Transcripción de documentos

Como Usar el Sensor de Pulso Gracias por adquirir el nuevo monitor cardiaco AccuRate™. Antes de usar el monitor cardiaco, por favor lea y siga todas las instrucciones en este manual del usuario. Si es que tiene preguntas después de leer este manual del usuario, por favor contacte nuestro departamento de servicio al cliente. En los EE.UU., llame al 1-800-9993756. Fuera de los EE.UU., llame al número al frente del Manual del Usuario que viene incluido con su equipo de ejercicio, o póngase en contacto con el establecimiento donde compró su monitor cardiaco. Nota: Si es que ha extraviado su Manual del Usuario, vaya a www.iconfitness.com o www.iconeurope.com para obtener un manual del usuario de repuesto. Nota: La operación de este instrumento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este instrumento no puede causar interferencia dañina; y (2) este instrumento debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar operación no deseable. Cualquier cambio o modificación que no haya sido autorizada por ICON Health & Fitness, Inc. es posible que invalide la autoridad del usuario para usar este instrumento. unidad del sensor. Ajuste lo largo del tirante para el pecho, si es necesario. El sensor de pulso para el pecho debe estar debajo de su ropa, apretado contra su piel, y lo más alto posible debajo de sus músculos pectorales o su pecho, como sea cómodo. Asegúrese de que el logotipo en la unidad del sensor esté mirando hacia afuera y que esté volteado correctamente. 3. Jale la unidad del sensor algunas pulgadas Areas Electrónicas de su cuerpo y localice las dos áreas electrónicas en el lado de adentro. Usando una soluUnidad del Sensor ción salina como saliva o solución para los lentes de contacto, moje las dos áreas electrónicas. Regrese la unidad del sensor a una posición contra su pecho. ADVERTENCIA: Si es que tiene algún equipo médico implantado como un marcapasos, verifique esto con su doctor antes de usar el monitor cardiaco. Si es que tienes problemas cardiacos, o si es que tiene más de 60 años de edad y ha estado inactivo, no use programas guiados por su pulso. Si es que está tomando medicamento en forma regular, consulte con su doctor para saber si es que la medicina afectaría su ritmo cardiaco. COMO INSTALAR EL RECEPTOR Antes que pueda usar el monitor cardiaco, debe instalar el receptor que viene incluido en su equipo de ejercicios. Para instalar el receptor, refiérase a las instrucciones en el Manual del Usuario que también viene incluido con su equipo de ejercicios. COMO PONERSE EL SENSOR DE PULSO 1. Vea el dibujo de abajo. El sensor de pulso consiste de dos componentes: el tirante para el pecho y la unidad del sensor. Inserte la lengüeta en un extremo del tirante para el pecho dentro de un extremo de la unidad del sensor, como se muestra en el dibujo del recuadro. Presione el extremo de la unidad del sensor debajo de la hebilla del tirante para el pecho. La lengüeta debe estar nivelada con el frente de la unidad del sensor. Lengüeta Unidad del Sensor • Seque completamente el sensor de pulso después de cada uso. El sensor de pulso se activa cuando las áreas electrónicas se mojan y se pone el sensor de pulso; el sensor de pulso para el pecho se apaga cuando se quita y las áreas electrónicas se secan. Si el sensor de pulso no se seca después de cada uso, puede permanecer activado por más tiempo de lo necesario, agotando las baterías prematuramente. • Guarde el sensor de pulso en un lugar tibio y seco. No guarde el sensor de pulso en una bolsa plástica o en ningún otro lugar que pueda guardar humedad. Tirante para el Pecho Unidad del Sensor CUIDADO DEL SENSOR DE PULSO Hebilla 2. A continuación, envuelva el sensor de pulso alrededor de su pecho y junte el otro extremo del tirante para el pecho a la • No exponga el sensor de pulso a los rayos directos del sol por períodos de tiempo extendidos; no lo exponga a temperaturas arriba de 50° C o bajo -10° C. • No doble o estire excesivamente el sensor hasta que use o guarde el sensor de pulso. • Limpie la unidad del sensor usando un trapo húmedo—nunca use alcohol, abrasivos, o químicos. El tirante para el pecho se puede lavar a mano y secar al aire libre. 12 PROBLEMAS CON EL SENSOR DE PULSO CR 2032. Asegúrese que la pila esté volteada de tal manera que lo escrito esté arriba. Reemplace la cubierta de la pila y dele vuelta a la posición cerrada. Si el ritmo cardíaco que se muestra es excesivamente alto o bajo, trate los pasos de abajo. • Verifique que esté usando el sensor de pulso exactamente como se describe en la página anterior. Si el sensor de pulso no funciona cuando se coloca como se describe, trate de moverlo un poco más abajo o más arriba en su pecho. • Cada vez que usted use el sensor de pulso, use solución salina como saliva o solución de lentes de contacto para mojar las dos áreas electrónicas en la unidad del sensor. • Si es que está haciendo ejercicios en una maquina para correr, verifique que esta cerca del centro de la banda para caminar, al alcance de sus brazos de la consola. • El sensor de pulso está diseñado para trabajar con personas que tienen ritmos del corazón normales. Problemas con la lectura del ritmo cardíaco pueden ser causados por condiciones médicas como contracciones ventricales pvcs, revientos de la Taquicardia, y arritmia. • La operación del sensor de pulso para el pecho se puede afectar por interferencias causadas por líneas de alta corriente u otras fuentes. Si es que sospecha que algún tipo de interferencia magnética esta causando problemas, trate de reubicar su equipo de ejercicios. • Pruebe el sensor de pulso de la siguiente Areas Electrónicas manera. Coloque sus pulgares sobres las áreas eléctrodos como se muestra y sostenga el sensor de pulso cerca la consola de su equipo. Mientras sostiene un pulgar estacionariamente, comience a darle golpecitos con el otro pulgar contra las áreas electrodos aproximadamente un golpecito por segundo. Observe la lectura del ritmo cardíaco en la consola. • Si es que el monitor cardiaco todavía no Cubierta de funciona en forma las Pilas apropiada, encuentre la cubierta de las baterías en la parte Pila posterior de la unidad CR 2032 del sensor. Inserte una moneda en la ranura en la cubierta. Dele vuelta a la cubierta en dirección opuesta a las agujas del reloj, y quite la cubierta. Quite las pilas viejas e inserte una pila nueva de • Verifique que ha instalado el receptor que viene incluido en forma adecuada, en su equipo de ejercicios. GARANTÍA LIMITADA ICON Health and Fitness, Inc. (ICON) garantiza este producto, que no presenta defectos de fabricación ni defectos en los materiales, en condiciones normales de uso y manatenimiento, durante un plazo de 24 meses a partir de la fecha de compra del mismo. Esta garantía se aplica únicamente al comprador original. La obligación de ICON bajo esta garantía es en forma limitada de reemplazar o reparar, a la opción de ICON, el producto a través de sus centros de servicio autorizados. Todas las reparaciones para las cuales se hace una reclamación deben ser preautorizadas por ICON. Esta garantía no se extiende a daño atribuido a daño de flete, abuso, mal uso, cuidado con uso inapropiado o anormal, o reparaciones que hayan sido hechas por un centro de servicio no autorizado; productos que son usados para propósitos comerciales o de renta; o productos que han sido usados como modelos de muestra en una tienda. ICON no autoriza ninguna otra garantía que no esté específicamente expuesta arriba. ICON no se hace responsable de posibles daños indirectos, especiales o consiguientes, provocados o ligados al uso o a las prestaciones del producto, incluyendo posibles pérdidas económicas, de propiedades, ganancias o beneficios, uso o disfrute, costes de transporte o instalación. Algunas regiones no permiten al exclusión o limite de daños incidentales o consecuenciales. Por lo tanto, la limitación arriba puede no aplicarse a su caso. La garantía que por este medio se extiende es hecha en lugar de cualquier otra garantía o de cualquier garantía implícita de comercio o estado físico para un propósito particular y es limitada en su alcance y duración de acuerdo a las condiciones que aquí se exponen. Algunas regiones no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita. Por lo tanto, es posible que esta limitación que recién se mencionó no se aplique a su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos. Es posible que también tenga otros derechos que varían de región en región. Para tener asistencia con su garantía en los EEUU, por favor llame al número 1-800-999-3756. Para tener asistencia con su garantía fuera de los EEUU, por favor llame al número de teléfono en la cubierta del Manual del Usuario que viene con su equipo de ejercicios, o contacte el establecimiento donde compró su sensor de pulso. Nota: Si es que ha extraviado su Manual del Usuario, vaya a www.iconfitness.com o visite www.iconeurope.com para obtener información de los contactos. 13