UM-0AS0A-002-00
Manual de usuario
Juego de ruedas
(para freno de disco)
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Póngase en contacto con el comercio donde realizó la compra o con un
distribuidor de bicicletas para solicitar información en relación con la instalación
y ajuste de los productos no incluidos en el manual de usuario. Se dispone de un
manual de distribuidor para mecanismos de bicicleta profesionales y
experimentados en nuestro sitio web (http://si.shimano.com).
•
No desmonte ni modifi que este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual del usuario
detenidamente antes de usar el producto y siga sus
instrucciones para una utilización correcta.
Información importante de seguridad
Para obtener información sobre recambios, póngase en contacto con el punto de
venta o un distribuidor de bicicletas.
ADVERTENCIA
•
Compruebe la correcta colocación y sujeción de las ruedas antes de utilizar la
bicicleta. De lo contrario, podrían desprenderse de la bicicleta y causarle
lesiones de gravedad.
•
Antes de usarlas, infl e las cubiertas a la presión indicada en las cubiertas o en la
llanta. Si se indica la presión máxima en las cubiertas o en la llanta, no supere el
valor mínimo indicado.
•
Antes de utilizarlas, compruebe las ruedas para asegurarse de que no haya
ningún radio doblado o suelto y observe que la llanta no tenga abolladuras,
arañazos o grietas. No utilice la rueda si observa alguno de estos problemas.
La rueda podría romperse y usted sufriría una caída. En el caso de ruedas de
carbono, compruebe también que no haya separación o agrietamiento del
carbono.
•
Para los juegos de ruedas para carretera, estas ruedas están diseñadas para
circular por superfi cies pavimentadas. Si las ruedas se usan sobre superfi cies no
pavimentadas podrían doblarse o dañarse, provocando accidentes.
•
Estas ruedas se han diseñado exclusivamente para su uso con frenos de disco.
No utilice estas ruedas con frenos de llanta.
•
Si la palanca de desenganche del eje está en el
mismo lado que el disco de freno, existe la
posibilidad de que interfi era. Asegúrese de que,
incluso si la palanca de desenganche de eje se ha
apretado con la máxima fuerza con la palma de la
mano, no interfi ere con el disco de freno. De lo
contrario, deje de usar la rueda y consulte a un
distribuidor o una agencia.
Palanca de
cierre del eje
Rotor del
freno de disco
•
Si el mecanismo de cierre del eje no se utiliza correctamente, la rueda podría
desprenderse de la bicicleta y usted podría sufrir lesiones de gravedad.
•
Para más información sobre el eje E-THRU, remítase al manual del usuario del
eje E-THRU.
•
Tras leer el manual del usuario detenidamente, guárdelo en un lugar seguro
para poder consultarlo en el futuro.
F12 (Eje delantero de 12 mm), R12 (Eje trasero de 12 mm) Rueda (Eje pasante)
•
Esta rueda puede utilizarse solo con la horquilla delantera especial/cuadro
y el eje fi jo. Si se utiliza con cualquier otra horquilla delantera/cuadro o eje fi jo,
podría hacer que la rueda se desprenda de la bicicleta y usted podría sufrir
lesiones graves.
Rueda tubular
•
Antes de la utilización, compruebe si las cubiertas se han pegado a las llantas
correctamente. Si las cubiertas se sueltan durante la conducción, podría caer
y sufrir lesiones graves.
PRECAUCIÓN
•
Tenga en cuenta que una llanta más alta se ve más afectada por los vientos
laterales y hace la conducción inestable.
Periodo de calentamiento
•
Los frenos de disco tienen un periodo de calentamiento, y la fuerza de frenado
aumentará progresivamente en este periodo. Asegúrese de comprobar esos
incrementos en la fuerza de frenado cuando utilice los frenos de disco durante
el periodo de calentamiento. Lo mismo ocurre cuando se cambian las pastillas
de freno o el disco de freno.
Nota
•
Para el uso de la llave de radios adjunta, pregunte en el establecimiento de
compra o a su distribuidor.
•
Se dispone de llaves de cabecillas especiales como accesorios opcionales.
•
No aplique aceite al interior del buje, porque escapará la grasa.
•
Recomendamos que solicite a un distribuidor de bicicletas que ajuste las
tensiones de los radios si observa alguna desviación en los radios después de
1000 km de uso.
•
No utilice detergente u otros productos químicos para limpiar la rueda, ya que
podría desprenderse el adhesivo o la pintura de la llanta.
•
Asimismo, lea el manual de usuario del freno de disco.
•
Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro
resultante del uso normal y el envejecimiento.
Inspecciones periódicas antes de utilizar la
bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifi que los siguientes componentes. Si se
encuentra algún problema con los siguientes componentes, contacte con el punto
de venta o con un distribuidor de bicicletas.
•
¿Las cubiertas tubulares se han colocado correctamente?
•
¿Hay algún radio doblado o suelto?
•
¿Hay abolladuras, arañazos o grietas en la superfi cie de la llanta?
•
¿Están fi jas las ruedas?
•
¿Escapa líquido de freno?
•
¿Tienen las zapatas un grosor no inferior a 0,5 mm?
•
¿Está agrietado o deformado el disco de freno?
•
¿Giran las ruedas con suavidad?
•
¿Producen ruido las ruedas?
Nombres de las piezas
Orifi cio de
la válvula
Radio
Pinza
Cable de freno/
Manguera de freno
Disco de freno
Superfi cie de la llanta
Disco de freno
Cable de freno/
Manguera de freno
Pinza
Pastillas de freno
<E-THRU/Eje pasante>
Buje trasero
Palanca de cierre del eje
Buje delantero
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo
aviso. (Spanish)
1
Shimano HB-RS770 Manual de usuario
Shimano WH-RX31-CL-R12 Manual de usuario
Shimano WH-M8000-TL-275 Manual de usuario
Shimano WH-RX570 Dealer's Manual
Shimano WH-RS170-CL Dealer's Manual
Shimano WH-U5000-R12 Manual de usuario
Shimano WH-RX31-CL-R12 Dealer's Manual
Shimano WH-R9170-C40-TL Manual de usuario