Transcripción de documentos

Installation Guide Soap/Lotion Dispenser K-1893 K-1894 K-1895 K-7346 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1055944-2-B  Guía de instalación Dispensador de jabón/loción Gracias por elegir a Kohler Company Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Para utilizar este producto presione directamente sobre el montaje de la bomba. Si se ejerce presión sobre el surtidor se podría dañar el montaje de la bomba. NOTA: El modelo ilustrado en esta guía puede ser diferente del producto que haya adquirido, pero la secuencia de instalación aun aplica. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso. Kohler Co. Español-1 1055944-2-B  Montaje de la bomba Empaque Tubo Botella Tuerca 1. Instale el dispensador de jabón Deslice el empaque en el montaje de la bomba. Inserte el extremo sin punta del tubo en la parte inferior del montaje de la bomba. Coloque el montaje en el orificio de fijación deseado. Por debajo del fregadero, enrosque la tuerca en el montaje de la bomba. Apriete bien la tuerca a mano. Llene la botella de jabón/loción. Deslice la boca de la botella en el tubo y enrosque la botella en el montaje de la bomba hasta asegurar. Kohler Co. Español-2 1055944-2-B  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1055944-2-B