Manual
Nero ShowTime
Información de derechos de autor y marcas comerciales
Información de derechos de autor y marcas comerciales
El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de con-
formidad con el acuerdo de licencia. El contenido del documento, así como del software vinculado a él, está sujeto a cambios sin
previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier recla-
mación que trascienda las disposiciones del acuerdo de garantía.
Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Reservados todos los
derechos. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la
reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de
Nero AG.
Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda in-
sertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de ma-
terial en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el propietario
del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias.
A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos del copyright o
haga un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de
copyright. La transcripción, reformulación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un pro-
cedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está seguro
de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.
Algunas aplicaciones de Nero requieren el uso de tecnologías desarrolladas por otros fabricantes, y algunas de ellas están incluidas
como versiones de demostración en el conjunto de programas de Nero. Para poder disponer de acceso ilimitado a la versión, estas
aplicaciones pueden activarse en línea de forma gratuita o mediante el envío de un fax para la activación. Nero únicamente transmi-
tirá los datos que sean necesarios para la activación de dichas tecnologías de otros fabricantes. Por tanto, si desea hacer un uso
ilimitado del conjunto de programas de Nero, deberá disponer de fax o conexión a Internet.
Copyright © 2006-2008 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
Nero, el logotipo de Nero, Nero Digital, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero
PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero SecurDisc, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it y
UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG.
Versiones de Nero ShowTime con descodificación de DTS® con 2.0 canales:
Fabricado con licencia en EE. UU. Números de patente: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,
5.978.762, 6.487.535 y otras patentes de EE. UU y mundiales emitidas y pendientes. DTS y
DTS 2.0 + Digital Out son marcas comerciales registradas y los logotipos y el símbolo de DTS
son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Reservados todos
los derechos.
Versiones de Nero ShowTime con descodificación de DTS® con 2.0 canales:
Fabricado con licencia en EE. UU. Números de patente: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,
5.978.762, 6.487.535 y otras patentes de EE. UU y mundiales emitidas y pendientes. DTS y
DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y los logotipos y los símbolos de
DTS son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Reservados
todos los derechos.
Gracenote
®
es una marca registrada o una marca comercial de Gracenote, Inc. en los Esta-
dos Unidos y en otros países. El logo y logotipo de Gracenote, y el logo "Powered by Grace-
note" son marcas comerciales de Gracenote.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas o marcas comerciales protegidas de Adobe Systems, Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas o marcas comerciales registradas
de Advanced Micro Devices, Inc.
ATSC es una marca de Advanced Television Committee.
ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC.
Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire y Mac son marcas o marcas comerciales registradas de Apple, Inc.
ARM es una marca comercial registrada de ARM, Ltd.
AudibleReady es una marca comercial registrada de Audible, Inc.
BenQ es una marca de BenQ Corporation.
Blu-ray Disc es una marca de Blu-ray Disc Association.
CyberLink es una marca comercial registrada de CyberLink Corp.
DLNA es una marca comercial registrada de Digital Living Network Alliance.
DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc.
Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas o marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc.
DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS, Inc.
DVB es una marca comercial registrada de DVB Project.
Freescale es una marca de Freescale Semiconductor, Inc.
Google y YouTube son marcas de Google, Inc.
WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer Works, Inc.
Intel, Intel XScale, Pentium y Core son marcas o marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds.
Memorex es una marca comercial registrada de Memorex Products, Inc.
Nero ShowTime
Nero ShowTime
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows
NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, el botón de inicio de Windows Vista y el logotipo de Win-
dows son marcas o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
My Space es una marca de MySpace, Inc.
NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation.
Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation.
CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation.
Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas o marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
HDV es una marca de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC).
UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation.
Labelflash es una marca comercial registrada de Yamaha Corporation.
Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con fines informativos. Todos los nombres
de marcas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Alemania
Contenido
Nero ShowTime IV
Contenido
1 Inicio correcto 6
1.1 Acerca del manual 6
1.2 Acerca de Nero ShowTime 6
2 Inicio del programa 7
3 Interfaz de programa 8
3.1 Área extendida 10
4 Reproducción de archivos multimedia 12
4.1 Reproducción de Vídeo desde un Disco 12
4.2 Reproducir CD de audio 12
4.3 Reproducción de archivos de audio y vídeo desde el disco duro 14
5 Reproducción de medios transmitidos 16
5.1 Acerca de la reproducción de canales de TV transmitidos de Nero MediaHome 16
5.2 Reproducción de Medios Web 17
6 Lista de reproducción 19
6.1 Ventana Lista de reproducción 19
6.1.1 Ficha Listas de reproducción 20
6.1.2 Ficha Medios locales 22
6.1.3 Ficha UPnP 23
6.1.4 Ficha Medios Web 24
6.2 Creación de una lista de reproducción 25
6.3 Carga y reproducción de una lista de reproducción 26
6.4 Edición de una lista de reproducción 26
6.5 Identificación de archivos de audio 27
7 Control durante la reproducción 29
7.1 Barra de navegación 29
7.2 Menú contextual 29
7.3 Control de subtítulos externos 30
7.4 Ventana Control de subtítulos 31
8 Ventana Opciones 33
8.1 Configuración general 33
8.1.1 Configuración de PEP 34
8.1.2 Subtítulos externos 35
8.1.3 Teclado y ratón 35
8.1.4 Capturar fotograma 36
8.1.5 Configuración de la barra de navegación 36
8.2 Reproducción de disco 38
8.2.1 Editor de marcadores 39
8.2.2 Control paterno 39
8.2.3 Contenido interactivo 42
Contenido
Nero ShowTime V
8.3 Vídeo 43
8.3.1 Modo de vídeo 44
8.3.2 Calidad de vídeo 45
8.3.3 Configuración de Nero Digital 45
8.3.4 Efectos de película 46
8.3.5 Mejorar vídeo 46
8.4 Audio 47
8.4.1 DRC 47
8.4.2 Metadatos 47
8.5 Activar la reproducción de disco silenciosa 48
9 Combinaciones de teclas 49
10 Información técnica 51
10.1 Requisitos del sistema 51
10.2 Formatos admitidos 51
10.2.1 Tipos de discos 51
10.2.2 Formatos de disco 51
10.2.3 Formatos de audio y códecs 51
10.2.4 Formatos de discos protegidos con DRM 52
10.2.5 Formatos de televisión 52
10.2.6 Formatos de vídeo y códecs 52
10.2.7 Formatos para lista de reproducción 53
10.3 Versiones de Nero ShowTime 53
11 Índice 54
12 Información de contacto 56
Inicio correcto
1 Inicio correcto
1.1 Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
ShowTime. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concre-
tos.
Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes
convenciones:
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que
seguir estrictamente.
Indica información adicional o sugerencias.
1. Inicie...
Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una
acción. Realice las acciones en el orden indicado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Aceptar
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del
programa. Aparecen en negrita.
(véase...)
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se
muestra en rojo subrayado.
[…]
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir coman-
dos.
1.2 Acerca de Nero ShowTime
Utilice Nero ShowTime para reproducir todas las grabaciones digitales (películas, programas
de TV, vídeos domésticos y vídeos DVD) con excelente calidad de imagen y sonido. Ade-
más, puede utilizarlo para reproducir CD de audio. Nero ShowTime presenta una función de
recordatorio para cada disco insertado y permite crear capturas de pantalla de vídeo durante
la reproducción. El tamaño de la ventana de reproducción se puede reducir o ver en modo
de pantalla completa. Las listas de reproducción se pueden crear y gestionar de forma idó-
nea para los archivos que desee reproducir.
Nero ShowTime 6
Inicio del programa
2 Inicio del programa
Para iniciar Nero ShowTime mediante Nero StartSmart, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono de StartSmart.
Se abre la ventana Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botón .
Se muestra la lista de aplicaciones de Nero.
Ventana de Nero StartSmart
3. Elija la entrada Nero ShowTime en la lista de selección.
4. aSe bre la ventana Nero ShowTime.
Ha iniciado Nero ShowTime mediante Nero StartSmart.
Nero ShowTime 7
Interfaz de programa
3 Interfaz de programa
La interfaz del programa Nero ShowTime es el punto de inicio a partir del cual puede repro-
ducir vídeos y escuchar música.
La interfaz del programa se compone de una ventana de reproducción para vídeos y de una
barra de control. Puede utilizar la barra de control para seleccionar un archivo o vídeo para
su reproducción, abrir la ventana Opciones, ajustar el volumen, controlar la reproducción y
ver la información relativa al archivo que se está reproduciendo actualmente.
Interfaz de programa
Vista de miniatura
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Muestra el archivo de ayuda. [F1]
Se abre el menú Opciones. [Ctrl+C]
Muestra la barra de control en la vista de miniatura.
Este botón sólo se encuentra disponible durante la reproducción del
modo de pantalla completa y no contiene todos los botones.
Minimiza Nero ShowTime en la barra de tareas.
Alterna entre el modo de pantalla completa y la vista normal. [Z]
Nero ShowTime 8
Interfaz de programa
Sale de Nero ShowTime.
Muestra la función activada, el título, el capítulo actual, el tiempo de
ejecución, entre otras cosas.
La cubierta de CD de audio se muestra aquí durante la reproduc-
ción de CD de audio si se encuentra una entrada coincidente en la
base de datos multimedia de Gracenote.
Si hace doble clic en el tiempo de ejecución, se abre la ventana Ir
al tiempo. En ella puede seleccionar un tiempo de ejecución.
[Ctrl+G]
Alterna entre silencio/sonido. [Q]
Ajusta el volumen.
Navega de forma continua (sin límites de capítulos).
Salta al capítulo o al archivo multimedia anterior. [P]
Selecciona una velocidad de rebobinado o rebobina. [Alt+F]
Avanza y retrocede por la pista. Cuanto más se gire la rueda en
una dirección, más rápido avanzará o retrocederá.
Inicia la reproducción. [Enter]
Selecciona una velocidad de avance o avanza rápido. [F]
Salta al capítulo o al archivo multimedia siguiente. [N]
Detiene temporalmente la reproducción. [Space]
La reproducción se reanuda al hacer clic en el botón
o de
nuevo en el botón
.
Finaliza la reproducción y se muestra la pantalla de inicio. [S]
En función de la reproducción, se abre la selección de los menús
disponibles o una selección de pistas. [L]
Reproduce los títulos en el CD de audio o en la lista de reproduc-
ción actual de forma aleatoria. Cada pista se reproduce sólo una
vez.
Selecciona, para reproducirlos, un disco o una lista de reproduc-
ción. [O]
Se abrirá la ventana Lista de reproducción.
Nero ShowTime 9
Interfaz de programa
Nero ShowTime reproduce discos (por ejemplo, DVD-Videos y CD de audio)
así como archivos en el disco duro. Las opciones de configuración no están ac-
tivadas para todo tipo de reproducciones; puede que estén atenuadas y no se
puedan utilizar.
Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos
relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconoci-
miento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más
información, visite www.gracenote.com
.
3.1 Área extendida
Se puede abrir una área extendida en la barra de control con el botón de flecha. Esta área
ofrece opciones de selección y configuración avanzadas.
Interfaz de programa - Área extendida
El área extendida contiene los siguientes elementos de control:
/
Se abre/cierra el área extendida.
Permite saltar de forma inmediata a capítulos cuando se reproducen VCD y
CD de audio.
Cambia el idioma. [H]
Se abre la selección de subtítulos. [U]
Cambia la perspectiva si la película proporciona una configuración de cáma-
ra distinta para escenas individuales. [Ctrl+A]
Cambia de canal en un DVD de karaoke.
Esta opción sólo está disponible si se inserta un DVD de karaoke. [K]
Añade un marcador. [M]
Salta al siguiente marcador. [G]
Repite un capítulo, un título o todo. [Ctrl+R]
Repite una sección o detiene la repetición. [R]
Dependiendo del formato, este botón define, en primer lugar, dos marcado-
res entre los que se repite el capítulo o el título.
Activa/desactiva el zoom digital. [Ctrl+D]
Nero ShowTime 10
Interfaz de programa
Crea un fotograma, por ejemplo una imagen de la ventana de reproducción
actual. [Alt+C] el fotograma es almacenado en la carpeta que ha especifica-
do en Opciones (para más información).
Esta función sólo está disponible cuando está desactivada la aceleración
por hardware.
Nero ShowTime 11
Reproducción de archivos multimedia
4 Reproducción de archivos multimedia
Con Nero ShowTime, puede reproducir diferentes tipos de archivos. Puede seleccionar los
siguientes archivos para su reproducción:
Nero ShowTime 12
es en una estructura de carpetas de vídeo, en un DVD o en
ejemplo
los archivo
s desde diferentes orígenes. Para seleccionar el origen, haga clic
en el botón
Archivo de vídeo
Películas de vídeo disponibl
un disco duro, por
Archivo de audio
CD de audio
Archivo de imagen
Puede iniciar
.
4.1 Repro
owTime para reproducir archivos de vídeo desde un disco, por ejem-
p DV
ducción de Vídeo desde un Disco
Puede utilizar Nero Sh
lo, un D-Video.
Puede en
co
ntrar información sobre la compatibilidad con Blu-ray en
www.nero.com/link.php?topic_id=416
.
Para reproducir archivos de vídeo desde un disco, realice lo siguiente:
1. Inserte el disco en una unidad.
La reproducción se inicia automáticamente. Si la reproducción no se inicia automática-
mente, utilice el botón
para seleccionar la unidad en la que se encuentra el disco.
Comienza la reproducción del disco. La barra de control y el área extendida se encuen-
dis
tran poni
bl
es para la regulación de la reproducción.
ducción au-
tomática de DVD. Puede seleccionar esta ventana si desea reanudar el DVD
de vídeo desde donde lo dejó la última vez, o desde el principio.
Temas Relacionados:
producción 25
4.2 Repro
a
diante la base de datos de me-
Si ya se ha reprod
ucido un DVD-Video, se abre la ventana Repro
Creación de una lista de re
ducir CD de audio
Nero ShowTime reproduce un CD de audio. Los CD de audio pueden identificarse de form
automática con Gracenote MusicID cuando se reproduce. A los metadatos (por ejemplo, ar-
tista, título del álbum, género, título de pista) se accede me
Reproducción de archivos multimedia
Nero ShowTime 13
tula del álbum de Gracenote proporcio-
el CD de audio.
dios de Gracenote y se asignan a las pistas. La cará
na la cubierta de álbum coincidente para
Para reproducir un CD de audio, siga estos pasos:
1. Inserte el CD de audio en una unidad.
La reproducción se inicia automáticamente. Si la reproducción no se inicia automática-
mente, utilice el botón
para seleccionar la unidad en la que se encuentra el disco.
El disco se analiza y la información necesaria se enviará a Gracenote. Si una entrada de
s
e informa-
y
se mo
strarán
ncida con su CD de audio.
3. Haga clic en el botón Enviar nuevos datos si ninguna de las grabaciones de metadatos
4.
la base de da
tos multimedi
a de Gracenote coincide exactamente con el CD de audio, lo
metadatos se aplican y se muestran en la lista de reproducción y en el área d
ción.
Si se encuentran varias entradas, se abrirá la ventana Coincidencias
las grabaciones de los metadatos en cuestión.
2. Seleccione la grabación de metadatos que coi
coincid
e con su CD de audio.
Se abrirá la ventana Editar m
etadatos.
Editar metadatos
5. Si es necesario, edite los metadatos (por ejemplo, título, artista, título del álbum, año y géne-
ro).
Reproducción de archivos multimedia
Nero ShowTime 14
nal,
debe cerrar la ventana para que vuelva a apare-
.
r
acenote..
uce y se muestra la cubierta del álbum en la ventana de reproducción.
La barra d
e
control y el área extendida se encuentran disponibles para la regulación de
ro
6. Haga clic en el botón Opciones avanzadas si desea añadir información.
Se abrirá la ventana Información de Gracenote MusicID, que pertenece a Gracenote.
Tras introducir la información adicio
cer la ventana Editar metadatos
7. Haga clic en el botón Enviar datos.
Los metadatos de CD de audio nuevos o modificados se envían a Gracenote y se aña-
den a la base de datos multimedia de G
Se cierra la ventana Editar metadatos y aparece la información en la lista de reproduc-
ción y el área de información.
El disco se reprod
la rep ducción.
el sector en tecnología de reconoci-
miento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más
información, visite www.gracenote.com
Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos
relacionados. Gracenote es el estándar d
.
4.3 Repro duro
e audio o vídeo en el disco duro, siga estos pasos:
ducción de archivos de audio y vídeo desde el disco
Para reproducir un archivo d
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la lista de selección del origen de reproducción.
n
carpeta completa o de un título de vídeo (por ejemplo,
ro) ubicado en una carpeta:
-
uede utilizar el botón
Lista de selección del origen de reproducció
2. Para reproducir el contenido de una
una película en Video-DVD copiada en el disco du
1. Seleccione la entrada Carpeta.
Se abre la ventana Seleccionar carpeta.
2. Seleccione la carpeta que desee y haga clic en el botón Aceptar.
Si la carpeta tiene un título de vídeo, se reproducirá la película de vídeo. Si la carpe
ta contiene otros archivos multimedia, se reproducirán los archivos en orden alfabé-
tico. Durante
la reproducción, p para ver la lista de repro-
iv
os concretos. ducción y seleccionar los arch
Reproducción de archivos multimedia
Nero ShowTime 15
:
one el archivo (de audio, de imagen o de vídeo) que desee y haga clic en el botón
ea
3. Si desea reproducir un único archivo
1. Seleccione la entrada Archivo.
Se abrirá la ventana Abrir.
2. Selecci
Abrir.
Se reproducirá el archivo
Ha reproducido archivos de audio y vídeo en el disco duro. La barra de control y el ár
extendida se encuentran disponibles para la regulación de la reproducción. El botón
pone disponibles los archivos seleccionados en la lista de reproducción rápida para
es que desee.
Ventana Lista de reproducción 19
reproducirlos las vec
Temas Relacionados:
Reproducción de medios transmitidos
5 Reproducción de medios transmitidos
Nero ShowTime permite la reproducción de los medios transmitidos. La Transmisión hace
referencia a la transmisión continua de datos desde Internet o desde una red; los datos se
pueden reproducir mientras se están transmitiendo. De esta forma, ya no será necesario
esperar hasta que se haya transmitido completamente un archivo multimedia antes de poder
reproducirlo.
5.1 Acerca de la reproducción de canales de TV transmitidos de Nero
MediaHome
Si se inicia un servidor de Nero MediaHome en la red y se han habilitado canales de TV pa-
ra la transmisión, podrá ver la televisión con Nero ShowTime.
Nero MediaHome es un servidor que permite a los dispositivos cliente, es decir,
a los dispositivos de reproducción que solicitan servicios, tales como Nero
ShowTime, reproducir los archivos que se encuentran en carpetas compartidas
del servidor. Nero MediaHome es un producto independiente de Nero y puede
adquirirse en Internet, en www.nero.com
. Si desea obtener más información,
consulte el manual de usuario de Nero MediaHome, que está disponible para
su descarga en www.nero.com
completamente gratis.
Se deben cumplir los siguientes requisitos:
El PC forma parte de una red (UPnP) en la que se ha iniciado el servidor de Nero Me-
diaHome.
Se han seleccionado canales de TV para su transmisión en Nero MediaHome (véase el
manual de usuario de Nero MediaHome para saber cómo realizar esta operación y los
requisitos del sistema para Nero MediaHome).
Para ver la televisión con Nero ShowTime, siga los pasos que se indican a continuación:
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la Lista de reproducción.
2. Haga clic en la ficha UPnP.
Nero ShowTime busca una red Nero MediaHome y los canales de TV de la red.
3. Seleccione el canal que desee en la entrada Red de MediaHome.
4. Para añadir el canal a la lista de reproducción, haga clic en el botón Añadir a lista de re-
producción existente.
5. Haga clic en el botón Reproducir.
Nero ShowTime inicia la reproducción.
Ventana Lista de reproducción 19
Temas Relacionados:
Nero ShowTime 16
Reproducción de medios transmitidos
5.2 Reproducción de Medios Web
Con Nero ShowTime puede introducir y reproducir medios Web desde Internet. Entre ellos,
se incluyen audio, vídeo, retransmisiones de imagen, radio web y TV en línea.
Una retransmisión es un conjunto de publicaciones (audio, vídeo o imágenes) en Internet a
la que puede suscribirse con un suministro de noticias.
Para introducir y reproducir medios Web, realice los siguientes pasos:
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la lista de reproducción.
2. Haga clic en la ficha Medios Web.
Se abrirá la ventana Lista de reproducción.
3. Haga clic en la ficha Añadir URL para introducir el nuevo medio Web.
Se abrirá la ventana Añadir nueva suscripción.
Añadir nueva suscripción
4. En el menú desplegable Categoría, seleccione la categoría deseada para la suscripción.
5. Introduzca un nombre para la entrada del cuadro de edición Título.
6. Introduzca la dirección de Internet de la entrada en el cuadro de edición URL.
7. Utilice los botones de opción del área Intervalo de actualizaciones para especificar la fre-
da.
eta en la ficha Me
dios Web y los su-
clic en Reproducir.
Nero ShowTime inicia la reproducción.
cuenci
a de actualización de la entra
8. Haga clic en el botón Suscribirse.
Se ha suscrito a los medios web. Se crea una carp
ministros de noticias se guardan en esta carpeta.
9. eleccione el medio Web que desee y hagaS
Nero ShowTime 17
Lista de reproducción
6 Lista de reproducción
Puede utilizar Nero ShowTime para crear listas de reproducción para su reproducción. Estas
listas de reproducción pueden contener archivos multimedia de diferentes formatos. Durante
la reproducción, los archivos se reproducen en el orden en el que se han compilado. Puede
guardar la lista creada y cargarla posteriormente para reproducirla de nuevo o para editarla
de forma rápida y sencilla. Además, puede cargar y reproducir las listas de reproducción
que se han creado con otros programas.
Los archivos multimedia pueden encontrarse en el disco duro, en una red UPnP o en Inter-
net.
6.1 Ventana Lista de reproducción
La ventana Lista de reproducción es el punto inicial a partir del cual puede crear, cargar y
guardar listas de reproducción, además de seleccionar archivos para su reproducción. La
ventana se compone de cuatro fichas.
Ventana Lista de reproducción
Están disponibles las siguientes fichas:
Ficha
Listas de repro-
ducción
Muestra las listas de reproducción. Las listas de reproducción se
pueden crear, cargar, editar y reproducir.
Nero ShowTime 19
Lista de reproducción
Ficha
Medios locales
Muestra el contenido del equipo y las carpetas de red. Los archivos
multimedia se pueden añadir a una lista de reproducción.
Ficha
UPnP
Muestra los archivos multimedia en la red local. Los archivos mul-
timedia se pueden compartir entre su equipo y otros equipos con
software compatible (por ejemplo, Nero MediaHome o Nero Me-
diaStreaming), o entre su equipo y otros dispositivos UPnP.
Ficha
Medios Web
Ofrece la opción de introducir y reproducir medios Web, por ejem-
plo, TV web y retransmisiones de audio.
Nero MediaHome es un servidor que permite a los dispositivos cliente, es decir,
a los dispositivos de reproducción que solicitan servicios, tales como Nero
ShowTime, reproducir los archivos que se encuentran en carpetas compartidas
del servidor. Nero MediaHome es un producto independiente de Nero y puede
adquirirse en Internet, en www.nero.com
. Si desea obtener más información,
consulte el manual de usuario de Nero MediaHome, que está disponible para
su descarga en www.nero.com
completamente gratis.
6.1.1 Ficha Listas de reproducción
Existen dos áreas disponibles en la ficha Listas de reproducción. El área de la izquierda
ofrece un resumen de las listas de reproducción. El área de la derecha muestra el contenido
de una lista de reproducción seleccionada.
Si el contenido de la lista de reproducción se compone de archivos de música, se mostrarán
el artista, el título y la hora de pista del título. Con la entrada Obtener metadatos en el me-
nú contextual, puede identificar los CD de audio con Gracenote MusicID y obtener metada-
tos, como por ejemplo el artista y el título, en la base de datos multimedia de Gracenote.
Listas de reproducción
Nero ShowTime 20
Lista de reproducción
Nero ShowTime 21
En la ficha Listas de reproducción están disponibles las siguientes opciones de configura-
ción:
Botón
Lista
Muestra u oculta el resumen de la lista de reproducción.
Botón
Nueva lista de re-
producción
Crea una nueva lista de reproducción que puede guardar con el
nombre que desee y en la que puede guardar archivos multimedia
para su reproducción.
Botón
Abrir
Se abrirá la ventana Añadir vínculos de listas de reproducción.
El menú desplegable Tipo de archivo muestra todos los formatos
disponibles de la lista de reproducción. Seleccione una lista de re-
producción para verla y reproducirla en Nero ShowTime.
Botón
Quitar
Elimina una lista de reproducción o una entrada individual de la lista
de reproducción.
Botón
Añadir archivos
Se abre la ventana Añadir archivos a la lista de reproducción.
Seleccione los archivos multimedia para añadirlos a las listas de
reproducción seleccionadas.
Botón
Reproducir
Reproduce la lista de reproducción seleccionada, empezando por la
entrada seleccionada de la lista de reproducción.
Botón
Guardar
Guarda la lista de reproducción seleccionada con el nombre elegido
en la carpeta Documentos > Colecciones de Nero como Lista
M3U.
Botón
Exportación
Guarda la lista de reproducción seleccionada. Puede seleccionar
cualquier nombre,carpeta y formato de lista de reproducción duran-
te el proceso.
En el área de la izquierda se encuentran disponibles las siguientes opciones de configura-
ción:
Lista de reproduc-
ción rápida
Muestra los últimos archivos reproducidos. La Lista de reproduc-
ción rápida sólo muestra los archivos que no se almacenan en su
propia lista de reproducción.
Si inicia un CD de audio, los archivos ubicados en el CD de audio
también se muestran en la Lista de reproducción rápida.
Medios Web des-
cargados
Muestra todos los archivos que se han descargado desde Internet.
Reciente
Muestra las últimas listas de reproducción reproducidas.
Todo
Muestra todas las listas de reproducción almacenadas.
Lista de reproducción
Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos
relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconoci-
miento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más
información, visite www.gracenote.com
.
6.1.2 Ficha Medios locales
La ficha Medios locales permite seleccionar los archivos multimedia ubicados en el equipo
o en carpetas de red.
Medios locales
En la ficha Medios locales se encuentran disponibles las siguientes opciones de configura-
ción:
Menú desplegable
Archivo multime-
dia
Selecciona los medios que deben aparecer. Tiene la opción de fil-
trar para mostrar sólo archivos de imagen, música o vídeo, o mos-
trar todos los archivos.
Botón
Reproducir
Reproduce el archivo seleccionado.
Botón
Añadir a lista de
reproducción exis-
tente
Se abrirá la ventana Seleccionar lista de reproducción. Puede
seleccionar una lista de reproducción a la que añadir este archivo.
Nero ShowTime 22
Lista de reproducción
Campo de entrada
Buscar
Busca el nombre que ha introducido en el campo de entrada, en la
carpeta que ha seleccionado.
Botón
Finaliza la búsqueda y elimina el término de búsqueda que ha in-
troducido en el campo de entrada Búsqueda.
Botón
Flecha atrás
Desplaza la carpeta hacia arriba.
Botón
Flecha hacia ade-
lante
Desplaza la carpeta hacia abajo.
Este botón sólo se activa si se ha desplazado una carpeta hacia ar-
riba anteriormente mediante el botón Flecha atrás.
Botón
Actualiza la vista.
6.1.3 Ficha UPnP
La ficha UPnP ofrece la opción de seleccionar archivos multimedia ubicados en una red
UPnP, por ejemplo, Nero MediaHome.
En la ficha UPnP, están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Menú desplegable
Archivo multime-
dia
Selecciona los medios que deben aparecer. Tiene la opción de fil-
trar para mostrar sólo archivos de imagen, música o vídeo, o mos-
trar todos los archivos.
Botón
Reproducir
Reproduce el archivo seleccionado.
Botón
Añadir a lista de
reproducción exis-
tente
Se abrirá la ventana Seleccionar lista de reproducción. Puede
seleccionar una lista de reproducción a la que añadir este archivo.
Botón
Flecha atrás
Desplaza la carpeta hacia arriba.
Botón
Flecha hacia ade-
lante
Desplaza la carpete hacia abajo.
Este botón sólo se activa si se ha desplazado una carpeta hacia ar-
riba anteriormente mediante el botón Flecha atrás.
Botón
Actualiza la vista.
Nero ShowTime 23
Lista de reproducción
Nero ShowTime 24
6.1.4 Ficha Medios Web
La ficha Medios Web ofrece la opción de descargar, introducir y añadir medios Web.
En la ficha Medios Web, están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Menú desplegable
Archivo multime-
dia
Selecciona los medios que deben aparecer. Tiene la opción de fil-
trar para mostrar sólo una imagen, archivos de música o de vídeo,
o mostrar todos los archivos.
Botón
Reproducir
Reproduce el archivo seleccionado.
Botón
Añadir URL
Se abrirá la ventana Añadir nueva suscripción, donde puede in-
troducir medios Web (TV web, retransmisiones de radio web o me-
dios). El medio Web aparece en la ficha Medios Web.
Botón
Descargar
Descarga el archivo multimedia seleccionado de Internet y lo guar-
da en el disco duro. Puede seleccionar varios archivos multimedia
para la descarga, aunque sólo se transferirá un archivo multimedia
cada vez. Los archivos multimedia descargados se añaden de for-
ma automática a la lista de reproducción Medios Web descarga-
dos.
6.1.4.1 Fuentes de vídeo RSS de My Nero
Si tiene activada My Nero Community, también puede utilizar Nero ShowTime para mostrar
servicio de fuentes de vídeos RSS de My Nero y reproducir el contenido. De manera pre-
determinada, se le facilitan una serie de fuentes en Nero ShowTime.
Puede acceder a My Nero Community en http://my.nero.com
. En este sitio los usuarios re-
gistrados puede administrar blogs, publicar archivos multimedia para compartir con otros
usuarios, etc.
Además de las fuentes predeterminadas, otras fuentes de alimentación de vídeo para la vi-
sualización por un compañero de My Nero se encuentran disponibles para usuarios de My
Nero. Estas recomendaciones se pueden encontrar en My Nero Community con el nombre
de Recomendaciones de compañeros.
Para utilizar las fuentes de alimentación de compañeros de My Nero, se debe registrar en
My Nero Community. Además, debe almacenar los datos de acceso en Nero ControlCenter.
Para obtener más información, véase el manual de Nero ControlCenter.
Temas Relacionados:
Reproducción de Medios Web 17
Lista de reproducción
6.2 Creación de una lista de reproducción
Para crear y guardar una lista de reproducción, realice lo siguiente:
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la ventana Lista de reproducción.
Lista de reproducción
2. Haga clic en el botón Nueva lista de reproducción.
Se crea una nueva lista de reproducción en el área izquierda con el nombre de Todos.
3. Introduzca un nombre para la lista de reproducción, por ejemplo, Éxitos, y presione la tecla
Intro del teclado.
4. Haga clic en el botón Añadir archivos.
Se abrirá la ventana Añadir archivos a la lista de reproducción.
5. Seleccione los archivos que se van a añadir a la lista de reproducción y haga clic en el bo-
diante el botón
Añadir a la lista de reproducción existente. Ahora puede reproducir la
tón Abrir.
Los archivos ya están disponibles en la lista de reproducción. Puede añadir más archi-
vos multimedia a la lista de reproducción desde las fichas Medios locales y UPnP me-
Nero ShowTime 25
Lista de reproducción
lista mediante el botón Reproducir. Para cerrar la ventana sin iniciar la reproducción,
haga clic en el botón
.
Temas Relacionados:
Ventana Lista de reproducción 19
6.3 Carga y reproducción de una lista de reproducción
Para cargar y reproducir una lista de reproducción guardada, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la ventana Lista de reproducción.
2. Haga clic en el botón Abrir.
Se abrirá la ventana Añadir vínculos de lista de reproducción.
3. Seleccione la lista de reproducción que desee cargar y haga clic en el botón Abrir.
La lista de reproducción se encuentra disponible en la ventana Reproducir de la ficha
Listas de reproducción.
4. Para reproducir esta lista, selecciónela y haga clic en el botón Reproducir.
Nero ShowTime se iniciará cuando se reproduzca la lista de reproducción. Durante la
reproducción, puede utilizar el botón
para ver la lista y seleccionar archivos concre-
tos.
Ventana Lista de reproducción 19
Para editar una lista de reproducción guardada, siga estos pasos:
Temas Relacionados:
6.4 Edición de una lista de reproducción
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la ventana Lista de reproducción.
2. Seleccione la lista de reproducción deseada.
3. Para añadir archivos a la lista de reproducción:
los archivos a la lista de reproducción.
ión:
ee quita
r.
1. Haga
clic en el botón Añadir archivos.
Se abrirá la ventana Añadir archivos a la lista de reproducción.
2. Repita el último paso para añadir cada uno de
4. Para quitar archivos de la lista de reproducc
1. Seleccione el archivo que des
2. Haga clic en el botón Quitar.
El archivo se quitará de la lista de reproducción.
Nero ShowTime 26
Lista de reproducción
Nero ShowTime 27
n a añadir a la lista de re-
lista de reproducción:
e
clasificación que
crear un orden aleatorio de la lista.
archivo:
dro d
e edición Nombre de archivo.
ucción del menú desplegable Guardar como.
ducción.
a de reproducción:
sele
ccionada.
la lista de reproducción seleccionada.
e reproducción guardada.
Temas Relaci
onados:
6.5 Ident
de
datos multimedia de Gracenote. Esto resulta especialmente útil cuando los
e audio no se nombran o sólo se nombran de forma parcial. Los metadatos pro-
porcionado s
de audi .
3. Repita el último paso con cada uno de los archivos que se va
producción.
5. Para volver a clasificar los archivos de la
1. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.
2. Seleccione la entrada Ordenar lista.
Se muestran las entradas secundarias. Seleccione los criterios d
desee aquí. Además, puede
6. Para guardar la lista de reproducción con un nombre nuevo de
1. Haga clic en el botón Exportar.
Se abrirá la ventana Exportar lista de reproducción.
2. Escriba el nombre de archivo deseado en el cua
3. Seleccione un formato de la lista de reprod
4. Seleccione la carpeta necesaria.
Se guardará la lista de repro
7. Para guardar los cambios realizados en la list
1. Haga clic en el botón Guardar.
Se abrirá la ventana Guardar como.
Seleccione el nombre de archivo de la lista de reproducción 2.
3. Haga clic en el botón Guardar.
Se sobrescribirá
Ha editado correctamente una lista d
Ventana Lista de reproducción 19
ificación de archivos de audio
Puede hacer que Gracenote identifique los archivos de audio añadidos a la lista de repro-
ducción de Gracenote MusicID y acceder a los metadatos, como por ejemplo artista, título
de la base
archivos d
s por Gracenote MusicID se utilizan para visualizar y grabar datos en los archivo
o
Gra
c
enote® proporciona la tecnología de
miento de música
reconocimiento de música y los datos
relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconoci-
y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más
www.gracenote.cominformación, visite
.
Para ello,siga estos pasos:
1. Haga clic en el botón .
Se abrirá la ventana Lista de reproducción.
Lista de reproducción
2. Seleccione una lista de reproducción.
Nero ShowTime 28
la lista de reproducción.
.
Los archivos de audio se analizarán y la información necesaria se enviará a Gracenote.
Se abrirá la ventana Editar metadatos. Los metadatos recibidos por Gracenote apare-
cerán en el área Nueva información.
3. Seleccione uno o varios archivos de audio de
4. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.
5. Seleccione la entrada Obtener metadatos
Ventana Editar metadatos
plo, número de pista, título de pista, artista,
7. car.
Editar m
etadatos.
scribirán en el archivo de audio y aparecerán en Nero ShowTime.
Temas Relaci
onados:
Metadatos 47
6. Si es necesario, edite los metadatos (por ejem
título del álbum, año y género).
Haga clic en el botón Apli
Se cerrará la ventana
Los metadatos se e
Control durante la reproducción
7 Control durante la reproducción
7.1 Barra de navegación
Durante la reproducción en modo de pantalla completa, puede ver la barra de navegación
moviendo el cursor a la parte superior de la pantalla. Además de mostrarse la duración de
reproducción, están disponibles varias opciones de control.
Los botones que se muestran en la barra de navegación dependen de la confi-
guración en Opciones.
Interfaz del programa: barra de navegación
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Se abre la ventana Opciones. [Ctrl+C]
Alterna entre el modo de pantalla completa y la vista normal. [Z]
Salta al capítulo o al archivo multimedia anterior. [P]
Inicia la reproducción. [Enter]
Salta al capítulo o al archivo multimedia siguiente. [N]
Interrumpe la reproducción y la continúa al volver a hacer clic. [Space]
Finaliza la reproducción. [S]
Crea un fotograma, por ejemplo, una imagen de la ventana de reproducción
actual. [Alt+C] El fotograma se almacena en la carpeta que se ha especifi-
cado en Opciones (véase Capturar fotograma
36).
Expulsa el disco. [J]
Navega de forma continua (sin límites de capítulos).
Temas Relacionados:
Configuración de la barra de navegación 36
7.2 Menú contextual
Puede utilizar el menú contextual para controlar Nero ShowTime durante la reproducción.
Este menú no se puede configurar. La función de cada una de las entradas se corresponde
con un botón de la interfaz de programa.
Nero ShowTime 29
Control durante la reproducción
También están disponibles las siguientes entradas:
Ayuda
Se abre la ayuda Nero ShowTime.
Tutorial
Se abre la página de tutoriales www.nero.com
, donde puede descar-
garse tutoriales interactivos para productos de Nero gratis.
Acerca de
Se abre la ventana Acerca de Nero ShowTime, donde encontrará in-
formación, como el número de versión.
7.3 Control de subtítulos externos
Con Nero ShowTime, puede controlar los subtítulos externos de una película durante su re-
producción. Subtítulos externos significa que la información del subtítulo no se encuentra en
la película, sino que se trata de un archivo externo en un formato especial.
Si el archivo de subtítulos se encuentra en la misma carpeta que la película y
tiene el mismo nombre, Nero ShowTime detecta el archivo de subtítulos de
forma automática y lo reproduce de acuerdo con la configuración seleccionada.
Se deben cumplir los siguientes requisitos:
La película se está reproduciendo.
Está activada la reproducción de subtítulos externos.
Para controlar los subtítulos, realice lo siguiente:
1. Para mostrar los subtítulos desde un archivo externo:
1. Muestre el área extendida.
2. Haga clic en el botón
.
3. Haga clic en la entrada Ajustar subtítulos externos > Añadir subtítulos a la lista.
Se abrirá una ventana del explorador.
4. Seleccione los subtítulos que desee y haga clic en el botón Abrir.
Los subtítulos se añaden a la lista de subtítulos y se muestran en la película.
2. Si la película y los subtítulos no están sincronizados y desea sincronizarlos, realice lo si-
guiente:
1. Muestre el área extendida.
2. Haga clic en el botón
.
3. Haga clic en la entrada Ajustar subtítulos externos > Controlar subtítulos.
Se abrirá la ventana Controlar subtítulos.
4. Seleccione Velocidad normal de película o el botón de opción Cambiar a para adaptar
la velocidad de los subtítulos a la película.
5. Introduzca un valor en el campo de edición Retardar subtítulos para sincronizar los sub-
títulos con la película.
6. Haga clic en el botón Aceptar.
Se aplican los cambios.
Se han mostrado los subtítulos y se ha controlado el tiempo de ejecución.
Nero ShowTime 30
Control durante la reproducción
Temas Relacionados:
Ventana Control de subtítulos 31
7.4 Ventana Control de subtítulos
Si los subtítulos no están sincronizados con la película, puede ajustar los subtítulos con Ne-
ro ShowTime en la ventana Control de subtítulos. Puede abrir la ventana durante la pelí-
cula en el área extendida de la barra de control mediante el botón
> Ajustar subtítu-
los externos > Controlar subtítulo.
Ventana Control de subtítulos
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Botón de opción
No cambiar
Mantiene la velocidad de los subtítulos.
Botón de opción
Velocidad normal
de película
Selecciona una velocidad distinta para los subtítulos. La frecuencia
de tramas estándar de 23,976 (para NTSC), 24,25 (para PAL),
29,97 (para NTSC) y 30 tramas por segundo están disponibles en
el menú desplegable. Seleccione esta opción de configuración si la
velocidad de la película y de los subtítulos son distintas la una de
la otra. Esto sucede si, por ejemplo, la película está codificada en
NTSC y los subtítulos están en PAL (o viceversa).
Nero ShowTime 31
Control durante la reproducción
Nero ShowTime 32
Botón de opción
Cambiar a
Especifica la velocidad definida por el usuario para los subtítulos.
Puede especificar un valor entre 0 y 200 fotogramas por segundo.
Seleccione esta opción de configuración si la velocidad de la pelí-
cula y los subtítulos son distintas la una de la otra y la configura-
ción predeterminada del menú desplegable Velocidad normal de
película no es suficiente para solucionarlo.
Campo de entrada
Retardar subtítulos
Define un tiempo de sincronización en milisegundos.
Introduzca un valor positivo para retardar las visualizaciones de
subtítulos. Introduzca un valor negativo para que los subtítulos
aparezcan con antelación. Seleccione esta opción de configura-
ción si la velocidad de la película y de los subtítulos es la misma
pero no se ejecutan de forma sincrónica.
Temas Relacionados:
Subtítulos externos 35
Ventana Opciones
8 V entana Opciones
La ventana Opciones contiene varias opciones para personalizar el aspecto de la interfaz
Nero ShowTime y para realizar ajustes de configuración conforme a sus necesidades. La
ventana se puede abrir mediante el botón
. Se compone de un árbol de navegación y un
área de pantalla. En función de la entrada seleccionada en el árbol de navegación, se mos-
trará un área de pantalla distinta.
Ventana Opciones
8.1 Configur ación general
La entrada General proporciona, por ejemplo, opciones de configuración para el teclado y el
ratón, así como para la configuración la barra de navegación.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Siempre
visible
Nero ShowTime permanece en primer plano aunque se
inicien otros programas.
Casilla de verificación
Activar información de
herramientas
Activa la información de herramientas.
Nero ShowTime 33
Ventana Opciones
Botón
Activar todos los mensajes
'No volver a mostrar' que es-
tén desactivados actualmen-
te
Reactiva todas las ventanas que haya desactivado con la
casilla de verificación "No volver a mostrar este mensaje".
8.1.1 Configuración de PEP
La entrada Configuración de la imagen en pantalla incluye opciones de configuración pa-
ra la presentación en pantalla. La presentación en pantalla indica el procedimiento que está
teniendo lugar en la ventana de reproducción, como "Reproducción" o "Volumen aumenta-
do".
Ventana Opciones – Configuración de PEP
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Activar
Activa o desactiva la presentación en pantalla, es decir,
los mensajes de proceso en la ventana de reproducción.
Si la presentación en pantalla está activada, se muestra el
proceso actual en la ventana de reproducción.
Campo de entrada
Mostrar durante
Define el tiempo de presentación en pantalla en segundos.
Casilla de verificación
Mostrar información adi-
cional
Activa la visualización de información adicional, como por
ejemplo, la relacionada con la velocidad de bits de la se-
cuencia de vídeo y la codificación de audio.
Nero ShowTime 34
Ventana Opciones
Nero ShowTime 35
Botones de opción
Posición de PEP
Define la posición de la presentación en pantalla en la
ventana de reproducción.
Botón
Definir fuente
Define la fuente de la pantalla de presentación en pantalla.
Botón
Nuevo color de texto
Define el color del texto de la presentación en pantalla.
Botón
Nuevo color de fondo
Define el color de fondo de la presentación en pantalla.
8.1.2 Subtítulos externos
La entrada Subtítulos externos permite activar los subtítulos externos y definir la visualiza-
ción.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Activar subtítulos externos
Habilita la visualización de subtítulos externos.
Los subtítulos externos sólo están disponibles si se guar-
da el archivo correspondiente con los subtítulos externos
en el mismo directorio que la película seleccionada.
Botones
Nuevo color de fuen-
te/texto
Define el color de la fuente y del texto de los subtítulos.
Casilla de verificación
Utilizar sombra
Habilita el sombreado alrededor de los subtítulos externos.
Campo de entrada
Píxel
Define el ancho de los píxeles del sombreado.
8.1.3 Teclado y ratón
La entrada Configuración de teclado y ratón incluye opciones de configuración para el
control mediante el teclado y el ratón.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Botón
Usar rueda del ratón para
Especifica la función que se debe asignar a la rueda del
ratón durante la reproducción.
Están disponibles las entradas Volumen, Tiempo y Capí-
tulo anterior/siguiente.
Casilla de verificación
Inverso
Invierte la función de la rueda del rátón.
Ventana Opciones
Campo de entrada
Duración de búsqueda de
tiempo
Define el intervalo de tiempo, en segundos, necesario pa-
ra saltar hacia adelante y hacia atrás en el programa con
los botones
y .
8.1.4 Capturar fotograma
La entrada Capturar fotograma proporciona opciones de configuración del fotograma. Un
fotograma es una instantánea de la ventana de reproducción.
Las siguientes opciones de configuración se encuentran disponibles en el área Capturar en:
Botón de opción
Portapapeles
Dependiendo de la configuración del PC, sólo se guarda
una imagen.
Botón de opción
Imagen de fondo
Guarda un fotograma inmediatamente como papel tapiz
del escritorio. En el cuadro combinado, seleccione la for-
ma en la que debería mostrarse un fotograma en el escri-
torio.
Botón de opción
Archivo
Enumera sus fotogramas y los guarda en formato BMP.
Botón
Carpeta de capturas
Define una carpeta en la que se guardan las imágenes.
Botón de opción
Impresora
Envía un fotograma directamente a la impresora.
Las siguientes opciones de configuración están disponibles en el área Relación de aspecto
de captura:
Botón de opción
Tamaño original de origen
de vídeo
Guarda el fotograma con la relación de aspecto original de
la película.
Botón de opción
Tamaño de ventana de ví-
deo actual
Guarda el fotograma con la relación de aspecto actual de
la ventana de reproducción.
8.1.5 Configuración de la barra de navegación
La entrada Configuración de la barra de navegación ofrece opciones de configuración
para la barra de navegación. La barra de navegación se utiliza principalmente para que no
sea necesario mostrar el panel de control completo durante la reproducción. Aparece en la
parte superior de la pantalla durante la reproducción si mueve el cursor a esta posición y
proporciona opciones de selección y configuración para la película que se va a mostrar
(véase la barra de navegación
29).
Nero ShowTime 36
Ventana Opciones
Ventana Opciones - Configuración de la barra de navegación
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Activar
Activa la barra de navegación.
Botón de opción
Mostrar siempre
Activa la barra de navegación durante la reproducción
en los modos de pantalla completa y normal.
Botón de opción
Mostrar sólo en pantalla
completa
Activa la barra de navegación sólo para la reproducción
en modo de pantalla completa.
Lista de selección
Desactivado
Muestra las funciones que no están disponibles en la
barra de navegación.
Lista de selección
Activado
Muestra las funciones de la barra de navegación.
Botón
Mostrar (todas)
Añade (todas) las funciones de la lista de selección Ac-
tivado.
Se muestran todos los botones en la barra de navega-
ción.
Botón
Ocultar (todas)
Quita (todas) las funciones de la lista de selección Acti-
vado y las manda a la lista de selección Desactivado.
Nero ShowTime 37
Ventana Opciones
Botón
Predeterminado
Restablece el ajuste predeterminado de las listas de se-
lección Activas e Inactivas.
Se muestran los botones más utilizados en la barra de
navegación.
8.2 Reproducción de disco
La entrada Reproducción de disco proporciona opciones de configuración para mostrar
vídeos desde una unidad.
Ventana Opciones – Reproducción de disco
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Menú desplegable
Unidad de disco predetermi-
nada
Define la unidad desde la que se reproducen los discos
de forma predeterminada.
Casilla de verificación
Reproducir automáticamente
al iniciar la aplicación
Comprueba las unidades al iniciar Nero ShowTime e
inicia la reproducción si se ha insertado un disco apro-
piado.
Casilla de verificación
Reproducir automáticamente
al insertar el disco
Inicia la reproducción tan pronto como se inserta el dis-
co adecuado.
Nero ShowTime 38
Ventana Opciones
Nero ShowTime 39
Casilla de verificación
Mostrar cuadro de diálogo de
selección de contenido para
DVD Audio
Muestra una ventana para seleccionar el contenido an-
tes de la reproducción del DVD-Audio.
Botón de opción
Reproducir el título desde el
principio
Inicia la reproducción desde el principio al volver a in-
sertar un disco que ya se conoce.
Botón de opción
Reanudar reproducción des-
de la última escena
Reanuda la reproducción al volver a insertar un disco
que ya se conoce.
Casilla de verificación
Preguntar antes de reanudar
reproducción
Pregunta al usuario antes de reanudar la reproducción
de un disco que ya se conoce si se debe continuar a
partir de la última posición vista o iniciar la reproducción
desde el principio.
8.2.1 Editor de marcadores
La entrada Editor de marcadores le permite editar marcadores. El área Editor de marca-
dores contiene una lista de todos los marcadores que se han configurado hasta el momento
con el nombre de DVD. Puede hacer que los marcadores de un DVD se muestren al hacer
clic en el icono + situado delante del nombre del DVD.
Están disponibles los siguientes botones:
Ir a
Selecciona el punto del vídeo al que salta el marcador selecciona-
do. Al cerrar la ventana Opciones, puede reanudar la película por
el marcador seleccionado.
Editar nombre
Edita el nombre del marcador seleccionado.
Eliminar
Elimina el marcador seleccionado.
Archivo de mar-
cadores
Muestra la ruta en la que se almacena el archivo de marcadores.
Puede cambiar la ruta haciendo clic en el botón.
8.2.2 Control paterno
La entrada Control paterno permite establecer el control paterno. Con la función de control
paterno de Nero ShowTime puede evitar que sus hijos vean películas inapropiadas para el-
los. También puede crear un perfil de usuario para cada uno de sus hijos y especificar dis-
tintas restricciones. Si se inserta un DVD para el que son relevantes los criterios de control
paterno, aparecerá una ventana de conexión. Los usuarios que cuenten con un perfil defini-
do podrán registrarse y ver la película, de lo contrario, se les impedirá que lo hagan puesto
que no disponen de los derechos apropiados.
Los usuarios (niños) no pueden cambiar sus propios perfiles; sólo los administradores (pa-
dres) pueden ver y administrar los perfiles.
Ventana Opciones
Para crear un usuario o configurar controles paternos, debe tener derechos de
administrador en el equipo. Además, debe registrarse como administrador.
El área Nivel de control muestra las restricciones aplicables a los usuarios conectados en
ese momento.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
G
Clasificada sin restricción de edad. Apta para el público en general.
Nivel 2
Se reproducen las películas con categoría de Nivel 2 máximo. Apta
para la mayor parte del público.
PG
No recomendadas para menores de 13 años.
PG-13
Se recomienda la supervisión paterna para menores de 13 años.
Nivel 5
Se reproducen las películas con categoría de Nivel 5 máximo. Re-
comendada para adolescentes.
R
Se recomienda la supervisión paterna para menores de 18 años.
NC-17
No recomendadas para telespectadores menores de 18 años. No
está permitido para niños ni adolescentes menores de 18 años bajo
ninguna circunstancia.
Nivel 8
Se reproducen las películas con categoría de Nivel 8 máximo.
Máxima restricción de edad.
Ilimitado
Se reproducen todas las películas.
Están disponibles los siguientes botones:
Iniciar sesión
Se abre la ventana Iniciar sesión, en la que un administrador o un
usuario puede iniciar sesión en el sistema.
Administración
Se abrirá la ventana Administración de usuarios en la que puede
crear nuevos perfiles para administradores y usuarios. Además,
puede ver y editar estos perfiles, por ejemplo, el nivel de control pa-
terno o cambiar la contraseña.
El botón sólo está activo si ha iniciado sesión en el sistema como
administrador. Los usuarios no pueden ver ni cambiar los perfiles.
8.2.2.1 Crear administrador
Para establecer el control paterno, en primer lugar debe crear un administrador. Sólo los
administradores pueden crear usuarios y especificar una restricción para ver las películas.
Para crear un administrador, realice lo siguiente:
1. Haga clic en el botón Administrador.
Se abrirá la ventana Administración de usuarios.
Nero ShowTime 40
Ventana Opciones
2. Haga clic en el botón Añadir usuario.
Nero ShowTime 41
sario.
4. e
Se abrirá la ventana Modificar usu
3. Escriba un nombre y una contraseña.
Seleccion el botón de opción Ilimitado en el área
Nivel de control.
Sólo se po
drán rep
ro
tado.
ducir todas las películas si se ha activado la opción Ilimi-
cedido como administrador. Puede ver su perfil en la lista incluida en la ventana
Administraci
ó
n de usuarios. Ahora puede iniciar sesión en el sistema para crear usua-
Temas Relacionados:
8.2.
ara los usuarios. Es posible especificar las películas
o. Para ello, establezca el nivel de control.
davía, haga clic en el botón Iniciar sesión e inicie
uarios.
3. Haga clic en el botón
Se abrirá la ventana
5. Haga clic en el botón Aceptar.
Ha ac
rios.
Control paterno 39
2.2 Creación de usuarios
Un administrador puede crear perfiles p
que puede y no puede ver para cada usuari
Se debe cumplir el siguiente requisito:
Ha iniciado sesión como administrador.
Para definir el nivel de control y crear un usuario, realice lo siguiente::
1. Si no ha iniciado sesión en el sistema to
sesión.
Se activa el botón Administrador.
2. Haga clic en el botón Administrador.
Se abrirá la ventana Administración de us
Aña
dir usuario.
Modificar ususa
rio.
a Modificar ususario Ventan
Ventana Opciones
Nero ShowTime 42
traseña para el usuario.
a Nivel de
control .
7. c
st
4. Introduzca un nombre y una con
5. Seleccione la opción de restricción que desee en el áre
6. Haga clic en el botón Aceptar.
Se crea el perfil deseado y se introduce en la lista.
Si desea
Ha e
rear otros perfiles, repita los ú
ltimos cuatro pasos.
ablecido el control paterno y creado usuarios correctamente.
una ventana d
Si se introduce un DVD que cumple los criterios del control paterno, aparecerá
e inicio de sesión. Sólo cuando un usuario dispone de un perfil
r sesión y reproducir la película.
8.2.3
isco e
s necesario para las apli-
ciones interactivas que podrían formar pare del disco Blu-ray. Las aplicaciones interacti-
pe iten, por
e a cciones.
definido p
ued
e inicia
Temas Relacionados:
Control paterno 39
Contenido interactivo
La entrada Contenido interactivo proporciona opciones de configuración para el espacio
de disco que requieren los discos Blu-ray. Este espacio de d
ca
vas son
jemplo
queños programas que pueden interactuar con el usuario y que perm
dministrar resultados o controlar reprodu,
Puede en
co
ntrar información sobre la compatibilidad con Blu-ray en
www.nero.com/link.php
?topic_id=416.
pciones de configuración:
E o
o
stán disponibles las siguientes
Botón
Carpeta de almacenamient
de datos local
Define la carpeta en la que se almacenan los datos de
las aplicaciones interactivas de forma temporal
Cuadro de edición do
Tamaño máximo de alma-
cenamiento de datos
Define el espacio máximo de almacenamiento reserva
para las aplicaciones interactivas.
Botón
Eliminar todo el contenido
de BD local del disco duro
Elimina los datos almacenados temporalmente de las
aplicaciones interactivas del disco duro.
Ventana Opciones
Nero ShowTime 43
8.3 Vídeo
La entrada Vídeo contiene opciones de configuración de la reproducción de vídeos.
En el área Aceleración por hardware, se encuentran disponibles las siguientes opciones
de configuración:
Casilla de verificación
Activar
Habilita la aceleración por hardware. Esto quiere decir que la
aceleración de la imagen de DVD-Video se realiza mediante
la tarjeta gráfica. De esta manera se reduce la carga en el
procesador principal.
Las siguientes opciones de configuración se encuentran disponibles en el área Control de
pantalla:
Casilla de verificación
Ejecutar a pantalla com-
pleta
Muestra la película en pantalla completa de forma automáti-
ca.
Casilla de verificación
Mantener relación de as-
pecto
Muestra la película en su relación de aspecto original.
Las siguientes opciones de configuración se encuentran disponibles en el área Control de
pantalla:
Botón de opción
Ajustar reproductor a ví-
deo
Muestra el vídeo en tamaño original. La ventana de repro-
ducción se expande o se reduce de la forma correspondien-
te.
Botón de opción
Reducir vídeo para ajus-
tar a reproductor
Muestra el vídeo en el tamaño predeterminado de la ventana
de reproducción.
Las siguientes opciones de configuración se encuentran disponibles en el área Preferen-
cias del modo vídeo:
Botón de opción
Predeterminado
Muestra la película en formato estándar 4:3.
Botón de opción
16:9
Muestra la película en formato de pantalla panorámica 16:9.
Botón de opción
4:3 (desplazar y esca-
near)
Muestra la película en formato estándar de pantalla panorá-
mica en 4:3. Con esta opción se corta parte de la imagen.
Ventana Opciones
Nero ShowTime 44
Botón de opción
4:3 (buzón)
Muestra la película en formato estándar de pantalla panorá-
mica en 4:3. La película se ajusta para adaptarse a la panta-
lla y a las áreas vacías superior e inferior con barras negras.
8.3.1 Modo de vídeo
La entrada Modo de vídeo proporciona opciones de configuración de entrelazado. Las imá-
genes de vídeo se muestran como modo entrelazado de dos imágenes divididas en dos mi-
tades. Las lineas impares (1, 3, 5, …, 575) aparecen en la primera mitad de la imagen. La
segunda mitad de la imagen muestra el resto de las líneas de la imagen (2, 4, 6,… 576) pa-
ra que el ojo perciba una imagen completa. La mayor parte del material de vídeo se compo-
ne de mitades de imágenes.
Para ver las imágenes en un dispositivo de pantalla completa (monitor, proyector), se re-
quiere un desentrelazador. Nero ShowTime es compatible con las técnicas para deshacer
entrelazado Weave, Bob y adaptativo.
El modo más sencillo de rellenar las mitades de las imágenes consiste en mostrar las imá-
genes pares y las impares de forma simultánea. De este modo, la primera mitad de la ima-
gen rellena las líneas vacías de la segunda mitad. El método de deshacer entrelazado
Weave es adecuado si las dos mitades se originan a partir del mismo punto en el tiempo y
se pueden entrelazar de forma desapercibida.
Con el desentrelazado adaptativo, se detectan las líneas que faltan en los campos y se
añaden teniendo en cuenta los campos de alrededor. Los desentrelazadores adaptables
adecuados tienen en cuenta hasta cinco imágenes en ambas direcciones. Cuantas más
imágenes tenga en cuenta el algoritmo, más se puede ralentizar el resultado.
Con la técnica bob, se detectan las líneas que faltan en los campos, por lo que se expande
cada campo para formar una imagen completa. El resultado de esta técnica es la difumina-
ción y puede que falten algunos detalles horizontales.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Botón de opción
Sin desentrelaza-
do (weave)
Establece que no se utilice el desentrelazado.
Botón de opción
Desentrelazado
adaptivo
Determina que el rendimiento del equipo tome el control del proce-
so de desentrelazado. Según el procesador, puede haber interrup-
ciones en las imágenes.
El botón de opción no está disponible si se desactiva la aceleración
por hardware.
Casilla de verifica-
ción
Vista de ajuste fi-
no
Ajusta la calidad de la imagen.
Ventana Opciones
Botón de opción
Desentrelazado
fijo (bob)
Define que el hardware se haga cargo del proceso de desentrela-
zado.
Es especialmente recomendable para los PC más antiguos con un
rendimiento de procesador inferior a 600 MHz.
Botón
Definir valores por
defecto
Restaura la configuración predeterminada.
8.3.2 Calidad de vídeo
La entrada Calidad de vídeo proporciona opciones de configuración relacionadas con la
calidad de los vídeos Nero Digital.
Los ajustes de esta sección sólo conciernen a los vídeos Nero Digital y no
afectan en modo alguno a los DVD-Video, VCD y SVCD.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Botón de opción
Desactivar
Desactiva el ajuste de la calidad.
Botón de opción
Manual
Selecciona la configuración de calidad de manera manual. Uti-
lice el ajustador para configurar la calidad entre Ninguna y
Máxima.
Botón de opción
Ajuste automático
Ajusta de forma automática la calidad para garantizar la confi-
guración óptima de su equipo.
8.3.3 Configuración de Nero Digital
La entrada Configuración de Nero Digital proporciona opciones de configuración de la re-
producción de vídeos Nero Digital.
Los ajustes de esta sección sólo conciernen a los vídeos Nero Digital y no
afectan en modo alguno a los DVD-Video, VCD y SVCD.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Recordar configura-
ción de subtítulos al
reproducir películas
Nero Digital
Mantiene la configuración de los subtítulos para la siguiente
vez que se reproduzca una película.
Nero ShowTime 45
Ventana Opciones
Nero ShowTime 46
Casilla de verificación
Mostrar subtítulos de
forma continua
Mejora la visualización de los subtítulos.
8.3.4 Efectos de película
La entrada Efectos de película permite aplicar efectos a las películas de vídeo.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Utilizar efectos de pelí-
cula
Activa el uso de efectos de película.
Control deslizante
Luminancia
Define el brillo de la imagen.
Control deslizante
Crominancia
Define el tono y la saturación de color.
Botón
Restablecer
Restaura la configuración predeterminada.
8.3.5 Mejorar vídeo
La entrada Mejorar vídeo permite cambiar el aspecto de los vídeos.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Menú desplegable
Preferencias
Selecciona una entrada predefinida y ajusta el control desli-
zante según corresponda.
Si se cambian los valores, se selecciona la entrada Persona-
lizado.
Botón
Guardar como
Se abre la ventana Nuevo elemento predeterminado, en la
que puede almacenar la configuración actual con el nombre
que elija.
Botón
Borrar predefinido
Elimina el elemento predefinido por el usuario que esté selec-
cionado. Los elementos predefinidos por el sistema no se
pueden eliminar.
Control deslizante
Brillo
Define el brillo del vídeo.
Control deslizante
Contraste
Define el contraste del vídeo.
Control deslizante
Saturación
Define la saturación del vídeo.
Ventana Opciones
Nero ShowTime 47
Control deslizante
Matiz
Define el matiz del vídeo.
Control deslizante
Gamma
Ajusta la configuración gamma del vídeo.
Control deslizante
Nitidez
Define la nitidez del vídeo.
Botón
Restablecer
Restablece el valor de la configuración a su valor predetermi-
nado.
8.4 Audio
La entrada Audio proporciona opciones de configuración de la salida de los archivos de au-
dio.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Área
Salida de audio
Especifica la configuración para la salida de audio. Por ejemplo, pue-
de especificar el número de altavoces o configurar la función de con-
trol de bajos y especificar la ubicación de los altavoces en la sala.
Lista de selección
Modo de salida
Define el modo de salida de audio.
8.4.1 DRC
La entrada DRC le permite activar el Control de Rango dinámico. Originalmente, se ajustan
las escenas muy altas o muy bajas de una película unas a otras. Se recomienda esta opción
si se utilizan altavoces muy pequeños para la reproducción.
8.4.2 Metadatos
La entrada Metadatos ofrece la opción de obtener metadatos a través de la base de datos
de Internet de Gracenote.
Están disponibles las siguientes opciones de configuración:
Casilla de verificación
Usar base de datos de
CD de Gracenote
Se activa la función de la base de datos de medios de Gra-
cenote.
Botón
Configuración de co-
nexión a Internet
Se abre la ventana Propiedades de Internet. Puede especi-
ficar la configuración de la conexión a Internet en esta ven-
tana.
Este botón sólo se habilita si se ha activado la casilla de ve-
rificación Usar base de datos de CD de Gracenote.
Ventana Opciones
Casilla de verificación
Activar ilustración de ca
-
rátula
Muestra la cubierta de álbum correspondiente en la ventana
de reproducción durante la reproducción de CD de audio,
siempre que haya una entrada coincidente en la base de da-
tos multimedia de Gracenote.
Casilla de verificación
Activar presentación de
logotipo de Nero Digital
Audio
Al iniciar archivos de audio Nero Digital, se muestra el logo-
tipo de Nero Digital Audio en la ventana de reproducción.
Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos
relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconoci-
miento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más
información, visite www.gracenote.com
.
8.5 Activar la reproducción de disco silenciosa
La entrada Reproducción de disco silenciosa ofrece la opción de reducir el ruido origina-
do por una unidad cuando se reproduce un CD/DVD.
Nero ShowTime 48
Combinaciones de teclas
Nero ShowTime 49
9 Combinaciones de teclas
Los siguientes accesos directos y las combinaciones de teclas están disponibles en Nero
ShowTime:
+
Sube el volumen.
-
Baja el volumen.
[Enter]
Inicia la reproducción.
[Space]
Cancela/reanuda la reproducción.
[Q]
Alterna entre silencio/sonido.
[R]
Repite la parte seleccionada de una película.
[Ctrl+R]
Repite un capítulo o un título.
[T]
Salta un fotograma hacia adelante.
[Ctrl+T]
Minimiza la interfaz del programa.
[U]
Se abre la selección de subtítulos.
[Ctrl+U]
Muestra u oculta los subtítulos.
[Ctrl+Alt+U]
Muestra u oculta los subtítulos externos.
[O]
Se abre la selección del origen de reproducción.
[Ctrl+O]
Se abre la lista de reproducción.
[P]
Salta al capítulo anterior.
[N]
Salta al capítulo siguiente.
[Ctrl+P]
Se abre el archivo.
[Ctrl+A]
Cambia la perspectiva de la cámara.
[S]
Finaliza la reproducción.
[Ctrl+D]
Activa/desactiva la herramienta de zoom.
[F]
Reproduce la película hacia adelante.
[G]
Salta al siguiente marcador.
[Ctrl+G]
Se abre la ventana Ir al tiempo.
[Ctrl+Alt+S]
Se abre la ventana Control de subtítulos.
[H]
Cambia el idioma.
[J]
Expulsa el disco.
[K]
Cambia de canal en un DVD de karaoke.
[L]
Se abre la selección de menús disponible.
[Z]
Alterna entre el modo de pantalla completa y la vista normal.
Combinaciones de teclas
Nero ShowTime 50
[Alt+F]
Reproduce la película hacia atrás.
[Ctrl+B]
Retrocede un fotograma con intra-codificación.
Mientras se procesa la imagen, una imagen con codificación intra-
trama se comprime en el flujo de vídeo de forma independiente de
otras imágenes. Esto corresponde a 10 fotogramas aproximada-
mente.
[Alt+C]
Crea un fotograma.
[Ctrl+C]
Se abre el menú Opciones.
[M]
Añade un marcador.
[0-9]
Rango del teclado de 0 a 9.
[F1]
Muestra el archivo de ayuda.
[Av Pág]
Avanza rápidamente.
[Re Pág]
Rebobina.
Información técnica
10 Información técnica
10.1 Requisitos del sistema
Nero ShowTime se instala junto con el paquete de programas de Nero. Los requisitos del
sistema no varían. Puede encontrar más información sobre los requisitos del sistema en
www.nero.com
.
Además, es necesario que el equipo cumpla los siguientes requisitos:
Unidad de DVD para reproducir DVD-Video.
Altavoces y tarjeta de sonido compatibles con Windows de 16 bits
Opcional: complemento de decodificación multicanal/Dolby® 5.1 (sistema de sonido Dol-
by Digital para la reproducción de audio en 5.1 canales)
Opcional: complemento de decodificación para las funciones de DVD-Vídeo y la codifica-
ción en sonido Dolby® Digital de dos canales. Este complemento ya está incluido en la
versión completa.
discos
10.2 Fo rmatos admitidos
10.2.1 Tipos de
CD
DVD
Puede enco
ntrar información sobre la compatibilidad con Blu-ray en
/link.php?topic_id=416www.nero.com
Nero ShowTime 51
.
o mixto
io y códecs
10.2.2 Formatos de disco
CD de audio
CD de mod
CD EXTRA
CD de vídeo (VCD)
CD de supervídeo (SVCD)
miniDVD
CD Audiobook
DVD-Video
10.2.3 Formatos de aud
Advanced Audio Coding (AAC, M4A, MP4)
Información técnica
Nero ShowTime 52
e Format (AIFF, AIF)
Dolby Surround
Moving Picture Experts Group - 1 Audio Layer 1/2/3 (MPA)
up-4 (MP4)
Resource Interchange File Format WAVE (WAV, WAVE)
on DRM
ights Management (WMA-DRM)
o Digital Rights Management (WMV-DRM)
cordable Media (CPRM)
visión
ommittee (NTSC)
ecs
e (AVI)
AviSynth (AVS)
Flash Video (FLV)
MOD)
VR-MS)
Audible Audiobook (AA)
Audio Interchange Fil
Compact Disc Digital Audio (CDA)
Dolby Digital (AC3)
Musical Instrumental Digital Interface (MIDI, MID)
Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 3 (MP3)
Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 2 (MP2)
Moving Picture Experts Gro
Nero Digital (MP4)
OGG Vorbis (OGG, OGM)
Windows Media Audio (WMA)
10.2.4 Formatos de discos protegidos c
Windows Media Audio Digital R
Windows Media Vide
Content Protection for Re
10.2.5 Formatos de tele
National Television Systems C
Phase Alternating Line (PAL)
10.2.6 Formatos de vídeo y cód
Advanced Streaming Format (ASF)
Audio Video Interleav
Advanced Video Coding/H.264 (BSF)
Backup File of the IFO (BUP)
Digital Video (DV)
DVD Movie Info (IFO)
Película de cámara de disco duro (
Micro MV (MMV)
Microsoft Digital Video Recording (D
Información técnica
Nero ShowTime 53
3rd Generation Partnership Project (3GP)
Video Object (VOB)
Packet Video Audio (PVA)
Television Input/Video Output (TIVO)
10.2.7 Formatos para lista de reproducción
Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator/MP3 URL (M3U)
Playlists File Format (PLS)
10.3 Versiones de Nero ShowTime
Nero ShowTime se encuentra disponible en distintas versiones:
Nero ShowTime versión completa
Nero ShowTime Essentials
Nero ShowTime Essentials SE
Las versiones de Essentials son distintas de la versión completa como se indica a continua-
ción:
No todos los formatos son compatibles
No existe ninguna carátula de álbum ni identificación de archivos de audio individuales
con Gracenote MusicID.
Digital Video Express (DIVX)
Moving Picture Experts Group-2 (MPG, MPEG, M2T, M2P, M1V, M2V, DAT, TRP, TOD)
Moving Picture Experts Group-4 (MP4)
Nero Digital (MP4)
OGG Vorbis (OGG, OGM)
QuickTime Movie (MOV)
Índice
Nero ShowTime 54
11 Índice
A
Accesos directos................................... 49
Aceleración por hardware ..................... 43
Administrador
Crear................................................................ 40
Archivo de audio
Identificar ......................................................... 27
Audio
Reproducir en el disco duro............................. 14
B
Brillo ...................................................... 46
C
Calidad de vídeo ................................... 45
Capítulo
Repetir ............................................................. 10
Seleccionar...................................................... 10
Captura ................................................. 10
Capturar ................................................ 10
Copiar .............................................................. 36
CD de audio
Reproducir ....................................................... 13
Combinaciones de teclas...................... 49
Configuración
Configuración de PEP ..................................... 34
Configuración general ..................................... 33
General............................................................ 33
PEP ................................................................. 34
Ratón ............................................................... 35
Teclado............................................................ 35
Teclado y ratón................................................ 35
Configuración de la barra de navegación
.............................................................. 36
Configuración de Nero Digital............... 45
Configuración de subtítulos .................. 45
Configuración de subtítulos de Nero
Digital .................................................... 45
Contraste............................................... 46
Control de bajos.................................... 47
Control de pantalla................................ 43
Control de rango dinámico.................... 47
Control de subtítulos ............................. 31
Control paterno
Crear administrador .........................................40
Crear usuarios .................................................41
Convenciones, manual ........................... 6
D
Desentrelazado..................................... 44
Desentrelazado adaptivo ...................... 44
DRC ...................................................... 47
E
Efectos de película................................ 46
Crominancia.....................................................46
Luminancia.......................................................46
F
Frecuencia de trama ............................. 31
G
Gamma ................................................. 46
Gracenote ..................... 10, 14, 22, 27, 48
I
Inicio
Programa ...........................................................7
Instantánea ........................................... 10
Interfaz de programa............................... 8
Área extendida.................................................10
Barra de navegación........................................29
Interfaz de programa........................................29
L
Lista de reproducción
Cargar..............................................................26
Crear................................................................25
Editar................................................................26
Guardar............................................................25
Ordenar............................................................26
Reproducir .......................................................26
M
Manual, convenciones ............................ 6
Marcador ............................................... 39
Matiz...................................................... 46
Medios transmitidos
Canales de TV .................................................16
Nero MediaHome.............................................16
Reproducir .......................................................16
Índice
Nero ShowTime 55
Transmisión ..................................................... 16
Ver TV ............................................................. 16
Medios Web .......................................... 24
Reproducir ....................................................... 17
Menú contextual.................................... 29
Métodos de desentrelazado
Bob .................................................................. 44
Desentrelazado adaptivo................................. 44
Weave ............................................................. 44
Modo bob .............................................. 44
Modo de vídeo ................................ 43, 44
N
Navegación continua .............................. 8
Nitidez ................................................... 46
O
Optimización de vídeo
Brillo................................................................. 46
Contraste ......................................................... 46
Gamma............................................................ 46
Matiz ................................................................ 46
Mejorar vídeo................................................... 46
Nitidez.............................................................. 46
Saturación ....................................................... 46
P
Portada
Audio ............................................................... 47
Mostrar ............................................................ 47
Salida de audio................................................ 47
presentación en pantalla....................... 34
Programa
Inicio .................................................................. 7
Inicio del programa ............................................ 7
R
Radio Web ............................................ 17
Ratón
Configuración de la rueda del ratón ................ 35
Reproducción
Controlar con el menú contextual.................... 29
Rueda de avance/retroceso .............................. 8
Salir ................................................................... 8
Seleccionar ........................................................8
Reproducción de archivos multimedia.. 12
Reproducción de disco ......................... 38
Reproducción de disco silenciosa......... 48
Reproducción de medios transmitidos.. 16
Requisitos del sistema .......................... 51
Otros ................................................................51
Retransmisión de audio ........................ 17
Retransmisión de vídeo ........................ 17
S
Saturación............................................. 46
Servicio de suministro de noticias......... 24
Descargar ........................................................24
Subtítulos
Activar..............................................................35
Cambio de velocidad .......................................31
Externa.............................................................35
Subtítulos externos
Control .............................................................30
Personalizar.....................................................30
Sincronizar.......................................................30
T
TV Web ................................................. 17
U
UPnP..................................................... 23
Usuario
Crear................................................................41
V
Ventana
Control de subtítulos........................................31
Versión
Variedad...........................................................53
Vídeo..................................................... 43
Reproducir en el disco duro.............................14
W
Weave ................................................... 44
Información de contacto
Nero ShowTime 56
12 Información de contacto
Nero ShowTime es un producto de Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Ayuda
http://support.nero.com
Alemania
Fax:
+49 724 892 8499
Nero Inc.
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Ayuda
http://support.nero.com
Estados Unidos
Fax:
(818) 956 7094
Direc-
ción de
correo
electró-
nico:
Nero KK
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Ayuda
http://support.nero.com
Japón 224-0003
Copyright © 2008 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Artículos relacionados
-
Nero ShowTime El manual del propietario
-
-
Nero Control Center El manual del propietario
-
-
Nero Media Home El manual del propietario
-
-
-
-
-