Transcripción de documentos

Precauciones de seguridad Mantenga seco el dispositivo La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. Español No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. Evite exponer el dispositivo a temperaturas muy altas o muy bajas (inferiores a 5 ºC o superiores a 35 ºC) Las temperaturas extremas pueden hacer que el dispositivo se deforme, además de reducir la capacidad de carga y la vida útil del dispositivo. No permita que el dispositivo caiga ni lo someta a impactos fuertes Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta. No desarme, modifique ni repare usted mismo el dispositivo Cualquier cambio o modificación del dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si quiere repararlo, lleve el dispositivo a un centro de reparaciones de Samsung. 25  Cuando limpie el dispositivo: utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el dispositivo. No utilice sustancias químicas ni detergentes. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó Evite usar la luz del dispositivo cerca de los ojos de niños y animales Use únicamente adaptadores aprobados por Samsung Los cargadores no autorizados o que no sean de Samsung pueden causar daños en el dispositivo o, en circunstancias extremas, una explosión. También podrían invalidar la garantía del producto. El dispositivo usa una frecuencia no armonizada y está diseñado para su uso en todos los países de Europa. La red WLAN puede operar en la Unión Europea sin restricciones en interiores, pero no puede operar en el exterior. 26  Exposición a RF (!) Funcionamiento en contacto con el cuerpo Información importante sobre seguridad en relación con la exposición a radiación de radiofrecuencia (RF) Para cumplir con las recomendaciones de exposición a RF el dispositivo debe utilizarse con la antena separada a una distancia mínima del cuerpo de 20,0 cm. Si no sigue estas instrucciones su exposición a la RF podría superar los Límites pertinentes Limitación de la exposición a campos de radiofrecuencia (RF) Si está interesado en limitar su exposición a campos de RF, siga los consejos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Encontrará información más detallada sobre este asunto en la página principal de la OMS http://www.who.int/peh-emf 27 Español Declaración genérica sobre energía de RF El dispositivo contiene un transmisor y un receptor. Cuando está ENCENDIDO, recibe y transmite energía de RF. Cuando usted se comunica con el dispositivo, el sistema que gestiona la conexión controla también el nivel de potencia de transmisión del dispositivo.  Las imágenes que se utilizan en este manual tienen intención ilustrativa. Es posible que los productos reales difieran de los gráficos mostrados. Descripción Indicador de estado Conector HDMI Botón Reset Enchufe de potencia Asegúrese de contar con los siguientes elementos: Dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos), cargador, cable HDMI A-A y manual del usuario. Es posible que varíen los elementos incluidos. 28  Uso del dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) Puede ver en un monitor la pantalla del dispositivo móvil. 29 Español Utilice un dispositivo móvil compatible con la función AllShare Cast o Screen Mirroring, y un monitor compatible con las tecnologías HDMI (del inglés High Definition Multimedia Interface, Interfaz multimedia de alta definición) y HDCP (del inglés High-bandwidth Digital Content Protection, Protección de contenido digital de elevado ancho de banda). Es posible que algunos dispositivos no sean compatibles.  1 2 Conecte el dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) a una toma de corriente utilizando el cargador. La luz indicadora aparece en rojo después de 3 o 4 segundos. Conecte el dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) a un monitor mediante un cable HDMI A-A. La luz indicadora roja empezará a parpadear transcurridos unos 30 segundos. • Si desea más información acerca de cómo conectar el cable HDMI, consulte el manual de usuario del monitor. • El dispositivo móvil no puede conectar con el dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos) a menos que esté conectado a un monitor. 3-1  Para conectar con un nuevo dispositivo móvil, siga uno de los siguientes 30 métodos. Algunos dispositivos móviles no admiten el método del código PIN. • Método del botón Reinic. (complete los pasos en menos de 2 minutos) Pulse el botón Reinic. La luz indicadora aparece en azul. En el dispositivo móvil, ejecute AllShare Cast o Screen Mirroring. El monitor muestra el nombre del dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos). Seleccione en la lista el mismo nombre que aparece en el dispositivo móvil.  3-2  Para conectar con un dispositivo usado con anterioridad (complete los pasos 4 en menos de 2 minutos): En el dispositivo móvil, ejecute AllShare Cast o Screen Mirroring. El monitor muestra el nombre del dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos). Seleccione en la lista el mismo nombre que aparece en el dispositivo móvil. Una vez completada la conexión, el monitor mostrará la pantalla de inicio del dispositivo móvil. • La relación de aspecto de la pantalla del dispositivo debe ser idéntica a la del monitor. De lo contrario, parte de la pantalla puede aparecer cortada. Para obtener una mejor calidad de imagen, configure la relación de aspecto del monitor para que coincida con la pantalla original, o bien seleccione manualmente la opción de relación de aspecto automática. 31 Español • Método del código PIN (complete los pasos en menos de 30 segundos) En el dispositivo móvil, ejecute AllShare Cast o Screen Mirroring. El monitor muestra el nombre del dongle AllShare Cast (Compartidor de contenidos). Mantenga pulsado en la lista el mismo nombre que se muestra en el dispositivo móvil. Compruebe el código PIN mostrado en el monitor, e introduzca ese código PIN en el dispositivo móvil.  5 32 Si la opción de relación de aspecto automática no está disponible en el dispositivo, es posible que algunas partes de la pantalla aparezcan cortadas. Para conectar con un nuevo dispositivo, mantenga pulsado el botón Reinic. hasta que la luz indicadora se ponga de color rojo, y suéltelo entonces. Repita este procedimiento de instalación desde el paso 3.  33 Español • Asegúrese de que el dongle de AllShare Cast (Compartidor de contenidos) esté conectado a una toma de alimentación. • El dongle AllShare Cast admite monitores de hasta 1080p. La resolución admitida puede variar en función de cuál sea el dispositivo móvil que se conecte. • Si se produce un error mientras esté en uso, desconecte el cargador y vuelva a conectarlo. • El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso. • AllShare Cast o Screen Mirroring finalizan automáticamente cuando durante la reproducción de vídeo se conectan al dispositivo móvil unos auriculares o unos auriculares Bluetooth. Sin embargo, permanecen conectados si se está jugando o usando Internet.  Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. 34  Declaración de conformidad Joong-Hoon Choi / Lab. Manager (Nombre y firma de la persona autorizada) * Esta dirección no es la del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si precisa la dirección o el número de teléfono del Centro de Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el producto. Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2013.10.24 (Lugar y fecha de emisión) Representante en la UE Por la presente declaramos que el producto mencionado anteriormente cumple con todos los requisitos básicos descritos en la Directiva (1999/5/EC) para RTTE, en aplicación de: Seguridad EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 SAR EN 62311 : 2008 EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Radio EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) EN 301 893 V1.7.1 (06-2012) EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010) EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010) y la Directiva (2011/65/EU) sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. El procedimiento de evaluación de la conformidad mencionado en el Artículo 10 y detallado en el Anexo [IV] de la Directiva 1999/5/EC se ha realizado con la participación de las siguientes entidades notificadas: TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Marca de identificación: 0168 Declaración y estándares aplicables Para el siguiente Producto : AllShare Cast Hub Modelo(s) : EAD-T10 Detalles del producto