Samsung SC20F30WA Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: SC20F30WA

Categoría: Aspiradoras

Tipo: Manual de usuario

Samsung SC20F30WA es una poderosa aspiradora que te brindará una limpieza profunda y eficiente en tu hogar. Con su diseño ligero y su cable de alimentación de 6 metros, podrás desplazarte fácilmente por todas las habitaciones sin necesidad de desenchufarla constantemente. Además, cuenta con un sistema de filtrado HEPA que atrapa hasta las partículas de polvo más pequeñas, proporcionando un ambiente más limpio y saludable para ti y tu familia.

English

Vacuum Cleaner

user manual

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

✻ Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum.

✻ For indoor use only.

SC20F30* Series

SC15F30* Series

DJ68-00710J-00.indb 1 14. 1. 21. �� 10:46

Contents

YOUR VACUUM CLEANER

BEFORE USING THE VACUUM

CLEANER

07 Assembly

08 Using accessory

OPERATING CLEANER

10 Power cord

10 ON/OFF

10 Check ﬁlter

11 Power control

MAINTENANCE

12 Changing the dust bag

13 Cleaning the motor ﬁlter

14 Cleaning the exhaust ﬁlter

15 Cleaning the cyclone ﬁlter (Option)

17 Maintain ﬂoor tools

TROUBLESHOOTING

DJ68-00710J-00.indb 2 14. 1. 21. �� 10:46

Safety information _03

Safety information

SAFETY INFORMATION

WARNING

• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it

for your reference.

WARNING

• Because the following operating instructions cover various models, the

characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in

this manual.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

Indicates that a risk of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

Represents something you must NOT do.

Represents something you must follow.

Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.

WARNING

This vacuum cleaner is designed for household use only.

Do not use this vacuum cleaner to clean building waste or debris.

Regularly keep the ﬁlters in clean conditions to prevent of collecting ﬁne dust in

them.

Do not use this vacuum cleaner with any of the ﬁlters removed.

Failure to meet these requirements could cause injury, damage the vacuum

cleaner and void your warranty.

DJ68-00710J-00.indb 3 14. 1. 21. �� 10:46

04_ Safety information

IMPORTANT SAFEGUARDS

GENERAL

• Read all instructions carefully. Before switching on, make sure

that the voltage of your electricity supply is the same as that

indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.

• WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or ﬂoor is

wet. Do not use to suck up water.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by

or near children. Do not allow the vacuum cleaner to be used

as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at

any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as

described in these instructions.

• Do not use the vacuum cleaner without a dust bag.

Change the dust bag before it is full in order to maintain the best

efﬁciency.

• Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or

cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and

other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic

parts of the unit.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as

they may damage the cleaner parts.

Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the

hose.

Do not block the suction or the exhaust port.

• Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine

before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug

from the electrical outlet before emptying the dust bin. To avoid

damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not

by pulling on the cord.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and people with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

DJ68-00710J-00.indb 4 14. 1. 21. �� 10:46

Safety information _05

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be done by children without supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

• The plug must be removed from the socket outlet before

cleaning or maintaining the appliance.

• The use of an extension cord is not recommended.

• If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the

power supply and consult an authorized service agent.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed person in

order to avoid a hazard.

• Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose.

Use the handle on the vacuum cleaner set.

• Unplug the cleaner when not in use.

Turn off the power switch before unplugging.

DJ68-00710J-00.indb 5 14. 1. 21. �� 10:46

06_ Your vacuum cleaner

Your vacuum cleaner

Handle

Hose

Pipe

2-Step brush

OPTION (Depending on model) *

2-Step brush *

Parquet master brush *

Pet brush * Cyclone ﬁlter *

3-in-1 accessory * Pipe *

DJ68-00710J-00.indb 6 14. 1. 21. �� 10:46

Before using the vacuum cleaner _07

BEFORE USING THE VACUUM CLEANER

ASSEMBLY

Connecting the Hose

Connecting the handle and pipe

Connecting the brush

Before using the vacuum cleaner

DJ68-00710J-00.indb 7 14. 1. 21. �� 10:46

08_ Before using the vacuum cleaner

USING ACCESSORY

Accessory (Option)

Crevice tool - For cleaning in folds, crevices and corners.

Dusting brush - For cleaning moldings, carved articles. etc.

Upholstery tool - For cleaning furniture and fabric.

After using accessory, make sure to keep it at handle.

DJ68-00710J-00.indb 8 14. 1. 21. �� 10:46

Before using the vacuum cleaner _09

BEFORE USING THE VACUUM CLEANER

Pipe (Option)

Adjust the length of the pipe by sliding the

length control button located in the center of

the telescopic pipe.

For storage, park the ﬂoor nozzle

DJ68-00710J-00.indb 9 14. 1. 21. �� 10:46

10_ Operating cleaner

POWER CORD

CAUTION

When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug,

not the cord.

ON/OFF

CHECK FILTER

If the ﬁlter check indicator turns red, check

and eliminate possible blockages in brushes,

pipe, hoses, ﬁlters and if necessary. Empty

and replace dust bag.

Operating cleaner

DJ68-00710J-00.indb 10 14. 1. 21. �� 10:46

Operating cleaner _11

OPERATING CLEANER

POWER CONTROL

Hose

To reduce suction for leaning draperies, small

rugs, and other light fabrics, pull the tap air

until the hole is open.

Body

To control power level, just slide the power

control right and left.

MIN = For delicate fabrics, e.g.net curtains.

MAX = For hard ﬂoors and heavily soiled

carpets.

Weakly Strongly

DJ68-00710J-00.indb 11 14. 1. 21. �� 10:46

12_ Maintenance

CHANGING THE DUST BAG

Open the lid.

Lift out the bag holder.

After Lift up the ring to remove the bag from

the holder, Insert the cardboard of new bag to

the end of the dust bag holder.

Place the dust bag holder back into the dust

compartment and close the lid.

Please don’t place the dust bag out of dust compartment.

It will cause low suction.

You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner or

your local samsung distributor.

Maintenance

DJ68-00710J-00.indb 12 14. 1. 21. �� 10:46

Maintenance _13

04 MAINTENANCE

CLEANING THE MOTOR FILTER

Pull out the motor ﬁlter holder.

Remove the ﬁlter from the holder.

Shake the ﬁlter to clean.

Place the ﬁlter into the holder and install

holder.

DJ68-00710J-00.indb 13 14. 1. 21. �� 10:47

14_ Maintenance

CLEANING THE EXHAUST FILTER

Lift out the exhaust ﬁlter.

Shake the ﬁlter to clean.

Install the exhaust ﬁlter.

• Please replace the ﬁlter 1~2 times a year.

• When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally

overheats, please clean the outlet ﬁlter.

If cleaning does not resolve the problem, please replace outlet ﬁlter.

• Replacement ﬁlters are available at your local Samsung distributor.

• Do not wash HEPA ﬁlter.

DJ68-00710J-00.indb 14 14. 1. 21. �� 10:47

Maintenance _15

04 MAINTENANCE

CLEANING THE CYCLONE FILTER (Option)

Release the handle and pipe from cyclone

ﬁlter.

Rotate dust bin to counterclockwise and pull

out.

Turn the grille and take out it.

Clean the cyclone ﬁlter body.

DJ68-00710J-00.indb 15 14. 1. 21. �� 10:47

16_ Maintenance

Clean the dust bin and grille with water.

Leave the dust bin and body in the shade

until completely dry

Take the dust bin out by lifting the handle.

Install the dust bin and turn to clockwise.

CAUTION

It is necessary to use cyclone ﬁlter while cleaning.

DJ68-00710J-00.indb 16 14. 1. 21. �� 10:47

Maintenance _17

04 MAINTENANCE

MAINTAIN FLOOR TOOLS

2-Step Brush

Adjust the inlet lever according to the ﬂoor

surface.

Carpet Cleaning

Floor Cleaning

Remove waste matter completely if the inlet

is blocked.

DJ68-00710J-00.indb 17 14. 1. 21. �� 10:47

18_ Maintenance

Pet Brush (Option)

For improved pick-up of pet hair and ﬁbre on carpets.

Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters

tangled around the drum. In this case, clean the drum with care.

Turn the key to withdraw brush roll

counterclockwise.

Clean the brush roll.

Turn the key clockwise.

Parquet Master Brush (Option)

Vacuum dust in wide area at once.

Remove waste matter completely if the inlet

is blocked.

DJ68-00710J-00.indb 18 14. 1. 21. �� 10:47

Troubleshooting _19

Troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

Motor does not start.

• Check cable, pulg and socket.

• Leave to cool.

Suction force is

gradually decreasing.

• Check for blockage and remove.

Cord does not rewind

fully.

• Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button.

Vacuum cleaner does

not pick up dirt.

• Check hose and replace if required.

Low or decreasing

suction.

• Please check ﬁlter and, if required, clean as illustrated in the

instructions. if ﬁlters are out of condition change them to new

ones.

Body overheating.

• Please check ﬁlters, if required clean as illustrated in the

instruction.

Static electicity

discharge.

• Please decrease power suction.

• This can also occur when air in the room is very dry.

Please ventilate the room to air humidity become a normal.

DJ68-00710J-00.indb 19 14. 1. 21. �� 10:47

DJ68-00710J-00.indb 20 14. 1. 21. �� 10:47

Español

Aspiradora

Manual del usuario

Gracias por adquirir un producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo,

registre su producto en

www.samsung.com/register

✻ Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar la aspiradora.

✻ Solo para uso en interiores.

Serie SC20F30*

Serie SC15F30*

DJ68-00710J-00.indb 1 14. 1. 21. �� 10:47

Índice

SU ASPIRADORA

ANTES DE USAR LA

ASPIRADORA

07 Montaje

08 Uso de accesorios

FUNCIONAMIENTO DE LA

ASPIRADORA

10 Cable de alimentación

10 Apagado/Encendido

10 Compruebe el ﬁltro

11 Control de potencia

MANTENIMIENTO

12 Cambio de la bolsa

13 Limpieza del ﬁltro del motor

14 Limpieza del ﬁltro de salida

15 Limpieza del ﬁltro ciclón (Opción)

17 Mantenimiento de los accesorios de

suelo

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

DJ68-00710J-00.indb 2 14. 1. 21. �� 10:47

Información de seguridad _03

Información de seguridad

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

• Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual y consérvelo para

consultarlo en el futuro.

ADVERTENCIA

• Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento cubren varios

modelos; las características de su aspiradora pueden variar ligeramente de las

descritas en este manual..

SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA USADOS

ADVERTENCIA

Indica que existe riesgo de muerte o de heridas graves.

PRECAUCIÓN

Indica que existe riesgo de daños personales o materiales.

OTROS SÍMBOLOS USADOS

Representa algo que NO debe hacer.

Representa un método que debe seguir.

Indica que debe desconectar el enchufe de la toma eléctrica.

ADVERTENCIA

Esta aspiradora sólo es para uso doméstico.

No utilice esta aspiradora para limpiar escombros.

Limpie periódicamente los ﬁltros para evitar que se acumulen partículas de polvo en

ellos.

No utilice la aspiradora si no están todos los ﬁltros en su lugar correspondiente.

Si no se cumplen estos requisitos, podrían ocurrir daños personales o en la

aspiradora y anular su garantía.

DJ68-00710J-00.indb 3 14. 1. 21. �� 10:47

04_ Información de seguridad

CONSIGNAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GENERAL

• Lea atentamente todas las instrucciones. Antes de encender la

aspiradora, compruebe que la tensión se ajusta a la que aparece

en la placa de características del aparato.

• ADVERTENCIA: No utilice la aspiradora si la moqueta o el

suelo están húmedos. No se debe utilizar para

aspirar agua ni otros líquidos.

• Preste especial atención siempre que haya niños cerca mientras

usa el aparato. No permita que se juegue con la aspiradora. En

ningún momento deje la aspiradora en marcha sin supervisión.

Use la aspiradora solo para su uso previsto tal y como se

describe en estas instrucciones.

• No utilice la aspiradora sin bolsa.

Cambie la bolsa antes de que se llene del todo para mantener la

máxima eﬁciencia.

• No use la aspiradora para recoger cerillas, cenizas calientes o

colillas de cigarrillos. Mantenga la aspiradora alejada de estufas

y otras fuentes de calor. El calor puede deformar y decolorar las

piezas de plástico.

• Evite recoger objetos duros o punzantes con la aspiradora, ya

que podrían causar daños en las piezas.

No pise el tubo ni la manguera. No deje objetos pesados sobre

la manguera.

No bloquee la boca de succión ni la rejilla de salida.

• Apague la aspiradora mediante el botón previsto a este efecto

antes de desenchufarla de la toma eléctrica. Desconecte el

enchufe de la toma eléctrica antes de vaciar la bolsa del polvo. A

ﬁn de evitar daños, tire del enchufe, no del cable.

• Este electrodoméstico puede ser usado por niños mayores de

8 años, así como por personas con las capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento

y experiencia, con la supervisión o las indicaciones de una

persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.

DJ68-00710J-00.indb 4 14. 1. 21. �� 10:47

Información de seguridad _05

No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico. La

limpieza y el mantenimiento periódico no deben ser realizados

por niños sin supervisión.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el

electrodoméstico.

• El enchufe debe estar desconectado de la toma eléctrica antes

de llevar a cabo la limpieza o el mantenimiento del aparato.

• Se desaconseja el uso de una alargadera.

• Si la aspiradora no funciona correctamente, apáguela y contacte

a un técnico autorizado.

• Si el cable eléctrico está dañado, el fabricante o un técnico

autorizado deben sustituirlo para evitar cualquier peligro.

• No arrastre ni levante la aspiradora por la manguera.

Use el asa de la aspiradora.

• Desenchufe la aspiradora cuando no la esté utilizando.

Apáguela antes de desenchufarla.

DJ68-00710J-00.indb 5 14. 1. 21. �� 10:47

06_ Su aspiradora

Su aspiradora

Asa

Manguera

Tubo

Cepillo de 2

posiciones

OPCIÓN (En función del modelo) *

Cepillo de 2

posiciones *

Cepillo superior para

parquet *

Cepillo para mascotas

Filtro ciclón *

Accesorio 3-en-1 * Tubo *

DJ68-00710J-00.indb 6 14. 1. 21. �� 10:47

Antes de usar la aspiradora _07

ANTES DE USAR LA ASPIRADORA

MONTAJE

Conexión de la manguera

Conexión del asa con la manguera

Conexión del cepillo

Antes de usar la aspiradora

DJ68-00710J-00.indb 7 14. 1. 21. �� 10:47

08_ Antes de usar la aspiradora

USO DE ACCESORIOS

Accesorio (Opción)

Boquilla estrecha - Para limpiar pliegues, lugares estrechos y esquinas.

Cepillo de polvo - Para limpiar molduras, objetos labrados, etc.

Accesorio para tapicería - Para limpiar muebles y tejidos.

Después de usar el accesorio, asegúrese de guardarlo en su soporte del asa.

DJ68-00710J-00.indb 8 14. 1. 21. �� 10:47

Antes de usar la aspiradora _09

ANTES DE USAR LA ASPIRADORA

Tubo (Opción)

Ajuste la longitud del tubo deslizando el botón

de control ubicado en el centro del tubo

telescópico.

Para guardar la aspiradora, acople la boquilla de suelo.

DJ68-00710J-00.indb 9 14. 1. 21. �� 10:47

10_ Funcionamiento de la aspiradora

CABLE DE ALIMENTACIÓN

PRECAUCIÓN

Para desconectar el enchufe de la toma eléctrica, tire del enchufe,

no del cable.

APAGADO/ENCENDIDO

COMPRUEBE EL FILTRO

Si el indicador del ﬁltro se ilumina en rojo,

compruebe y elimine posibles obstrucciones

en cepillos, tubo, manguera y ﬁltros si

fuera necesario. Vacíe la bolsa de polvo y

sustitúyala.

Funcionamiento de la aspiradora

DJ68-00710J-00.indb 10 14. 1. 21. �� 10:47

Funcionamiento de la aspiradora _11

FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA

CONTROL DE POTENCIA

Manguera

Para reducir la succión al limpiar tejidos,

alfombrillas y otros tejidos ligeros, deslice la

tapa de forma que el oriﬁcio quede expuesto.

Cuerpo

Para controlar el nivel de potencia, deslice el

control hacia la derecha o hacia la izquierda.

MIN = Para tejidos delicados, como visillos.

MAX = Para suelos duros y moquetas muy

sucias.

Menos

potencia

Más

potencia

DJ68-00710J-00.indb 11 14. 1. 21. �� 10:47

12_ Mantenimiento

CAMBIO DE LA BOLSA

Abra la tapa.

Extraiga el soporte de la bolsa.

Después de levantar la anilla para sacar la

bolsa, inserte el cartón de la nueva bolsa

hasta el fondo de su soporte.

Vuelva a colocar el soporte de la bolsa en el

compartimento y cierre la tapa.

No coloque la bolsa fuera del compartimento correspondiente.

La potencia de succión se reduciría.

Puede comprar bolsas en la tienda donde adquirió la aspiradora o en su distribuidor

local Samsung.

Mantenimiento

DJ68-00710J-00.indb 12 14. 1. 21. �� 10:47

Mantenimiento _13

04 MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL FILTRO DEL MOTOR

Tire del soporte del ﬁltro del motor.

Separe el ﬁltro del soporte.

Sacuda el ﬁltro para limpiarlo.

Vuelva a colocar el ﬁltro en su soporte y a

montar este último.

DJ68-00710J-00.indb 13 14. 1. 21. �� 10:47

14_ Mantenimiento

LIMPIEZA DEL FILTRO DE SALIDA

Levante el ﬁltro de salida.

Sacuda el ﬁltro para limpiarlo.

Vuelva a montar el ﬁltro de salida.

• Sustituya el ﬁltro una o dos veces al año.

• Cuando la potencia de succión es sensiblemente menor de forma continua o la

aspiradora se calienta anormalmente, limpie el ﬁltro de salida.

Si la limpieza no resuelve el problema, sustituya este ﬁltro.

• Encontrará repuestos de ﬁltros en su distribuidor local Samsung.

• No lave el ﬁltro HEPA.

DJ68-00710J-00.indb 14 14. 1. 21. �� 10:47

Mantenimiento _15

04 MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL FILTRO CICLÓN (Opción)

Desmonte el asa y el tubo del ﬁltro ciclón.

Gire la boquilla de polvo en el sentido

contrario a las agujas del reloj y tire de ella.

Gire la rejilla y extráigala.

Limpie el cuerpo del ﬁltro ciclón.

DJ68-00710J-00.indb 15 14. 1. 21. �� 10:47

16_ Mantenimiento

Limpie la boquilla y la rejilla con agua.

Deje la boquilla y la rejilla a la sombra hasta

que estén completamente secas.

Saque la boquilla levantando el asa.

Monte la boquilla y gírela en el sentido de las

agujas del reloj.

PRECAUCIÓN

Durante la limpieza es necesario usar el ﬁltro ciclón.

DJ68-00710J-00.indb 16 14. 1. 21. �� 10:47

Mantenimiento _17

04 MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DE LOS ACCESORIOS DE SUELO

Cepillo de 2 posiciones

Ajuste la palanca según el tipo de suelo.

Limpieza de moqueta

Limpieza de suelo

Quite los restos de suciedad si la entrada

está obstruida.

DJ68-00710J-00.indb 17 14. 1. 21. �� 10:47

18_ Mantenimiento

Cepillo para mascotas (Opción)

Para mejorar la recogida de ﬁbra y de pelos de mascotas en la moqueta.

Aspirar con frecuencia pelos de mascotas puede causar una reducción de la rotación

debido a enredos alrededor del tambor. Si esto ocurre, limpie con cuidado el tambor.

Gire la pestaña en el sentido contrario a las

agujas del reloj para extraer el rodillo.

Limpie el rodillo.

Gire la pestaña en el sentido de las agujas del

reloj.

Cepillo superior para parquet (Opción)

Aspire rápidamente el polvo en espacios más

amplios.

Quite los restos de suciedad si la entrada

está obstruida.

DJ68-00710J-00.indb 18 14. 1. 21. �� 10:47

Solución de problemas _19

Solución de problemas

PROBLEMA SOLUCIÓN

El motor no arranca.

• Compruebe el cable, el enchufe y la toma de corriente.

• Deje que se enfríen.

La potencia de

aspiración se reduce

gradualmente.

• Compruebe que no haya obstrucciones y retírelas, si las hay.

El cable no

se rebobina

completamente.

• Saque el cable 2-3 metros y pulse el botón de rebobinado del

cable.

La aspiradora no

recoge la suciedad.

• Compruebe el tubo ﬂexible y cámbielo si es preciso.

Baja o decreciente

potencia de

aspiración.

• Compruebe el ﬁltro y, si es necesario, límpielo como se ha

explicado; si los ﬁltros no están en condiciones, cámbielos por

otros nuevos.

El cuerpo de la

aspiradora se

sobrecalienta.

• Compruebe los ﬁltros; si es necesario, límpielos como se ha

explicado.

Descarga de

electricidad estática.

• Disminuya la potencia de aspiración.

• Esto también puede ocurrir cuando el ambiente de la habitación

es muy seco.

Ventile la habitación para conseguir un nivel de humedad

normal.

DJ68-00710J-00.indb 19 14. 1. 21. �� 10:47

País Centro de atención SAMSUNG Pagína web

ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

COLOMBIA 01 8000 112 112 www.samsung.com/co

PERU 0-800-777-08 www.samsung.com

CHILE 800-726-7864 www.samsung.com/cl

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung,

comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.

DJ68-00710J-00

DJ68-00710J-00.indb 20 14. 1. 21. �� 10:47

Samsung SC20F30WA Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: SC20F30WA

Categoría: Aspiradoras

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Samsung SC20F30WA User manual

Samsung SC20F30WA Manual de usuario

Samsung SC20F30WA Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados