Transcripción de documentos

Versión 1.0 Junio de 2008 Prensa digital en color 700 de Xerox Anexo de la guía del usuario  Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, Nueva York 14580 Traducido por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido ©Copyright 2008 de Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido, sin limitación, el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Xerox®, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited, servidor de impresión FreeFlow® así como los números y los nombres de productos Xerox mencionados en este documento son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido, sin limitación, el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Los nombres de productos y marcas de otras empresas pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas. Aunque se ha empleado el máximo cuidado en la preparación de este material, Xerox Corporation no aceptará ninguna responsabilidad por las posibles imprecisiones u omisiones. Los nombres siguientes son marcas comerciales de otras empresas: Adobe PDFL - Adobe PDF Library Copyright© 1987-2008 Adobe Systems Incorporated. Adobe®, el logotipo de Adobe, Acrobat®, el logotipo de Acrobat, Acrobat Reader®, Acrobat®, Distiller®, el logotipo de Adobe PDF, Adobe PDF JobReady™ y PostScript®, y el logotipo de PostScript son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network, Internet Explorer y Windows Server son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y (o) en otros países. Novell, NetWare, IntranetWare y NDS son marcas registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS y TrueType son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países. HP, HPGL, HPGL/2 y HP-UX son marcas registradas de Hewlett-Packard Corporation. Netscape® es una marca registrada de Netscape Communications. UNIX® es una marca registrada de Open Group. Mozilla FireFox™ es un marca comercial de Mozilla Foundation. EFI® Fiery® es una marca registrada de Electronics For Imaging, Inc. Creo® es una marca registrada de Creo, Inc. Este documento se actualiza periódicamente. En posteriores ediciones, se incorporarán modificaciones y se corregirán imprecisiones técnicas y errores tipográficos.  Información del anexo Vaciado del contenedor de restos de grapas El contenedor de restos de grapas se debe vaciar diariamente para asegurar un funcionamiento óptimo de la prensa digital. 1. Asegúrese de que la máquina haya dejado de copiar e imprimir y, a continuación, abra la cubierta derecha de la acabadora. 2. Localice el contenedor de restos de grapas (R5) en la acabadora. 3. Sujete el contenedor y mueva la palanca hacia la derecha a la posición de desbloqueo. 4. Saque el contenedor de la acabadora. Pre n s a d i g i ta l e n c o l o r 7 0 0 d e Xe r o x A n e x o d e l a g u í a d e l u s u a r i o 1  I n fo r m a c i ó n d e l a n e xo 2 5. Saque el contenedor nuevo de su embalaje. Deseche todo el contenedor en el embalaje del contenedor nuevo. 6. Introduzca el nuevo contenedor en la acabadora. 7. Mueva la palanca hacia la izquierda a su posición original. 8. Cierre la cubierta derecha de la acabadora. Pre n s a d i g i ta l e n c o l o r 7 0 0 d e Xe r o x A n e x o d e l a g u í a d el u su a r i o  I n for m a c i ó n d e l a n e x o Unidades reemplazables por el cliente Nombre Número de pieza Cantidad de pedido Rendimiento de impresión aproximado/caja Cartucho de cilindro de color 13R00643 1 156K Cartucho de cilindro negro 13R00642 1 373K a 100% b/n 354K a 100% cuatricomía Cartucho de tóner negro 6R01383 (USSG & XE) 6R01379 (DMO) 6R01375 (todos los mercados) 2/caja 40K Cartucho de tóner cian 6R01384 (USSG & XE) 6R01380 (DMO) 6R01376 (todos los mercados) 1/caja 22K Cartucho de tóner magenta 6R01385 (USSG & XE) 6R01381 (DMO) 6R01377 (todos los mercados) 1/caja 22K Cartucho de tóner amarillo 6R01386 (USSG & XE) 6R01372 (DMO) 6R01378 (todos los mercados) 1/caja 22K Revelador de negro 5R00730 1 6,000K Revelador de cian 5R00731 1 6,000K Revelador de magenta 5R00732 1 6,000K Revelador de amarillo 5R00733 1 6,000K Recipiente de residuos de tóner 008R12990 1 33K Cartucho de grapas del realizador de folletos 008R12925 1 4 paquetes (500 recargas de grapa/paquete) Cartucho de grapas (acabadora avanzada/profesional) 008R12964 1 1 cartucho por caja (5,000) Recargas de grapas (acabadora avanzada/profesional) 008R12941 1 3 cajas por cartón/5,000 grapas por caja (15,000) Recargas de cartucho de grapas (4) Contenedor de restos de grapas (1) (acabadora de producción ligera C) 008R13041 1 4 cartuchos de grapas (5,000 grapas/cartucho) y 1 contenedor de restos por caja Corotrón de carga (K) 13R00637 1 175K Fusor 8R13059 - Todos los mercados 1 200K Pre n s a d i g i ta l e n c o l o r 7 0 0 d e Xe r o x A n e x o d e l a g u í a d e l u s u a r i o 3  I n fo r m a c i ó n d e l a n e xo 4 Pre n s a d i g i ta l e n c o l o r 7 0 0 d e Xe r o x A n e x o d e l a g u í a d el u su a r i o