Transcripción de documentos

AVENT UrbanBag GB One bag, two looks Simply swap the front flap to change the design FR Un sac, deux modèles Il suffit d’inverser le rabat pour changer le look DE Eine Tasche, zwei Designs Mit austauschbarem Taschencover für einen anderen Look NL Eén tas, twee designs Door de voorklep te verwisselen verandert u het design van de tas ES Una bolsa, dos estilos Simplemente intercambiando la solapa, cambiará el diseño de su bolsa IT Una borsa, due opzioni Basta cambiare risvolto della borsa per avere un nuovo design PT Uma mala, dois padrões Simples, troque a pala frontal para alterar o padrão RU Одна сумка – два обличья Чтобы изменить внешний вид сумки, вам достаточно всего лишь сменить передний клапан 2 NL Inhoud Tas Verschoningskussen Waszakje Zakje voor persoonlijke artikelen ES Contenido Bolsa Cambiador extraíble Bolsa para la ropa sucia Bolsillo para sus artículos personales IT Contenuto Borsa Fasciatoio Sacchettino per indumenti sporchi Tasca per oggetti personali PT Contém Bolsa Muda Fraldas Saco para Roupa Suja Bolsa para Produtos Pessoais RU Комплектация сумка матрасик для пеленания пакет для использованных подгузников съемный карман для личных вещей 5 ES Dos solapas con cremallera, para “cambiar su bolsa de diseño”. IT Tirante ajustable para mayor comodidad. Comoda tracolla regolabile per il massimo comfort. Interior de fácil acceso y gran capacidad. Cierre magnético. Interno comodo e spazioso, con pratica chiusura magnetica. Portabiberón Térmico fabricado en 3M Thinsulate™ con capacidad para dos biberones AVENT. Conserva el agua caliente o la leche materna/artificial fría, durante varias horas. La tasca portabiberon in 3M Thinsulate™ può mantenere caldi due biberon AVENT con acqua bollita, o freddi due biberon con latte materno o artificiale, per alcune ore. Bolsillo desmontable para sus artículos personales. Tasca rimovibile per gli oggetti personali. Ligera y fabricada en microfibra de alta calidad. PT Uma escolha de dois padrões com as palas de fecho, para lhe dar ‘dois em um’. Alça de ombro ajustável em altura, para um maior conforto. Espaçosa, fácil acesso interior e sistema facilitado de fecho magnético. A bolsa 3M Thinsulate™ mantém dois biberões AVENT com água quente ou leite em pó/materno frio, durante várias horas. Bolsa destacável para produtos pessoais. Fabricada em microfibra lavável e muito leve. Possibilità di cambiare il risvolto della borsa con zip, per avere così ‘due design in uno’. In microfibra leggera e facile da pulire. RU Благодаря сменным клапанам на застежке-молнии одна сумка может выглядеть как две разных. Сумка удобна в носке: широкий плечевой ремень регулируется по длине. Сумка вместительна, легко закрывается магнитной застежкой. Отделение из термоизолирующей ткани 3M Thinsulate™ вмещает 2 бутылочки AVENT. Горячая кипяченая вода в них останется теплой, а холодное сцеженное молоко или молочная смесь – прохладными в течение нескольких часов. Съемный карман для личных вещей. Изготовлена из легкой гигиеничной ткани с микрофиброй. 7