Champion Power Equipment 50066 Manual del operador

Marca
Champion Power Equipment
Modelo
50066
Tipo
Manual del operador
NEGATIVE (
–
)
NEGATIVO (
–
)
GOOD BATTERY
BATERÍA EN BUEN ESTADO
POSITIVE (
+
)
POSITIVA (
+
)
BAD BATTERY
BATERÍA EN MAL ESTADO
Instrucciones para el arranque
auxiliar de un automóvil
PELIGRO: NO trate de hacer arrancar un
automóvil con una batería rota. El ácido de una
batería que haya explotado puede causar lesiones
y/o daños graves.
Alinee ambos vehículos de modo que las baterías
queden lo más cerca posible. Antes de conectar
los cables, cerciórese de que los automóviles
tengan el freno de emergencia puesto, no se
toquen entre sí, y que el encendido de ambos
motores esté apagado. Cerciórese de que todos
los faros delanteros, los intermitentes, las
radios y sistemas de aire acondicionado estén
apagados. Desenchufe todos los accesorios de
los encendedores y demás tomas en ambos
automóviles. El arranque auxiliar de un automóvil
puede causar picos de tensión capaces de destruir
el equipo eléctrico.
Identifique los terminales rojo (
+
) y negro (
–
) de ambas baterías para saber exactamente cuál es cual. Todas las baterías están
claramente marcadas. Antes de conectar los cables de arranque auxiliar, asegúrese de que los terminales de las baterías no tengan
ningún tipo de corrosión.
1) Conecte un extremo del cable rojo (
+
) al borne rojo (
+
) de la batería agotada.
2) Conecte el extremo opuesto del cable rojo (
+
) al borne rojo (
+
) de la batería en buen estado.
3) Conecte un extremo del cable negro (
–
) al borne negro (
–
) de la batería en buen estado.
4) Conecte el extremo opuesto del cable negro (
–
) a una parte metálica sólida, contundente, BRILLANTE y NO PINTADA del motor del
automóvil con la batería agotada. Por lo general servirá una tuerca o perno en el bloque del motor. Para minimizar la posibilidad de
explosiones, no coloque el cable negro (
–
) directamente en la batería agotada. No se recomienda usar el borne de conexión a tierra de la
batería agotada. Nota: Tras completarse este paso se producirá una chispa normal al conectarse la puesta a tierra y completarse el circuito.
CABLES DE ARRANQUE AUXILIAR DE 12’ / calibre 6
1 AÑO GARANTÍA LIMITADA – MODELO #50066
NEGATIVE (
–
)
NEGATIVO (
–
)
GOOD BATTERY
BATERÍA EN BUEN ESTADO
POSITIVE (
+
)
POSITIVA (
+
)
BAD BATTERY
BATERÍA EN MAL ESTADO
Instrucciones para el arranque
auxiliar de un automóvil
PELIGRO: NO trate de hacer arrancar un
automóvil con una batería rota. El ácido de una
batería que haya explotado puede causar lesiones
y/o daños graves.
Alinee ambos vehículos de modo que las baterías
queden lo más cerca posible. Antes de conectar
los cables, cerciórese de que los automóviles
tengan el freno de emergencia puesto, no se
toquen entre sí, y que el encendido de ambos
motores esté apagado. Cerciórese de que todos
los faros delanteros, los intermitentes, las
radios y sistemas de aire acondicionado estén
apagados. Desenchufe todos los accesorios de
los encendedores y demás tomas en ambos
automóviles. El arranque auxiliar de un automóvil
puede causar picos de tensión capaces de destruir
el equipo eléctrico.
Identifique los terminales rojo (
+
) y negro (
–
) de ambas baterías para saber exactamente cuál es cual. Todas las baterías están
claramente marcadas. Antes de conectar los cables de arranque auxiliar, asegúrese de que los terminales de las baterías no tengan
ningún tipo de corrosión.
1) Conecte un extremo del cable rojo (
+
) al borne rojo (
+
) de la batería agotada.
2) Conecte el extremo opuesto del cable rojo (
+
) al borne rojo (
+
) de la batería en buen estado.
3) Conecte un extremo del cable negro (
–
) al borne negro (
–
) de la batería en buen estado.
4) Conecte el extremo opuesto del cable negro (
–
) a una parte metálica sólida, contundente, BRILLANTE y NO PINTADA del motor del
automóvil con la batería agotada. Por lo general servirá una tuerca o perno en el bloque del motor. Para minimizar la posibilidad de
explosiones, no coloque el cable negro (
–
) directamente en la batería agotada. No se recomienda usar el borne de conexión a tierra de la
batería agotada. Nota: Tras completarse este paso se producirá una chispa normal al conectarse la puesta a tierra y completarse el circuito.
CABLES DE ARRANQUE AUXILIAR DE 12’ / calibre 6
1 AÑO GARANTÍA LIMITADA – MODELO #50066
  • Page 1 1

Champion Power Equipment 50066 Manual del operador

Marca
Champion Power Equipment
Modelo
50066
Tipo
Manual del operador
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos