Transcripción de documentos

2013 THD.com Outdoor Wicked Witch Instruction Sheet (Spanish) Date: 5/9/13 Modelo N° 7407093 ESCULTURA EXTERIOR DE BRUJA MALVADA INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAJE: NOTA: No se requieren herramientas. NOTA: Recomendamos 2 personas para ensamblar este producto. NOTA: Conserve el embalaje para el almacenamiento. 1. Retire con cuidado todos los componentes de la caja. Su bruja malvada debe incluir los siguientes componentes (Fig 1): 1 sombrero plegable 1 estructura cabeza+cuerpo plegable (con enchufe) 1 brazo izquierdo 1 brazo derecho (para agarrar la escoba) 1 escoba plegable 1 Base 3 Postes para soporte (uno con anillo en el centro, que es el poste superior) 5 Estacas para césped Bombillas LED y recubrimientos de reemplazo Fig 1 Sombrero plegable Fig 4b 8. Agarrando la parte superior del sombrero, levántelo e insértelo en la parte superior del poste superior (Fig 7a). Inserte los ganchos ubicados en los 2 lados del sombrero en los ojales de la estructura de cabeza para reforzarlo (Fig 7b). Si los ganchos no alcanzan los ojales, inspeccione las cadenas de soporte para asegurarse que los eslabones no estén enredados. Fig 4a Fig 4c Fig 9 Fig 7a Fig 7b 11. Montaje de la escoba: Despliegue y enderece la escoba. Para fijarla, inserte los ganchos laterales del brazo ubicados en el centro de la escoba en los ojales correspondientes (Fig 10). 12. Conectar la escoba al brazo derecho: Coloque el palo de la escoba montada en la mano derecha y lentamente baje el palo al suelo (Fig 11a). Inserte el gancho vertical de la escoba en el ojal de la 15. Verifique el artículo para detectar las bombillas que puedan estar flojas, mano derecha, y después inserte la varilla horizontal de la mano apagadas o dañinas. Aunque todavía funcionara, debe reemplazar las derecha en el ojal de la escoba (Fig 11b). Ahora fije la escoba a la bombillas rápidamente para asegurar el rendimiento y la duración de mano derecha, insertando el gancho de la mano derecha en un vida útil del artículo. También asegúrese de que las cadenas de soporte y ojal ubicado en el palo de la escoba (Fig 11c). Ha completado el las luces estén bien fijadas con los ganchos sobre la estructura. montaje de la escultura de la bruja malvada. * ATENCIÓN: Cuando la línea de luces mueve de un lado al otro en la estructura cabeza+cuerpo y en el sombrero, habrá luces que no se Fig 11a Fig 10 pueden conectar a la estructura. No trate de conectar estas luces. No conecte ningunas luces a las cadenas de soporte. Reemplazo de las luces LED: Antes de cambiar las luces LED, asegúrese de que el ensamble esté desenchufado. Fig 11b Estructura cabeza+ cuerpo plegable Estacas para césped Bombillas LED y Brazo derecho brazo izquierdo recubrimientos de reemplazo 2. Elije la ubicación de la exposición final antes de montar la bruja malvada. La bruja malvada se necesita colocar en terreno plano. Coloque la base en el lugar deseado. 3. Inserte el poste inferior (extremo cónico hacia arriba) en la base, como se ha Fig 3 demostrado (Fig 2). 4. Inserte el poste medio (extremo cónico hacia arriba) en el poste inferior que ya está fijado en la base (Fig 3). 6. Persona #1 – Sujete el poste medio firmemente. Persona#2 – Ahora levante la estructura cabeza+cuerpo entera, sujetando la parte inferior del poste superior, y insértelo en el poste medio (Fig 5). 7. Ganchos con resorte están ubicados en el borde exterior de la base de la estructura. Conecte cada gancho a la cadena correspondiente de la estructura del cuerpo (Fig 6). Si los ganchos con resorte no alcanzan la cadena, inspeccione las cadenas de soporte para asegurarse que los eslabones no estén enredados. Fig 11c 9. Conectar el brazo derecho (para agarrar la escoba) al cuerpo: Inserte el gancho de la parte superior del brazo derecho en el ojal ubicado en la parte superior del lado derecho del cuerpo (Fig 8a). Ahora fije el brazo derecho al cuerpo, insertando el gancho ubicado en el centro del brazo derecho en un ojal ubicado en el cuerpo (Fig 8b). Fig 5 Fig 8a Fig 8b Fig 2 Gancho con resorte Fig 6 10. Conectar el brazo izquierdo al cuerpo: Inserte el gancho del brazo izquierdo en el ojal ubicado en la parte superior del lado izquierdo del cuerpo (Fig 9). Paso 1: Agarre el enchufe y quítelo del receptáculo u otro tomacorriente. No desenchufe el artículo halando el cordón eléctrico. RECUBRIMIENTO Paso 2: Destornille el recubrimiento de plástico del casquillo de la luz LED. BASE DE RECUBRIMIENTO Paso 3: Agarre la luz LED por la base de plástico y hale la luz LED/base LUZ LED directamente fuera del casquillo. CASQUILLO Paso 4: Reemplace la luz LED solamente con una bombilla de tipo LED de 3 voltios y 20 mA (incluidas con el producto). Paso 5: Coloque el recubrimiento de plástico encima de la bombilla LED y vuelva a enroscarlo sobre el casquillo. RECUBRIMIENTO BASE DE RECUBRIMIENTO CASQUILLO El recubrimiento para la luz LED puede variar según el producto comprado. MANTENIMIENTO Si es necesario, este escultura exterior contiene bombillas y recubrimientos de reemplazo para el producto. Si se requieren piezas adicionales, puede llamar al equipo de servicio a la clientela al 1-877-527-0313. 13. Para iluminar: introduzca completamente el enchufe en un tomacorriente operativo de tipo GFCI o en una extensión clasificada para los exteriores, la parte inferior del cuerpo ahora está iluminada. Localice los conectores coaxiales “macho” y “hembra” con la etiqueta “1”. Alinee los extremos planos de ambos conectores como se muestra en Fig 12 y conéctelos juntos. Deslice el recubrimiento enroscado del conector “macho” por encima del conector “hembra” y apriételo. Repite estos pasos para conectar las otras parejas de conectores “macho” y “hembra” etiquetadas “2”, “3”, etc. Etiqueta “1” – Conecte el conector “hembra” de la parte inferior del cuerpo al conector “macho” del brazo izquierdo. Etiqueta “2” – Conecte el conector “hembra” del brazo izquierdo al conector “macho” de la parte superior del cuerpo. Etiqueta “3” – Conecte el conector “hembra” de la parte superior del cuerpo al conector “macho” del brazo derecho. Etiqueta “4” – Conecte el conector “hembra” de la parte exterior de la mano derecha al conector “macho” de la escoba. Etiqueta “5” – Conecte el conector “hembra” de la escoba al conector “macho” de la parte exterior de la mano derecha. Etiqueta “6” – Conecte el conector “hembra” del brazo derecho al conector “macho” de la cabeza. Etiqueta “7” – Conecte el conector “hembra” de la cabeza al conector “macho” del sombrero. Fig 12 Cadena para soporte 14. Fije o clave suavemente con un martillo las estacas en el suelo, reforzando la base de la bruja malvada y la escoba (4 estacas para la base de la bruja malvada y 1 para la escoba). Fije cada estaca a un ángulo central de 45 grados (Fig 13). Fig 13 Base Escoba plegable Postes para soporte 5. Persona #1- Sujete el poste superior firmemente en terreno plano (extremo cónico hacia arriba) (Fig 4a). Persona#2- Sujetando la parte superior de la estructura cabeza+cuerpo, levántela y colóquela encima del poste superior. Asegúrese que el poste superior pase por el círculo en el centro de la parte superior de la estructura cabeza+cuerpo (Fig 4b and 4c). 18.75” INSTRUCCIONES PARA ALMACENAMIENTO 1. Mantenga la estructura montada si hay espacio suficiente para guardarla, o desmóntela. Coloque todos los componentes en el embalaje original. 2. Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol. PROBLEMAS / SOLUCIONES 1. Desenchufe el artículo y verifique si el tomacorriente de tipo GFCI (interruptor de circuito por falla de conexión a tierra) funciona. 2. Desenchufe el artículo y verifique todas las conexiones del ensamble de luces. Este producto utiliza conexiones coaxiales de bajo voltaje. Para conectar los ensambles de luces, alinee los extremos planos de ambos conectores como se muestra y conéctelos juntos. Deslice el recubrimiento enroscado del conector “macho” por encima del conector “hembra” y apriételo (Fig 12). 3. 3.Si alguna parte de la bruja malvada no se ilumina, inspeccione la estructura para asegurarse que todos los ensambles de luz estén conectadas correctamente en las parejas de las etiquetas “1”, “2”, “3”, etc. NOTA: NO UTILICE UN INTERRUPTOR CON REGULADOR DE INTENSIDAD NI INSTALE CUALQUIER ILUMINACIÓN O ADORNO NAVIDEÑO ADICIONAL, EL CUAL ESTÁ ALIMENTADO POR UN CASQUILLO DE BOMBILLA. AL HACERLO, PUEDE DAÑAR ESTE PRODUCTO O PROVOCAR LESIONES. ADEMÁS AL HACERLO, ANULARÁ LA GARANTÍA LIMITADA DE ESTE PRODUCTO. Este producto ha sido previamente probado antes del envío y también se ha dado una codificación de fecha. De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos (NEC), este producto está diseñado para una instalación estacional (máx. 90 días) y uso. Si tiene problemas o inquietudes con este producto, llame sin costo al servicio de Home Depot al 1-877-527-0313. Hecho en China Impreso en China No es un juguete – solamente para uso decorativo. DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 Todos los derechos reservados. 11.5”