Thermador T36IT900NP Guía de instalación

La página se está cargando ...

5

Acerca de este manual

• Lea y siga las instrucciones de uso y de mon-

taje. Ellas contienen información importante

sobre la instalación, uso y mantenimiento del

aparato.

• El fabricante no se hace responsable, si usted

ignora las indicaciones y advertencias de las

instrucciones de uso y montaje.

• El aparato sólo debe ser instalado por el fabri-

cante, por el personal de servicio al cliente o

por una persona con una cualificación similar.

• Guarde todas las instrucciones de uso y de

montaje para futuras consultas y posteriores

propietarios.

Peligro de descarga eléctrica

Una instalación o reparación incorrecta puede

poner al usuario en un riesgo considerable.

• Nunca corte o retire el tercer conductor (con-

ductor a tierra) del cable de conexión a la red

eléctrica.

• No utilizar cables de prolongación ni enchufes

múltiples.

• Nunca use adaptadores.

• Si el cable de conexión a la red eléctrica está

dañado, desenchufe el aparato de la toma de

corriente inmediatamente y sustituya dicho

cable de conexión.

• Utilice únicamente piezas originales del fabri-

cante. El fabricante garantiza que estas pie-

zas cumplen los requisitos de seguridad.

Peligro de asfixia

• No dejar el embalaje o sus partes a los niños.

Peligro de lesiones

• ¡Peligro de vuelco! El aparato es muy pesado

y tiene más peso en la parte superior. Reali-

zar la instalación y el transporte del aparato

siempre con un mínimo de 2 personas.

• ¡Peligro de heridas por corte! Llevar siempre

guantes protectores durante la instalación.

Daños materiales

Para evitar daños materiales:

• No pise, ni se apoye sobre el zócalo, cajones

o puertas.

• Mantenga las piezas de plástico y juntas de

goma limpias de aceites y grasas.

La página se está cargando ...

16

M5x16 28x

T20

EN: For all other side-by-side combinations or instances where any appliances are installed less than

6” (152 mm) apart from one another, but not connected side-by-side, purchase the heater kit “KI

KISXSKITUS” (Freedom Heater Kit). This kit is also recommended for use with any installation in

areas that are subject to extreme humidity.

FR: Pour toutes les autres combinaisons encastrables « côtes-à-côtes » ou pour les appareils en-

castrés qui sont à moins de 6 pouces (152 mm) l'un de l'autre, mais qui ne sont pas reliés entre

eux, il faut acheter la trousse chauffage « KI KISXSKITUS » (Freedom Heater Kit) en sus. Cette

trousse est recommandée pour les installations dans les zones extrêmement humides.

ES: En todos los otros combinados empotrados “Side-by-Side” o en aquellos aparatos que están

empotrados entre sí a una distancia inferior a 6 pulgadas (152 mm), pero que no están unidos

entre sí, rogamos que se compre además el juego de piezas de calefacción “KI KISXSKITUS”

(Freedom Heater Kit)”. Este juego de piezas es recomendable también para el montaje en áreas

extremadamente húmedas.

RA460000

La página se está cargando ...

®Thermador is a Registered Trademark of BSH Home Appliance Corporation.

®Thermador es una marca registrada de BSH Home Appliance Corporation.

®Thermador est une marque de commerce déposée de BSH Home Appliance Corporation.

Thermador

®

reserves the right to make changes in models, features an specications without prior notice.

Thermador

®

se reserva el derecho de hacer cambios en los modelos, características y especicaciones sin previo aviso.

Thermador

®

se réserve le droit d‘apporter les changements aux modèles, aux caractéristiques et aux spécications sans préavis.

8001036438 (9705)

en-us, fr-ca, es-mx

Transcripción de documentos

Acerca de este manual • Lea y siga las instrucciones de uso y de montaje. Ellas contienen información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento del aparato. • El fabricante no se hace responsable, si usted ignora las indicaciones y advertencias de las instrucciones de uso y montaje. • El aparato sólo debe ser instalado por el fabricante, por el personal de servicio al cliente o por una persona con una cualificación similar. • Guarde todas las instrucciones de uso y de montaje para futuras consultas y posteriores propietarios. • S i el cable de conexión a la red eléctrica está dañado, desenchufe el aparato de la toma de corriente inmediatamente y sustituya dicho cable de conexión. • U tilice únicamente piezas originales del fabricante. El fabricante garantiza que estas piezas cumplen los requisitos de seguridad. Peligro de asfixia • No dejar el embalaje o sus partes a los niños. Peligro de lesiones • ¡Peligro de vuelco! El aparato es muy pesado y tiene más peso en la parte superior. Realizar la instalación y el transporte del aparato siempre con un mínimo de 2 personas. • ¡Peligro de heridas por corte! Llevar siempre guantes protectores durante la instalación. Peligro de descarga eléctrica Una instalación o reparación incorrecta puede poner al usuario en un riesgo considerable. • Nunca corte o retire el tercer conductor (conductor a tierra) del cable de conexión a la red eléctrica. • No utilizar cables de prolongación ni enchufes múltiples. • Nunca use adaptadores. Daños materiales Para evitar daños materiales: • No pise, ni se apoye sobre el zócalo, cajones o puertas. • Mantenga las piezas de plástico y juntas de goma limpias de aceites y grasas. 5 T20 RA460000 M5x16 28x EN: For all other side-by-side combinations or instances where any appliances are installed less than 6” (152 mm) apart from one another, but not connected side-by-side, purchase the heater kit “KI KISXSKITUS” (Freedom Heater Kit). This kit is also recommended for use with any installation in areas that are subject to extreme humidity. FR: Pour toutes les autres combinaisons encastrables « côtes-à-côtes » ou pour les appareils encastrés qui sont à moins de 6 pouces (152 mm) l'un de l'autre, mais qui ne sont pas reliés entre eux, il faut acheter la trousse chauffage « KI KISXSKITUS » (Freedom Heater Kit) en sus. Cette trousse est recommandée pour les installations dans les zones extrêmement humides. ES: En todos los otros combinados empotrados “Side-by-Side” o en aquellos aparatos que están empotrados entre sí a una distancia inferior a 6 pulgadas (152 mm), pero que no están unidos entre sí, rogamos que se compre además el juego de piezas de calefacción “KI KISXSKITUS” (Freedom Heater Kit)”. Este juego de piezas es recomendable también para el montaje en áreas extremadamente húmedas. 16 ®Thermador is a Registered Trademark of BSH Home Appliance Corporation. ®Thermador es una marca registrada de BSH Home Appliance Corporation. ®Thermador est une marque de commerce déposée de BSH Home Appliance Corporation. All rights reserved. Thermador® reserves the right to make changes in models, features an specifications without prior notice. Todos los derechos reservados. Thermador® se reserva el derecho de hacer cambios en los modelos, características y especificaciones sin previo aviso. Tous droits réservés. Thermador® se réserve le droit d‘apporter les changements aux modèles, aux caractéristiques et aux spécifications sans préavis. 8001036438 (9705) en-us, fr-ca, es-mx

Thermador T36IT900NP Guía de instalación

Transcripción de documentos

Thermador T36IT900NP Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados