrucciones para la funcién [Seguridad para niiios] 1. Este aparato cuenta con un dispositivo de seguridad para niiios especial para evitar que estas pulsen accidentalmente los botones de la maquina o hagan un mal uso del aparato. 2. Cuando la secadora esta en marcha, pulse simultaneamente las teclas [Antiarrugas] e [lnicio diferido] por tres segundos para activar la funcién de seguridad para niiios. Cuando la funcién de seguridad para niiios se activa, la luz indicadora se enciende y ningun botén de la secadora funciona con excepcién del botén [Encendido/Apagado]. Durante la fase de inicio de la funcién de seguridad para niiios, es posible pulsar al mismo tiempo los botones [Antiarrugas] e [lnicio diferido] por mas de 3 segundos para desactivar la funcién. IC n, CL u, w 2. Funcién [Antiarrugas] Al final del ciclo de secado, la duracién de la operacién de antiarrugas es de 30 minutas [por defecto] o 120 minutas [después de su selecciénl. La luz indicadora [Antiarrugas] se enciende si ha seleccionado la funcién Antiarrugas. Esta funcién evita que la ropa se arrugue. Puede sacar la ropa durante la fase de antiarrugas. Aparte de los programas [Frfol, [Enfriar], [Caliente 30'] y [Caliente 60'], esta funcién puede utilizarse para todos los programas. ES 71 lnformaci6n practica ,gn, Limpieza y mantenimiento de rutina � Vaciado del dep6sito de agua 1. Sujete el dep6sito de agua con las dos manos y tire de él hacia usted. 2. Incline el dep6sito de agua y vierta el agua condensada en un lavadero. 3. Coloque nuevamente el dep6sito de agua. Limpieza de la puerta del 4. Coloque la puerta del filtra nuevamente en su lugar. filtra 1. Abra la puerta. 2. Retire el filtra de la puerta. 3. Limpie la puerta del filtra; quite los trazos de hilo acumulados en la puerta del filtra. Puerta del filtra 72 ES 73 1 nformaci6n practica 5. L i m p i e b i e n e l c o nd e n s ad o r y déjel o escurrir completamente. 1 IC n, CL u, 6. Limpie las juntas. 7. Vuelva a introducir el condensador, utilice el bot6n. 8. Atornille las do s palancas de bloqueo . 9. Ci e rre l a p uer t a d e mantenimiento hasta que se enganche correctamente. Li mpie el c on d en s ad or aproximad a m ent e c ad a 3 meses, en caso de un uso frecuente. Tenga cuidado de no daiiar el condensador. ES 75 lnformaci6n practica IC n, CL u, Tabla de fallos y soluciones Visualizaci6n La Luz LED "Lleno" se enciende en forma permanente Raz6n Soluciones El dep6sito esta lleno Vade el dep6sito Problema en la bomba de agua o en el sensor del nivel de agua Seguridad para nifios + 9h Falla del sensor de temperatura Seguridad para nifios + 6h Falla del sensor de humedad Seguridad para nifios + 3h Falla del calentador de agua Si el problema continua, p6ngase en contacta con nuestro servicio postventa local. Precauciones Problema Soluci6n La Luz indicadora de puesta en marcha no se enciende. • Revise si el enchufe esta conectado. • Verifique el programa seleccionado. • Revise la condici6n de los fusibles de la habitaci6n. L a Luz i n d i c a d o r a • Vade el dep6sito de agua de condensaci6n. "Lleno" se enciende en • En casa de averias, revise el tuba previsto para la salida de la forma permanente. condensaci6n. La secadora no empieza a funcionar. • Asegurese de haber pulsado bien el bot6n de inicio. • Asegurese de que la puerta esta bien cerrada. • Asegurese de haber seleccionado bien un programa. El agua se escurre de • Asegurese de que la maquina esta correctamente instalada en lfnea horizontal. la maquina. La puerta se abre sala. El indice de humedad de la habitaci6n aumenta d e manera considerable. • Presione la puerta hasta que escuche un "clic". • Ventile la habitaci6n adecuadamente. • Limpie la rejilla de enfriamiento. • Revise si el condensador esta bien instalado. • Limpie el filtra y el condensador. • Vade el dep6sito. El secado no es optima • Controle la salida del agua. o el tiempo de secado • El ambiente donde se encuentra la maquina instalada es muy limitado. es demasiado largo. • Revise los sensores de humedad. • Utilice un programa de secado mas fuerte o un programa. 76 ES 7,0kg HIGHONE 965095 - DC 7 B W566C 7,0kg 504,0 kWh lnformaci6n practica IC n, CL u, Automatico o no automatico Automatico Etiqueta ecol6gica de la Union Europea N/A Consumo de energfa del programa algod6n estandar a plena carga 4,24 kWh Consumo de energfa del programa algod6n estandar a carga parcial 2,3 kWh Consumo de energfa en modo apagado [Pol 0,28 W Consumo de energfa si se deja en modo encendido [Pl) 0,8W Duraci6n del modo encendido antes de finalizar 10 minutos El 'programa algod6n estandar' utilizado a carga maxima y parcial es el programa de secado estandar al que se refiere la informaci6n de la placa de caracterfsticas y de la ficha. Se trata de un programa adecuado para el secado de la ropa de algod6n normal y humeda y el programa mas eficaz en términos de consumo de energfa para la ropa de algod6n. Duraci6n ponderada del programa algod6n estandar a carga 86 minutos maxima y parcial 78 Duraci6n del programa algod6n estandar a carga maxima 128 minutos Duraci6n del programa algod6n estandar a carga parcial 64 minutos Clase de eficiencia B en términos de condensaci6n, en una escala de G [menos eficiente) a A [mas eficientel. Eficiencia intermedia en términos de condensaci6n del programa algod6n estandar a carga maxima Eficiencia intermedia en términos de condensaci6n del programa algod6n estandar a carga parcial 0 Eficiencia ponderada en términos de condensaci6n del programa algod6n estandar a carga maxima y parcial 0 Nivel de ruido del programa algod6n sonoro a carga maxima 69 dB ES 1 nformaci6n practica 1 - 0 Corno desechar su antiguo aparato IC n, RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato lleva el sfmbolo RAEE [Residuos de Aparatos Eléctricos y Electr6nicosl que significa que al final de su vida util, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificaci6n de residuos de su localidad. La valorizaci6n de los residuos contribuye a preservar nuestro medio ambiente. CL u, PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro media ambiente y nuestra salud, la eliminaci6n de los aparatos eléctricos y electr6nicos al final de su vida util debe hacerse segun normas muy precisas y requiere la participaci6n de todos, tanto del proveedor coma del usuario. ! Es por esta raz6n por la que su aparato, tal y como sefiala el sfmbolo que se encuentra en su placa de caracterfsticas o en su embalaje, no debe, bajo ningun concepto, tirarse a la basura publica o privada destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar publico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. ES 79 NOTES/ NOTITIES/ HINWEISE/ NOTAS 80 81 *med1ante la Rresentac1' ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL France Made in PRC-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
High One DC 7 B W566C El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Bellavita DC 7 B WMIC El manual del propietario
-
LG DLEC733W El manual del propietario
-
-
LG WM1355HW El manual del propietario
-
-
Samsung DV42H5000GW/A3-01 Manual de usuario
-
Kenmore Elite 11092962100 El manual del propietario
-
Samsung DV395ETPAWR/A1-00 El manual del propietario
