Eaton 5S 700 Manual de usuario

Categoría
Protectores de sobretensión
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

7
614-06820-01
ESPAÑOL
1. Condiciones de uso
• EsteaparatoesunSistemadeAlimentaciónIninterrumpida(SAI)diseñadoparaalimentarprincipalmenteunordenador
ysusperiféricos,aparatosdeTV,HI-FI,Vídeo,exceptocualquierotrotipodeaparatoeléctrico(alumbrado,calefacción,
electrodomésticos,etc.).
2. Conexiones del SAI
• ConecteelSAI
1
alsistemadealimentacióndeCAmedianteunatomadecorrientedeparedcontomadetierra
utilizandoelcabledeentrada
14
(véaselaguraA).
• Conectarlosenchufesdelosaparatoscríticos(ordenador,pantalla,módem,etc.)enlastomasalimentadasporlabatería
9
yprotegidascontralassobretensiones(vereldibujoC),nosobrepasandolacorrienteindicadaenamperios.
• Tambiénpuedenconectarseotrosdispositivos(impresora,escáner,fax,etc.)alastomasdecorrientedeprotección
contrasobretensiones
8
(véaselaguraC).Lastomasdecorrientedeproteccióncontrasobretensionesnopuedenser
respaldadasconlaalimentacióndelabateríaenelcasodecortedecorriente.
• Protección de la linea de datos fax/módem/red ethernet (opcional):
lalíneatelefónica,fax,módem,redethernet,podráserprotegidacontralassobretensionesconectándoseatravésdel
SAI.ParaelloconectarlatomamuralalSAIconelcabledelequipoaproteger,yporotraparteconuncableidénticounir
elSAIalequipoprotegido,comoseindicaeneldibujoB(cablenosuministrado).
• Communicación USB / Serie (opcional):
EldispositivoSAIpuedeconectarsealordenadormedianteelcableUSB
4
incluido(véaselaguraB).
ElsoftwaredeEatonUPSCompanionpuededescargarseenpowerquality.eaton.com.
Regístreseparadisfrutardelagarantíaenpowerquality.eaton.com.
3. Utilización
• Carga de la batería:elSAIcargasubateríaenelmomentoenqueseconectaalaredeléctricasinimportarelestadodel
interruptor
12
.Alutilizarporprimeravez,labateríaproporcionasutotalautonomíasólodespuésdeunarecargade8
horas.Paramantenerlamayorautonomía,seaconsejadejarelSAIconectadopermanentementealaredeléctrica.
• Puesta en marcha del SAI:pulsarelinterruptor
12
1segundo.
Tomas de corriente de protección contra sobretensiones
8
sin batería auxiliar:losaparatosconectadosaestas
tomassonalimentadosapartirdelmomentoenqueelcabledeentradaseconectaaunatomamural.Nosepueden
desconectarmedianteelinterruptor
12
.
• Tomas auxiliadas
9
:losaparatosconectadosaestastomassonalimentadosapartirdelmomentoenqueelinterruptor
12
estáencendidoenverde(vereldibujoD).EstastomassepuedenponerenfuncionamientoaúncuandoelSAInoestá
conectadoalaredeléctrica(interruptor
12
parpadeando).
• Perturbación de la red eléctrica:silatensióndeestaredesdefectuosaoestáausente,elSAIsiguefuncionandoconla
batería:elinterruptor
12
parpadeaenverde.
Enmodonormal,laalarmaacústicaemiteunsonidocada10segundosyluegocada3segundoscuandolabateríase
acercaalnaldesuautonomía.Enmodosilencio,laalarmaacústicaemiteunbipcuandolabateríatomaelrelevo.
• Siladuracióndelcortedelaredeléctricasobrepasalaautonomíadelabatería,elSAIsedetieneyluegoseenciende
automáticamentecuandovuelvelaredeléctrica.
Trassudescargacompleta,senecesitaránvariashoraspararestaurarsuautonomíacompleta.
• Protección contra sobretensión:Todaslastomasincluyenlafuncióndeproteccióncontrasobretensión.
• Interrupción de las tomas auxiliadas
9
:presionardurantemásde2segundoselinterruptor
12
.
8
:Tomasdecorrientedeprotección
contrasobretensiones..
9
:Tomasauxiliadasporbatería.
11
:Indicador"fallodelSAI".
12
:Interruptordepuestaenmarcha/paro
delastomasauxiliadas.
13
:Disyuntorrearmabledeprotección.
14
:Cabledeentrada.
Reparación
(Para cualquier información, consultar el sitio
www.powerquality.eaton.com
o nuestro servicio de posventa)
Síntoma Diagnóstico Solución
1
• Lastomasauxiliadas
9
noson
alimentadas.
• Elinterruptor
12
noestaencendido. • Accioneelinterruptor
12
ycompruebe
queestéencendidoenverde.
2 • Losaparatosconectadosnoson
alimentadosduranteuncortedelared
eléctrica.
• Losaparatosnoestánconectadosa
lastomasauxiliadas
9
.
• Conecteestosaparatosalastomas
auxiliadas
9
.
3 • Laredeléctricaestápresente,peroel
SAIfuncionaconsubatería.
• Eldisyuntor
13
,situadoenlaparte
traseradelSAIsehaactivadodebidoa
unasobrecargaenlatomadelSAI.
• Desconectedichoaparatodelasalida
yrearmeelinterruptorautomático
13
accionandosubotón.
4
• Elbotónverde
12
yelLEDrojo
11
estánactivadosylaalarmaemiteun
pitidoaudiblecadadossegundos.
• ElSAIrecibeunasobrecargaenlas
tomasauxiliares
9
.
• Desconecteelaparatorespectivode
lastomasauxiliares
9
.
5
• ElLEDrojo
11
estáconectadoy
laalarmaemiteunpitidoaudible
continuo.
• ElSAItuvoundesperfecto.
Lastomasauxiliadas
9
noson
alimentadas.
• Póngaseencontactoconelservicio
deposventa.
12
11
9
8
13
14

Transcripción de documentos

1. Condiciones de uso Español • E  ste aparato es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) diseñado para alimentar principalmente un ordenador y sus periféricos, aparatos de TV, HI-FI, Vídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato eléctrico (alumbrado, calefacción, electrodomésticos, etc.). 2. Conexiones del SAI • Conecte el SAI 1 al sistema de alimentación de CA mediante una toma de corriente de pared con toma de tierra utilizando el cable de entrada 14 (véase la figura A). • C  onectar los enchufes de los aparatos críticos (ordenador, pantalla, módem, etc.) en las tomas alimentadas por la batería 9 y protegidas contra las sobretensiones (ver el dibujo C), no sobrepasando la corriente indicada en amperios. • También pueden conectarse otros dispositivos (impresora, escáner, fax, etc.) a las tomas de corriente de protección contra sobretensiones 8 (véase la figura C). Las tomas de corriente de protección contra sobretensiones no pueden ser respaldadas con la alimentación de la batería en el caso de corte de corriente. • Protección de la linea de datos fax/módem/red ethernet (opcional): la línea telefónica, fax, módem, red ethernet, podrá ser protegida contra las sobretensiones conectándose a través del SAI. Para ello conectar la toma mural al SAI con el cable del equipo a proteger, y por otra parte con un cable idéntico unir el SAI al equipo protegido, como se indica en el dibujo B (cable no suministrado). • Communicación USB / Serie (opcional): El dispositivo SAI puede conectarse al ordenador mediante el cable USB 4 incluido (véase la figura B). El software de Eaton UPS Companion puede descargarse en powerquality.eaton.com. Regístrese para disfrutar de la garantía en powerquality.eaton.com. 3. Utilización • C  arga de la batería: el SAI carga su batería en el momento en que se conecta a la red eléctrica sin importar el estado del interruptor 12 . Al utilizar por primera vez, la batería proporciona su total autonomía sólo después de una recarga de 8 horas. Para mantener la mayor autonomía, se aconseja dejar el SAI conectado permanentemente a la red eléctrica. • Puesta en marcha del SAI: pulsar el interruptor 12 1 segundo. • Tomas de corriente de protección contra sobretensiones 8 sin batería auxiliar: los aparatos conectados a estas tomas son alimentados a partir del momento en que el cable de entrada se conecta a una toma mural. No se pueden desconectar mediante el interruptor 12 . • Tomas auxiliadas 9 : los aparatos conectados a estas tomas son alimentados a partir del momento en que el interruptor 12 está encendido en verde (ver el dibujo D). Estas tomas se pueden poner en funcionamiento aún cuando el SAI no está conectado a la red eléctrica (interruptor 12 parpadeando). • Perturbación de la red eléctrica: si la tensión de esta red es defectuosa o está ausente, el SAI sigue funcionando con la batería: el interruptor 12 parpadea en verde. En modo normal, la alarma acústica emite un sonido cada 10 segundos y luego cada 3 segundos cuando la batería se acerca al final de su autonomía. En modo silencio, la alarma acústica emite un bip cuando la batería toma el relevo. • Si la duración del corte de la red eléctrica sobrepasa la autonomía de la batería, el SAI se detiene y luego se enciende automáticamente cuando vuelve la red eléctrica. Tras su descarga completa, se necesitarán varias horas para restaurar su autonomía completa. • Protección contra sobretensión: Todas las tomas incluyen la función de protección contra sobretensión. • Interrupción de las tomas auxiliadas 9 : presionar durante más de 2 segundos el interruptor 12 . 12 11 9 8 8 : Tomas de corriente de protección contra sobretensiones.. 9 : Tomas auxiliadas por batería. 11 : Indicador "fallo del SAI". 12 : Interruptor de puesta en marcha/paro de las tomas auxiliadas. 13 : Disyuntor rearmable de protección. 14 : Cable de entrada. 13 14 Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.powerquality.eaton.com o nuestro servicio de posventa) 1 2 3 Síntoma Diagnóstico Solución • Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. • Los aparatos conectados no son alimentados durante un corte de la red eléctrica. • La red eléctrica está presente, pero el SAI funciona con su batería. • El interruptor 12 no esta encendido. • Accione el interruptor 12 y compruebe que esté encendido en verde. • Conecte estos aparatos a las tomas auxiliadas 9 . 4 • El botón verde 12 y el LED rojo 11 están activados y la alarma emite un pitido audible cada dos segundos. 5 • El LED rojo 11 está conectado y la alarma emite un pitido audible continuo. 614-06820-01 • Los aparatos no están conectados a las tomas auxiliadas 9 . • El disyuntor 13 , situado en la parte trasera del SAI se ha activado debido a una sobrecarga en la toma del SAI. • El SAI recibe una sobrecarga en las tomas auxiliares 9 . • Desconecte dicho aparato de la salida y rearme el interruptor automático 13 accionando su botón. • El SAI tuvo un desperfecto. Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. • Póngase en contacto con el servicio de posventa. • Desconecte el aparato respectivo de las tomas auxiliares 9 . 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Eaton 5S 700 Manual de usuario

Categoría
Protectores de sobretensión
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para