El ZTE R259 es un teléfono móvil que te permite hacer llamadas, enviar mensajes de texto y multimedia, acceder a Internet y almacenar archivos en su tarjeta de memoria. Cuenta con una batería de iones de litio recargable, una cámara, un reproductor de música y un teclado QWERTY. Además, tiene funciones de navegación a través de las opciones del menú y acceso rápido a algunas funciones mediante las teclas de navegación. También cuenta con otras funciones como bloqueo del teclado, envío de mensajes y posibilidad de contestar llamadas con el teclado bloqueado.
El ZTE R259 es un teléfono móvil que te permite hacer llamadas, enviar mensajes de texto y multimedia, acceder a Internet y almacenar archivos en su tarjeta de memoria. Cuenta con una batería de iones de litio recargable, una cámara, un reproductor de música y un teclado QWERTY. Además, tiene funciones de navegación a través de las opciones del menú y acceso rápido a algunas funciones mediante las teclas de navegación. También cuenta con otras funciones como bloqueo del teclado, envío de mensajes y posibilidad de contestar llamadas con el teclado bloqueado.
6
Tire hacia arriba de la bacteria desde aqui
Charging the battery
El teléfono esta accionado por una batería recargable. Para el
máximo desempeño del teléfono se recomienda que utilice
completamente la batería la primera vez y la recargue
completamente. El máximo desempeño de una batería nueva
se alcanza después de haber completado 3 ciclos de uso
completo y carga completo.
1. Conecte el cargador en el lado derecho del teléfono como
se muestra.
2. Conecte el cargador al enchufe de pared.
3. Cuando cargue la batería, el teléfono lo indicará.
4. Cuando la batería este completamente cargada
desconecte el cargador.
4
Bateria
La batería de iones de Litio del teléfono puede ser utilizada
inmediatamente después de ser desempacada.
Instalar y remover la bateria
1. Asegúrese de que el teléfono está apagado y retire la tapa
de la batería.
2. Inserte la batería alineando los contactos de metal con los
contactos de la ranura de la batería. Y luego empuje hacia
abajo la parte superior de la batería hasta que encaje en
su lugar.
3. Para quitar la batería, tire hacia arriba y retirar del teléfono
móvil.
4. Vuelva a colocar la tapa de la batería y cierre suavemente
hasta que oiga un clic.
Retire la tapa de la bateria
3
Bloqueo y desbloqueo del Teclado
En la pantalla de espera, mantenga pulsada la tecla para
bloquear el teclado. Para desbloquear el teclado, pulse la tecla
de función izquierda y luego oprima la tecla “finalizar”. El
bloqueo del teclado se puede evitar el funcionamiento no
intencionado en él. Puede contestar una llamada entrante con
la operación normal cuando el teclado está bloqueado.
Iconos de la bara de estado
Indicator
What it means
Intensidad de la señal
Estado de la bateria
Llamada perdida
Nuevo SMS
Nuevo MMS
General
Silencio
Alarma encendida
Bluetooth
Bloqueo del teclado
2
Function Description
Tecla
Izquierda
Realiza la función indicada en el lado
izquierdo de la pantalla.
Tecla derecha
Realiza la función indicada en el lado
derecho de la pantalla.
Tecla central
Presione para confirmar acciones y hacer
selecciones.
4- Teclas de
navegación
Estas teclas (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA Y
DERECHA) permiten la navegación a través
de las opciones del menú y accesando
rápido a algunas funciones.
Tecla enviar
Pulse para marcar un número de teléfono o
responder a una llamada o ver el historial
de llamadas en el modo de espera.
Tecla de
finalizar/
encendi-do
Presione para salir al modo de espera.
Mantenga presionado para apagar o
encender el teléfono.
Teclado
QWERTY
Presione para ingresar digitos del 0 al 9 y
letras del alfabeto de la A a la Z.
Nota: En este manual “presionar” significa presionar y soltar
la tecla inmediatamente, “mantener presionado” significa
presionar y mantener presionado al menos por 2 segundos y
luego soltar.
1
FUNCIONES DEL TECLADO
5
Presione la bateria
Retire la tapa de la bacteria
R259
Español
Manual de Usuarios
Conector auricular
Tecla de
funciòn
derecha
Auricular
Tecla de
navegaciòn y
tecla central
Encendido/ Fin
Tecla Llamar
Tecla de
funciòn
izquierda
Conector
de carga
Teclado QWERTY
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2014 ZTE Corporation.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser citado,
reproducir, traducir o utilizar en cualquier forma o por
cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopias y microfilmes, sin el permiso previo por escrito de
ZTE Corporation.
ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer
modificaciones sobre los errores de impresión o actualizar las
especificaciones de esta guía sin previo aviso.
Version No.: R1.0
Ediciòn: 2015.01.04
11
Información de Seguridad
No haga ni reciba llamadas mientras maneja.
Y nunca escriba mensajes mientras este
manejando.
No usar en las estaciones de gasolina.
Mantenga su teléfono al menos 15mm alejado de
su oído o su cuerpo mientras realice una llamada.
Su teléfono puede producer luz brillante o
intermitente.
Las partes pequeñas pueden causar ahogo.
No disponga del teléfono en fuego.
Su teléfono puede producer un sonido fuerte.
Evite el contacto con objetos magnéticos.
Mantenga alejado de marcapasos y otros
dispositivos medicos.
10
Enviar y recibir mensajes
Usted puede utilizar su teléfono móvil para enviar y recibir
mensajes.
Escribir un Nuevo mensaje
1. Vaya a Menu→Mensajes→Escribir mensaje→
Mensaje de texto.
2. Escriba su mensaje. Para mas información sobre el
método de entrada, consulte ‘Escritura de texto’.
Cuando escriba un MMS, puede editar el sujeto y el
contenido.
3. Escriba en contenido, puede seleccionar Opciones y
luego agregar una imagen, sonido, etc.
4. Cuando termine de escribir un mensaje SMS / MMS,
seleccione Opciones para enviar o guardar el
mensaje
Viendo los mensajes
Al recibir un mensaje, el teléfono móvil le avisará con un tono
de llamada, mensaje, o un icono de mensaje nuevo.
1. Puede pulsar Ver para entrar en la bandeja de
entrada directamente.
2. Utilice las teclas de arriba / abajo para ver el mensaje.
3. Mientras el mensaje está abierto, utilice Opciones para
responder, borrar o reenviar el mensaje. También
puede llamar al remitente.
9
Encendido y apagado del teléfono
Asegúrese que la tarjeta SIM del teléfono este insertado y la
batería este cargada.
Mantenga presionada la tecla de encendido para poder
encender o apagar el teléfono. El teléfono buscará
automáticamente la red.
Escribiendo un texto
Introducción de letras
Presione A ~ Z para introducir los caracteres deseados.
No funciona en modo numerico (123).
Pulse
para cambiar entre mayúsculas y minúsculas.
Pulse
para introducir un espacio.
Pulse la tecla derecha para borrar las letras a la
izquierda del cursor.
Introducción de números
I En el modo numérico, utilice las teclas numéricas para
introducir los números.
Introducción de símbolos
Pulse Opciones→Mètodo de entrada→Insertar
sìmbolo, luego seleccionar el símbolo deseado.
8
Insertando la tarjeta de memoria
Se puede utilizar una tarjeta de memoria para expandir el
almacenamiento del teléfono. Puede guardar o copiar archivos
como fotos, música, vídeos,etc.
No retire la tarjeta o apague el teléfono durante la
transmisión o almacenamiento de datos, que pueden causar
la pérdida de datos o daños en el teléfono o en la tarjeta.
Inserte la tarjeta de memoria de la siguiente manera.
Abra la tapa de la batería. Inserte la tarjeta con los contactos
metálicos hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta.
Inserte la tarjeta de memoria
7
Insertando la SIM CARD
Inserte la tarjeta SIM de la siguiente manera.
1. Asegúrese de que el teléfono está apagado y el cargador
está desconectado del teléfono.
2. Apague el teléfono y retire la tapa de la batería.
3. Retire la batería si ya está instalado.
4. Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada
como se muestra a continuación, deslícelo en el soporte
de la tarjeta con los contactos metálicos hacia abajo..
5. Vuelva a colocar la batería.
6. Vuelva a colocar la tapa de la batería.
Inserte la tarjeta SIM
La tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) es un chip micro-
que tiene su información personal, como nombres y números
de teléfono. El teléfono no funcionará sin él. Si ya tiene
contactos en la tarjeta SIM, se pueden transferir en la
mayoría de los casos.
12
Evite temperaturas extremas.
Apagar cuando lo soliciten en hospitales o centros
médicos.
Evite el contacto con liquidos. Mantenga su
teléfono seco.
Apagar cuando le indiquen en aviones y
aeropuertos.
No se aleje de su teléfono.
Apagar cuando este cerca de materiales
explosivos o líquidos.
Utilice solamente accesorios aprobados.
No confíe su teléfono para comunicaciones de
emergencia.
Para prevenir daño al oido, no utilice el dispositivo
en alto volume por largos periodos de tiempo.
-
1
-
2
El ZTE R259 es un teléfono móvil que te permite hacer llamadas, enviar mensajes de texto y multimedia, acceder a Internet y almacenar archivos en su tarjeta de memoria. Cuenta con una batería de iones de litio recargable, una cámara, un reproductor de música y un teclado QWERTY. Además, tiene funciones de navegación a través de las opciones del menú y acceso rápido a algunas funciones mediante las teclas de navegación. También cuenta con otras funciones como bloqueo del teclado, envío de mensajes y posibilidad de contestar llamadas con el teclado bloqueado.