Transcripción de documentos

Caravell Slimline Enhorabuena por la compra de su nuevo congelador. El presente manual de usuario es válido para todos los congeladores de la serie “Slimline” de Caravell, por lo que es posible que las ilustraciones y el equipamiento incluido no corresponda exactamente a su modelo. 1 Instalación En el momento de la recepción del congelador, compruebe que no ha sufrido ningún daño. Solo podrá notificar a su distribuidor los daños causados durante el transporte en un plazo de 24 horas tras su recepción. El congelador deberá instalarse en un habitación seca, que se encuentre a una temperatura normal y que cuente con una ventilación adecuada. ESPAÑOL 3 Funcionamiento La temperatura del congelador se controla automáticamente mediante un termostato regulable. Ajuste de un termostato mecánico: El termostato está situado en la parte trasera inferior del congelador. Para reducir la temperatura, debe girar el termostato hacia la derecha. El termostato viene configurado de fábrica de modo que la temperatura en la zona menos fría del congelador no supere los -18 °C. Puede comprobarse la temperatura del congelador colocando un termómetro en la línea de carga. Normalmente, será necesario que pasen unas 12 horas antes de que pueda observarse un cambio en la temperatura. Ajuste de un termostato electrónico: Sitúe el congelador de forma que no se obstruya en ningún momento la circulación del aire a su alrededor (deje como mínimo 100 mm de espacio libre). El termostato electrónico, que está situado en la parte trasera inferior del congelador, incorpora una pantalla digital que muestra en todo momento la temperatura del congelador. No coloque el congelador en un lugar en el que quede expuesto a la luz del sol directa. El congelador debe instalarse sobre una superficie plana y no debe alterarse su forma de ningún modo. Mantenga pulsado el botón SET durante un segundo y la pantalla comenzará a parpadear. Use las flechas arriba y abajo para ajustar la temperatura como desee. Si el congelador se ha almacenado o transportado en frío, no intente encenderlo hasta que el compresor haya alcanzado una temperatura de al menos +5 °C. Es recomendable que limpie el congelador antes de encenderlo (consulte el apartado 6 Mantenimiento). Una vez establecida la temperatura adecuada, pulse de nuevo el botón SET durante un segundo para programar la temperatura seleccionada correctamente, y el congelador comenzará a buscar la temperatura establecida. Si en la placa del fabricante que hay en el congelador se indica que es un aparato de Clase 04, no deberá instalarse en un lugar en el que la temperatura ambiente supere los +30 °C. Los congeladores de Clase 4+ pueden soportar temperaturas ambiente de +35 °C, y los de Clase 05, de hasta +40 °C. La ubicación del congelador, la temperatura ambiente y el número y la longitud de las puertas tienen una gran influencia en la temperatura del congelador. Por esta razón, el congelador no debe exponerse a la luz del sol directa ni instalarse junto a superficies que desprendan calor. Véase la figura. 2 Conexión eléctrica Este electrodoméstico cumple los requisitos de la UE en materia de supresión de las interferencias radioeléctricas establecidos en la directiva 82/499/CEE. El congelador debe conectarse a una toma de corriente que tenga el voltaje y la frecuencia correctos según lo especificado en la placa del fabricante situada en la parte posterior del congelador. El voltaje habitual en Europa es 230 V / 50 Hz (se admiten variaciones de voltaje de 10%). Si las variaciones de voltaje exceden estos niveles, el congelador podría resultar dañado. En estos casos, la garantía de fábrica no tendrá validez. El distribuidor de su zona podrá asesorarle en caso de variaciones de sobretensión o caídas de tensión extremas. Deberán adoptarse medidas de protección adicionales al usar el congelador de acuerdo con la normativa sobre potencia eléctrica aplicable, incluso en el caso de sustitución de un congelador ya existente que no había recibido la protección adicional necesaria. El objetivo de esta protección adicional es proteger al usuario de descargas eléctricas peligrosas en caso de fallos. Véanse también las instrucciones “CAREL” adjuntas. Si su congelador incorpora algún mecanismo de cierre con llave, mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. Si su nuevo congelador sustituye a otro más antiguo que ya no funciona, extraiga el mecanismo de bloqueo antes de deshacerse del congelador antiguo. 4 Almacenamiento de alimentos Coloque siempre los productos de manera que el aire pueda circular libremente y sin obstrucciones por el interior del congelador, ya que de lo contrario pueden surgir importantes diferencias de temperatura entre la parte superior y la inferior del congelador. No llene el congelador por encima de la línea de carga. Puesto que la temperatura del congelador depende en gran medida de las condiciones de su entorno operativo, es imposible facilitar un ajuste exacto para el termostato. Por ello, se recomienda ajustarlo en cada caso a las necesidades de uso específicas. Véase la figura. 15 Caravell Slimline ESPAÑOL 5 Descongelación del congelador 7 Resolución de problemas La formación de hielo en el interior del congelador con el paso del tiempo es un proceso natural, pero cuando el hielo alcanza un grosor de unos 5 a 8 mm, es preciso descongelar el aparato. Si tiene algún problema con el congelador, realice las siguientes comprobaciones antes de solicitar asistencia técnica: • El aparato está enchufado? • La toma de corriente funciona? El congelador debe desenchufarse de la toma de corriente. • El fusible del contador está intacto? • Mantenga la tapa abierta o extraiga las tapas deslizantes y colóquelas en el suelo con cuidado. • Se ha desconectado algún relé de fallo de intensidad? • Se ha producido una caída total de la corriente? • Despegue la capa de hielo de las paredes del congelador mediante un utensilio de plástico o de madera (nunca de metal). • El proceso de descongelación también puede acelerarse si se utilizan recipientes de agua caliente. • No haga uso de herramientas puntiagudas o afiladas. • Tras la descongelación, limpie el congelador tal como se describe en el apartado 6. Una vez limpio, séquelo bien. • Coloque los productos almacenados en el congelador en un lugar frío o envuélvalos con un material aislante. • 6 Mantenimiento Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones relacionadas con la limpieza del congelador: Si el interior del congelador está muy caliente o no hay una ventilación adecuada, deberá asegurar la suficiente circulación del aire. Si el condensador está sucio, deberá aspirarse. Si una vez realizadas las anteriores comprobaciones, el congelador sigue sin funcionar, póngase en contacto con un técnico. Especifique el tipo de fallo y el número de serie y de pieza del electrodoméstico (que figura en la placa del fabricante situada en la parte posterior del congelador). 8 Desecho El propietario del congelador tiene la responsabilidad de deshacerse del congelador según la normativa aplicable. • Coloque los productos almacenados en el congelador en un lugar frío o envuélvalos con un material aislante. • El congelador debe desenchufarse de la toma de corriente. Cuando vaya a deshacerse de un congelador que ya no funciona, deberá actuar de forma responsable y respetuosa con el medio ambiente. • Mantenga la tapa abierta o extraiga las tapas deslizantes y colóquelas en el suelo con cuidado. Tenga en cuenta la normativa aplicable sobre tratamiento de residuos. Es probable que deban seguirse reglas especiales. Limpie el congelador con agua templada y un detergente suave. A continuación, aclárelo con agua limpia. No utilice detergentes que contengan cloro. No haga uso de herramientas puntiagudas o afiladas. Limpie la tapa del congelador del mismo modo que el interior. Si el congelador incorpora un condensador y un ventilador conectado a la parte trasera inferior, puede que se acumule suciedad y polvo en el elemento de refrigeración. Si es necesario limpiarlo, debe desconectar la corriente, extraer la tapa y aspirar el elemento de refrigeración usando un cepillo suave. Extraiga la tapa del siguiente modo: extraiga todos los tornillos que sujetan la tapa y déjelos a un lado. Con cuidado, abra la tapa lo máximo posible (procurando no dañar el cable del sensor del termostato) para poder acceder al elemento de refrigeración con el cepillo del aspirador. Tenga en cuenta que el elemento de refrigeración está formado por componentes afilados y que puede estar caliente al tacto. Una vez limpio, vuelva a colocar la tapa y apriete los tornillos. Puede obtener información acerca de cómo hacerlo de: • Su distribuidor • Las autoridades competentes (ayuntamiento, agencias de protección medioambiental u otro organismo similar) • La marca RAEE Tratamiento de los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida. (Aplicable a la Unión Europea y a otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos.) 9 Consideraciones especiales La información incluida en este manual de usuario es correcta en el momento de la impresión. No obstante, debido a nuestro programa continuo de desarrollo de productos, debemos reservarnos el derecho a realizar modificaciones técnicas en los modelos de congelador implicados. Naturalmente, nos esforzaremos en mantener actualizado siempre el manual de usuario. 16 Caravell Slimline ESPAÑOL En caso de dudas acerca del uso correcto del congelador, deberá ponerse en contacto con su distribuidor, que podrá asesorarle al respecto. El fabricante no se responsabilizará de los accidentes o complicaciones derivados de la conexión incorrecta del equipo. 10 Garantía Un uso indebido del producto invalidará cualquier tipo de garantía. Se entiende por uso indebido la utilización del producto con una finalidad distinta a la pretendida originalmente, al no seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual y al transporte del producto en un envoltorio distinto al envoltorio original. En caso de que se lleve a cabo alguna alteración en el congelador por parte de personal no autorizado, el fabricante declina todo tipo de responsabilidad en relación con los daños materiales o personales ocasionados. En su propio interés, deberá contactar siempre con personal autorizado por el fabricante para llevar a cabo cualquier tipo de modificación, reparación o tarea de asistencia. El fabricante se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de cambio en las especificaciones sin previo aviso y sin compromiso en cuanto a la disponibilidad de las piezas de repuesto. 17