SECO-LARM SM-200Q/BR El manual del propietario

Marca: SECO-LARM

Modelo: SM-200Q/BR

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Features:

Installation:

Parts List:

SM-200Q/W / SM-200Q/BR

SM-300Q/W / SM-300Q/BR

Screw-Terminal Surface-Mount

Contacts

Manual

Please read the manual carefully before

beginning installation.

1. Mount the contact above the door or

window on the frame. For doors, ensure

that the mounting is farthest from the

hinged side of the door.

2. Connect two wires to the contact

terminals and to the alarm control panel.

3. Mount the magnet on the door/window so

that it will face the contact. Be sure that

the gap between the contact and magnet

does not exceed

" (19mm) (SM-200Q

only) or

" (13mm) (SM-300Q only).

NOTES:

1. Contact and magnet must be installed on

the protected side of the door or window.

2. Spacers are included for difficult or

misaligned installations.

 Surface-mount magnetic contacts

 Screw mount using side tabs

 Terminal cover provided (required for all applications)

 ABS plastic case has lip to prevent wires from

accidentally touching metal mountings and slotted

mounting holes for easier gap adjustment

 Contact reed switch is SPST, deactivated rhodium on

gold underplating for a longer expected life

 For closed loop circuits (SM-200Q only)

 For open loop circuits (SM-300Q only)



" (19mm) Gap (SM-200Q only)



" (13mm) Gap (SM-300Q only)

 Mounting screws included

 Lifetime limited warranty

10x

Contact Switches

10x

Magnets

Manual

10x

Terminal Covers

Alarm

Control

Panel

Hinge side

of door

Protected side of door

PITSW1

MI_SM-x00Qxx_190620_ML.docx

SECO-LARM

U.S.A., Inc.

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606

Website: www.seco-larm.com

Phone: (949) 261-2999 | (800) 662-0800

Email: [email protected]

NOTICE: The SECO-LARM policy is one of continual development and improvement. For that reason, SECO-LARM reserves the right to change specifications without notice. SECO-LARM is also

SM-200Q/BR shown

Type:S

49J5

LIFETIME LIMITED WARRANTY: This SECO-LARM product is warranted against defects in material and workmanship while used in normal service for the lifetime of the product.

SECO-LARM’s obligation is limited to the repair or replacement of any defective part if the unit is returned, transportation prepaid, to SECO-LARM. Under no circumstances will SECO-LARM be

responsible for any costs or charges for removal, installation, or reinstallation. This Warranty is void if damage is caused by or attributed to acts of God, physical or electrical misuse or abuse,

neglect, repair, or alteration, improper or abnormal usage, or faulty installation, or if for any other reason SECO-LARM determines that such equipment is not operating properly as a result of causes

other than defects in material and workmanship. The sole obligation of SECO-LARM, and the purchaser’s exclusive remedy, shall be limited to repair or replacement only, at SECO-LARM’s option.

In no event shall SECO-LARM be liable for any special, collateral, incidental, or consequential personal or property damages of any kind to the purchaser or anyone else. This lifetime limited

warranty is for products sold and installed in the United States and Canada. For all other countries the warranty is 1 (one) year.

Instrucciones de instalación:

Lista de partes:

Características:

PITSW1

MI_SM-x00Qxx_190620_ML.docx

SM-200Q/W / SM-200Q/BR

SM-300Q/W / SM-300Q/BR

Tornillo-Terminal de Montaje en

Superficie Contactos Magnéticos

Manual

 Contactos magnéticos de montaje superficial

 Montaje de tornillo utilizando lengüetas laterales

 Cubierta de terminal provista (requerida para todas las aplicaciones)

 La caja de plástico ABS tiene un borde para evitar que los cables

toquen accidentalmente los montajes de metal y los orificios de

montaje ranurados para facilitar el ajuste del espacio

 El interruptor de lengüeta de contacto es SPST, rodio desactivado en

la capa inferior de oro para una vida útil más larga

 Brecha de

" (19mm) (SM-200Q solamente)

 Brecha de

" (13mm) (SM-300Q solamente)

 Para circuitos cerrados (SM-200Q solamente)

 Para circuitos abrietos (SM-300Q solamente)

 Tornillos de montaje incluidos

 Garantía limitada de por vida

10x

Interruptores de

Contacto

10x

Imanes

Manual

10x

Cubierta de terminales

Por favor lea el manual antes de usar el equipo.

1. Monte el contacto encima de la puerta o ventana

en el marco. Para puertas, asegúrese de que el

montaje esté más alejado del lado con bisagras

de la puerta.

2. Conecte dos cables a los terminales de contacto

y al panel de control de alarma

3. Monte el imán en la puerta/ventana de modo

que quede orientado hacia el contacto.

Asegúrese de que el espacio entre el contacto y

el imán no exceda las

" (19mm) (SM-200Q

solamente) o

" (19mm) (SM-300Q solamente).

NOTAS:

1. El contacto y el imán deben instalarse en el lado

protegido de la puerta o ventana.

2. Se incluyen espaciadores para instalaciones

difíciles o desalineadas.

Panel de

control de

alarma

Bisagra lateral

de puerta

Lado protegido de la puerta

SECO-LARM

U.S.A., Inc.

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606

Website: www.seco-larm.com

Phone: (949) 261-2999 | (800) 662-0800

Email: [email protected]

AVISO: La póliza de SECO-LARM es de desarrollo y mejora continua. Por esa razón, SECO-LARM se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y los precios sin previo aviso.

SM-200Q/BR mostrado

Tipo:S

49J5

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA: Este producto SECO-LARM está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra mientras se usa en servicio normal durante toda la vida

útil del producto. La obligación de SECO-LARM se limita a la reparación o reemplazo de cualquier pieza defectuosa si la unidad se devuelve, con el transporte prepago, a SECO-LARM. Bajo

ninguna circunstancia, SECO-LARM será responsable de los costos o cargos por la desinstalación, instalación o reinstalación. Esta garantía es nula si el daño es causado o se atribuye a actos de

Dios, mal uso físico o eléctrico, abuso, negligencia, reparación o alteración, uso incorrecto o anormal, o instalación defectuosa, o si, por cualquier otra razón, SECO-LARM determina que dicho

equipo no funciona correctamente como resultado de causas distintas a defectos en el material y la mano de obra. La única obligación de SECO-LARM, y el remedio exclusivo del comprador, se

limitará a la reparación o reemplazo únicamente, a opción de SECO-LARM. En ningún caso, SECO-LARM será responsable por cualquier daño personal o de propiedad especial, colateral,

incidental o consecuente de cualquier tipo al comprador o cualquier otra persona. Esta garantía limitada de por vida es para productos vendidos e instalados en los Estados Unidos y Canadá. Para

todos los demás países, la garantía es de 1 (un) año.