El Jabra Link 950 es un dispositivo diseñado para mejorar la productividad y la gestión de llamadas telefónicas en un entorno de oficina. Permite la conectividad integrada entre teléfonos de escritorio, teléfonos virtuales y teléfonos móviles, lo que brinda a los usuarios un control total de las llamadas a través de su auricular. Con su fácil instalación, configuración sencilla y administración centralizada, el Jabra Link 950 simplifica la comunicación y agiliza el flujo de trabajo.
El Jabra Link 950 es un dispositivo diseñado para mejorar la productividad y la gestión de llamadas telefónicas en un entorno de oficina. Permite la conectividad integrada entre teléfonos de escritorio, teléfonos virtuales y teléfonos móviles, lo que brinda a los usuarios un control total de las llamadas a través de su auricular. Con su fácil instalación, configuración sencilla y administración centralizada, el Jabra Link 950 simplifica la comunicación y agiliza el flujo de trabajo.
Manual de usuario
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
Jabra
®
es una marca registrada de GN Audio A/S.
La declaración de conformidad puede consultarse en
www.jabra.com/doc
Fabricado en China
MODELO: ENC090USBA
ENC091USBC
3
ENGLISH
1. Bienvenido ............................................4
2. Descripción de Jabra Link 950 .......5
2.1 Accesorios incluidos
2.2 Accesorios opcionales
3. Conexión a un teléfono
de escritorio .........................................7
3.1 Conexión al teléfono de escritorio con puerto de
auriculares
3.2 Conexión al teléfono de escritorio sin puerto de
auriculares
3.3 Conexión al teléfono de escritorio con interrup-
tor de gancho electrónico
4. Conexión acomputadora ............10
5. Conecte su auricular ......................11
5.1 Dispositivos Jabra que requieren
fuente de alimentación
6. Cómo se usa ....................................13
6.1 Realizar una llamada
6.2 Responder una llamada
6.3 Significado de las luces LED
6.4 Ajuste el volumen del micrófono para teléfono
de escritorio
6.5 Falta tono de marcado en teléfono de escritorio
7. Jabra Direct ....................................... 17
8. Asistencia ........................................... 18
8.1 Preguntas más frecuentes
8.2 Guía de compatibilidad de teléfono de escritorio
y teléfono virtual
4
ENGLISH
1. Bienvenido
Gracias por usar Jabra Link 950. ¡Esperamos
que lo disfrute!
Características de Jabra Link 950
• Incrementa la productividad. Conectividad
integrada con teléfono de escritorio, teléfono
virtual y teléfono celular*.
• Listo para el futuro. Actualizaciones de
firmware y administración central para un
desempeño óptimo.
• Fácil de instalar, usar y administrar.
Configuración sencilla y fácil administración
de llamadas.
• Compatible con los teléfonos de escritorio y
virtuales líderes. Obtenga control total de
llamadas a través del auricular.
*La conectividad con teléfono celular está limitada a
auriculares con función de Bluetooth. El audio y las
funciones de responder/terminar del teléfono celular se
dirigen directamente entre el auricular con Bluetooth y el
teléfono celular. No se dirige ningún audio o funciones de
llamada del teléfono celular vía el Jabra Link 950.
5
ENGLISH
2. Descripción de Jabra
Link 950
A
B
C
D
E
F
G
Puerto de auricular/adaptador de
Bluetooth
(USB-C o USB-A)
Teléfono de
escritorio
Indicador LED
Computadora
Indicador LED
Puerto para
elauricular
Puerto para
teléfono
Puerto auxiliar
Puerto para
computadora
Puerto
para fuente de
alimentación
Interruptor
detono de
marcado para
teléfono de
escritorio
Botón de teléfono de
destino
Botones de volumen
demicrófono para teléfono
deescritorio
Frente
Parte
trasera
Parte
inferior
6
ENGLISH
2.1 Accesorios incluidos
Cable de
teléfono
Cable USB-C Cable USB-A
2.2 Accesorios opcionales
Fuente de alimentación de Jabra LINK 950
(se requiere para Jabra Evolve 40, Jabra
Evolve 80, Jabra GN 1000, y dispositivos de
Jabra cuando usand el adaptador
Bluetooth Jabra Link 360)
7
ENGLISH
3. Conexión a un
teléfono de escritorio
3.1 Conexión al teléfono de escritorio
con puerto de auriculares
Este teléfono de escritorio tiene un puerto
dedicado para auricular (por lo regular en la
parte trasera del teléfono). Por lo regular estos
teléfonos tienen un botón en el panel frontal
para cambiar entre el auricular del teléfono de
escritorio y el auricular.
1. Conecte el cable de teléfono incluido en el
puerto marcado
en el Jabra Link 950.
2. Conecte el cable telefónico al puerto para
auricular en su teléfono de escritorio.
8
ENGLISH
3.2 Conexión al teléfono de escritorio
sin puerto de auriculares
Este teléfono de escritorio no tiene un puerto
dedicado para auriculares.
1. En el teléfono de escritorio, desenchufe el
cable del auricular del cuerpo del teléfono.
2. Conecte el cable de auricular en el puerto
marcado
en el Jabra Link 950.
3. Conecte el cable de teléfono incluido en el
puerto marcado
en el Jabra Link 950.
4. Conecte el cable telefónico en el puerto para
auricular en el teléfono de escritorio.
9
ENGLISH
3.3 Conexión al teléfono de escritorio
con interruptor de gancho
electrónico
Un interruptor de gancho electrónico permite
que una llamada entrante se responda o
termine con el botón multifuncional del
auricular. Si el teléfono de escritorio tiene un
interruptor de gancho electrónico, se
necesitará conectar un adaptador* de Jabra
Link entre el teléfono de escritorio y la base.
Para obtener instrucciones específicas sobre la
conexión de un adaptador de* interruptor de
gancho electrónico a un teléfono de escritorio,
refiérase a la documentación de cableado
incluida con el adaptador.
*Para obtener detalles sobre la compatibilidad específica
del interruptor de gancho electrónico y su teléfono de
escritorio, y para comprar el adaptador requerido, visite
Jabra.com/accessories.
10
ENGLISH
4. Conexión
acomputadora
1. Conecte el cable USB incluido en el puerto
marcado Computadora en la parte trasera de
Jabra Link 950, y en un puerto USB
disponible en su computadora.
2. Descargue e instale Jabra Direct.
(jabra.com/direct)
11
ENGLISH
5. Conecte su auricular
Conecte un auricular Jabra compatible o
adaptador Bluetooth en el puerto de Auricular/
adaptador Bluetooth en la parte frontal del
Jabra Link 950.
Auricular con alambre
Auricular inalámbrico con adaptador de
Bluetooth de Jabra
12
ENGLISH
5.1 Dispositivos Jabra que requieren
fuente de alimentación
Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN
1000 y los dispositivos Jabra requieren una
fuente de alimentación conectada en el puerto
de alimentación de Jabra Link 950 cuando usan
el adaptador Bluetooth Jabra Link 360. Sírvase
usar Jabra Direct para identificar si tiene Jabra
Link 360.
La fuente de alimentación no está incluida, y se
puede comprar en Jabra.com/accessories.
13
ENGLISH
6. Cómo se usa
6.1 Realizar una llamada
Cundo esté conectado a un teléfono de
escritorio y una computadora, presione el botón
Teléfono de destino para elegir el teléfono
deseado antes de iniciar la llamada. La luz LED
indicará qué teléfono está elegido actualmente.
6.2 Responder una llamada
Las llamadas entrantes se manejan
directamente desde su auricular. Link 950
conecta automáticamente el auricular con el
teléfono que está recibiendo la llamada.
Nota: Puede elegir su cliente de teléfono virtual en la
computadora preferido como preestablecido en Jabra
Direct. Soporte para control de llamadas para teléfonos de
escritorio requiere un interruptor de gancho electrónico.
14
ENGLISH
6.3 Significado de las luces LED
LEDs
LED Estado de LED Indicación
Constante
El teléfono de
escritorio es el teléfono
de destino
Constante
La computadora es el
teléfono de destino
Parpadeante
Llamada entrante en
teléfono de escritorio
Parpadeante
Llamada entrante en
computadora
Parpadeante
Se requiere fuente de
alimentación para los
auriculares
Adaptador para
Bluetooth no es
compatible
Parpadeo lento Actualizando firmware
15
ENGLISH
6.4 Ajuste el volumen del micrófono
para teléfono de escritorio
El volumen del micrófono en su auricular
cuando se conecta a un teléfono de escritorio se
puede ajustar con los botones de volumen del
micrófono en la parte inferior del Jabra Link 950.
Nótese que ajustar el volumen del micrófono
demasiado elevado puede ocasionar un eco.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Falta tono de marcado en teléfono
de escritorio
Cuando está conectado a un teléfono de
escritorio, si no escucha un tono de llamado en
el auricular conectado, es posible que necesite
girar el interruptor de tono de marcado en la
parte inferior del Jabra Link 950 hasta que
escuche el tono de marcado.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct es software de PC diseñado para
brindar asistencia, administrar y brindar una
función óptima para sus dispositivos Jabra.
Descárguelo en jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. Asistencia
8.1 Preguntas más frecuentes
Puede ver las preguntas más frecuentes en Jabra.
com/help/link950
8.2 Guía de compatibilidad de teléfono
de escritorio y teléfono virtual
Vea la Guía de compatibilidad de Jabra en Jabra.
com/compatibilityguide
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Link 950 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El Jabra Link 950 es un dispositivo diseñado para mejorar la productividad y la gestión de llamadas telefónicas en un entorno de oficina. Permite la conectividad integrada entre teléfonos de escritorio, teléfonos virtuales y teléfonos móviles, lo que brinda a los usuarios un control total de las llamadas a través de su auricular. Con su fácil instalación, configuración sencilla y administración centralizada, el Jabra Link 950 simplifica la comunicación y agiliza el flujo de trabajo.
Documentos relacionados
-
Jabra Link 950 USB-C Manual de usuario
-
-
Jabra Motion Office MS Manual de usuario
-
Jabra Go 6470 Manual de usuario
-
Jabra Pro 9460 Duo Manual de usuario
-
Jabra Engage 75 Mono Manual de usuario
-
Jabra Engage 75 Convertible Manual de usuario
-
Jabra PRO 9465 Duo Manual de usuario
-
-