Transcripción de documentos

Núm. de artículo Canadá 1000777-349 1000777-350 1000776-346 Núm. de modelo Canadá 847658004055 847658004062 847658004024 Núm. de artículo EE. UU. 1000000-922 1000000-948 1000000-924 Núm. de modelo EE. UU. 847658004017 847658004048 847658004031 GUÍA DE INSTALACIÓN JUEGO DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LÁMPARA DE RIEL FLEXIBLE (ACABADO BLANCO, BRONCE, NEGRO (SOLAMENTE CANADÁ), O ACABADO PLATA (SOLAMENTE EE. UU.)) ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 855-HD-HAMPTON (1-855-434-2678) HAMPTONBAY.COM 77003 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de este juego de interruptor de encendido de lámpara de riel. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay! Tabla de contenido Herraje incluido.................................................... 3 Contenido del paquete ......................................... 4 Instalación ...................................................... 5 Tabla de contenido ........................................ 2 Información de seguridad ............................. 2 Garantía .......................................................... 2 Pre-instalación ............................................... 3 Planificación de la instalación ..............................3 Herramientas requeridas ......................................3 Información de seguridad Lea estas instrucciones de instalación y revise los diagramas por completo antes de instalar el sistema de riel. Guarde estas instrucciones y consúltelas cuando se hagan adiciones o cambios en la configuración del carril. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no intente conectar herramientas eléctricas, cables de extensión ni cosas similares en el riel. No intente energizar nada que no sean luminarias para riel en el riel. □ Esta bombilla de riel tiene capacidad nominal para 120 voltios, 60Hz, Máx. 5A. □ Use solamente ensamblajes de luminarias marcadas para ser usadas con sistema de riel de 77003 Hampton Bay. 1. No corte ninguna sección del riel. 2. Lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar el sistema de riel. 3. Guarde estas instrucciones y consúltelas cuando se hagan adiciones o cambios en la configuración del carril. PRECAUCIÓN: No instale este riel en lugares húmedos o mojados. PRECAUCIÓN: No instale ninguna pieza de esta luminaria a menos de 5 pies sobre el piso. PRECAUCIÓN: No instale ningún ensamblaje de luminaria a menos de 6 pulg. de cortinas o material combustible similar. PRECAUCIÓN: El riel montado en suspensión previsto para ser instalado por los vástagos solamente serán montados por medio de cables; los vástagos serán montados cada 1 pie a lo largo del riel. ADVERTENCIA: Desconecte la energía eléctrica antes de agregar o cambiar la configuración del riel. Garantía GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor final y únicamente para los productos usados en condiciones de uso y servicio normal. Si este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante y la única reparación, es reparar o reemplazar el producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no ha sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se detecte que se haya instalado, configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación incorrecta o cualquier otra falla no relacionada a una falla por fabricación material. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad civil y no se hará responsable por daños y perjuicios, por pérdida o daños accesorios, incluidos los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo o reparación de dicho producto. Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-2678 o visite www.Hamptonbay.com. 2 Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación, revise para asegurarse de que todas las piezas listadas en Herraje Incluido y la sección Contenido del Paquete estén presentes dentro del paquete y que no hayan daños en ninguna de las piezas. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Taladro HERRAJE INCLUIDO NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real. AA Pieza BB CC Descripción EE DD Cantidad AA Tornillo de caja de empalmes 2 BB Conector de cable 3 CC Tornillo para madera 4 DD Ancla plástica 4 EE Tornillo del dosel (preensamblado al Vástago de alimentación de energía (B)) 2 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313. Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE D A C B E Pieza Descripción Cantidad A Soporte de montaje (preensamblado al Vástago de alimentación de energía (B)) 1 B Vástago de alimentación de energía 1 C Collarín decorativo (preensamblado al Vástago de alimentación de energía (B)/Vástago de soporte (D)) 5 D Vástago de soporte 4 E Riel de pista 1 4 Instalación 1 □ Instalación del soporte de montaje Instale el soporte de montaje preensamblado (A) en la caja de empalmes usando los tornillos de la caja de empalmes (AA). 2 Conexión de los cables □ □ □ □ □ Conecte el cable blanco del cirtuito de alimentación al cable blanco del vástago de alimentación de energía (B). Conecte el cable negro del cirtuito de alimentación al cable negro del vástago de alimentación de energía (B). Conecte el cable verde del cirtuito de alimentación al cable verde del vástago de alimentación de energía (B). Asegure las conexiones con conectores de cable (BB) y empuje con cuidado el cableado dentro de la caja de salida. instale el vástago de alimentación de energía (B) en el soporte de montaje (A) usando los tornillos del dosel (EE). A A BB B AA EE 3 □ □ Instalación de los vástagos de soporte Determine la ubicación de los vástagos de soporte (D) en el techo, perfore agujeros en las ubicaciones de la instalación e inserte las anclas plásticas (DD) en los agujeros. Instale los vástagos de soporte (D) en el techo usando los tornillos para madera (CC). 4 □ Cómo abrir los contactos del riel en los vástagos En el vástago de alimentación de energía (B) y los vástagos de soporte (D),desensarte el collarín decorativo (C) hasta que se desenganche de los hilos y deslice líbremente en el eje. Un lado del conector oscilará exponiendo los contactos del riel. B DD D C CC D 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313. Instalación (continuación) 5 □ □ 6 Instalación del riel de pista Asegúrese de que el lado de tierra del riel de pista (E) (cable de cobre expuesto en la parte superior del riel de pista) esté mirando al techo. Alinee e inserte los contactos en los vástagos de soporte (D) con el canal de contacto en el riel de pista (E), asegurándose de que el contacto de la línea “N” se inserte en el canal superior, el contacto de la línea “L” se inserte en el canal inferior y la pestaña de tierra (1) descanse en el tierra de cobre en la parte superior del riel de pista (E). B □ Cierre de los contactos del riel Cierre el conector apretadamente y ensarte de nuevo el collarín decorativo (C) para bloquear los contactos del riel cerrados. D B C N 1 E E L D E 7 □ Dando forma al riel Consulte la siguiente figura para las formas recomendadas. No haga dobleces filosos en el riel. No doble el riel más de 90 grados en una porción de 10 pulg. del riel. 6 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. y 6 p.m., hora local del Este 855-HD-HAMPTON (1-855-434-2678) HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.