LG Optimus F7 Boost Mobile El manual del propietario

LG
Marca
LG
Modelo
Optimus F7 Boost Mobile
Categoría
Smartphones
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Guía del usuario
Esta guía le ayudará a familiarizarse con el teléfono.
ESPAÑOL
•Partedelcontenidodeestemanual
p
uede
n
o
s
er
a
plicable
a
l
t
eléfono,
dependiendodelsoftwareydel
p
roveedor
d
e
s
ervicios.
•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,
Y
ouTube™,
G
oogle
T
alk™
yG
oogle
Play™sonmarcascomercialesde
G
oogle,
I
nc.
MFL67889801 (1.0)
 



3
Contenidos
Contenidos ..............................................................................................3
Familiarizarse con el teléfono ................................................................6
Pantalla principal .................................................................................. 19
Configuración de la cuenta de Google ............................................. 29
Conexión a redes y dispositivos ......................................................... 30
Llamadas .............................................................................................. 36
Contactos ............................................................................................. 40
Mensajes............................................................................................... 42
Correo electrónico ............................................................................... 46
Cámara ................................................................................................. 48
Videocámara ........................................................................................ 52
Multimedia ........................................................................................... 55
Herramientas ....................................................................................... 63
La Web .................................................................................................. 69
Ajustes ................................................................................................... 71
Accesorios ............................................................................................. 81
Resolución de problemas ................................................................... 82
Seguridad .............................................................................................. 91
Declaración de garantía limitada ...................................................... 127
4
ADVERTENCIA


ADVERTENCIA
Lávese las manos después de manipular.
#


#


#


#


#



#


#


#



#


#


#



#



#


5
#

#



#


#



#

#



#


#


#



#



#





6
Familiarizarse con el teléfono
Lea esta información antes de comenzar a utilizar
el teléfono.



1. Memoria del teléfono




Para desinstalar aplicaciones:
  AplicacionesAjustes 
Aplicaciones


DesinstalarOK
2. Optimización de la duración de la batería




Para aumentar la duración de la batería:
#


#


7
Familiarizarse con el teléfono
#


#


Para comprobar el nivel de carga de la batería:
#
 AplicacionesAjustes 
Batería.


Para supervisar y controlar cómo se utiliza la batería:
#
 AplicacionesAjustes
Acerca del teléfono BateríaUso de la
batería






3. Uso de carpetas



NOTA




8
Familiarizarse con el teléfono
4. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de
fuente abierta


ADVERTENCIA
•




5. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento a los
ajustes de fábrica)


 
Tecla de
Volumen Inferior
Tecla Encender/Bloquear

Tecla Encender/Bloquear


Tecla de Volumen Inferior
wipe data/
factory reset
Tecla Inicio
Tecla de Volumen Inferior
Yes -- delete
all user dataTecla
Inicio
 
reboot system now
Tecla Inicio

PRECAUCIÓN




9
Familiarizarse con el teléfono
6. Abrir y alternar entre aplicaciones






Para ver la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente:
Tecla Inicio
Para detener las aplicaciones:
  AplicacionesAjustes 
AplicacionesEN EJECUCIÓN

Forzar detención
7. Mantenga el teléfono en posición vertical







8. Cuando la pantalla se bloquea
Si la pantalla se bloquea o el teléfono no responde al intentar
utilizarlo:

O
10
Familiarizarse con el teléfono
Tecla Encender/Bloquear



11
Familiarizarse con el teléfono
NOTA Sensor de proximidad




ADVERTENCIA




Teclas de Volumen




Puerto para Cargador/USB
Micrófono
Conector del auricular
Tecla QuickMemo
Tecla Encender/Bloquear
Componentes del equipo
Auricular
Sensor de proximidad
Lente de la cámara frontal
Tecla Inicio
 

 


Tecla Atrás

Tecla Encender/Bloquear
 



 

Tecla Menú


 


12
Familiarizarse con el teléfono
Ranura para tarjeta microSD
Ranura para tarjeta Micro SIM
Lente de la cámara posterior
Altavoz
Batería
Tapa posterior
AVISO


13
Familiarizarse con el teléfono
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería


 


NOTA



NOTA


14
Familiarizarse con el teléfono





Carga del teléfono



NOTA

NOTA

15
Familiarizarse con el teléfono
Uso de la tarjeta de memoria
Para insertar una tarjeta de memoria:


ADVERTENCIA



Para extraer la tarjeta de memoria de forma segura
:
 AplicacionesAjustes 
AlmacenamientoDesactivar la microSD
OK
Para formatear la tarjeta de memoria:


NOTA

  AplicacionesAjustes 
Almacenamiento
Desactivar la microSDOK
Formatear la microSD  Formatear la microSD 

16
Familiarizarse con el teléfono
Borrar
todo
NOTA


Bloqueo y desbloqueo de la pantalla



Tecla Encender/Bloquear






Tecla Encender/Bloquear



Seguridad de la pantalla de bloqueo


Para establecer un bloqueo de pantalla
  AplicacionesAjustes 
Bloqueo de pantallaSeleccionar bloqueo de pantallaDeslizar,
Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN Contraseña.
NOTA PRECAUCIONES AL UTILIZAR EL PATRÓN DE BLOQUEO.





17
Familiarizarse con el teléfono
Cuando se olvide del patrón de desbloqueo:

¿Has olvidado el
patrón?






Para ajustar el volumen
Tecla Menú Ajustes del sistema >
Sonido > Volúmenes.
Tono de llamada, Sonido de
notificaciones, Tono de respuesta del teléfono Música, videos,
juegos y otros medios

OK
18
Familiarizarse con el teléfono
TalkBack




Siguiente
Para desactivar TalkBack siga los pasos siguientes
 Tecla Menú Ajustes del sistema
Accesibilidad.
TalkBack


NOTA



19
Pantalla principal
Sugerencias sobre la pantalla táctil


Tocar

Mantener presionado

Arrastrar

Movimiento rápido


NOTA

 •
 

 •
 

Pantalla principal



NOTA





Teléfono

Mensajes

20
Pantalla principal
Aplicaciones


Contactos
ID Móvil

NOTA



Personalizar la pantalla principal



Para añadir elementos a la pantalla principal:
 


NOTA







21
Pantalla principal






Para eliminar un elemento de la pantalla principal:
  

¡SUGERENCIA!



Personalizar iconos de aplicación desde la pantalla
principal
NOTA

22
Pantalla principal




 



O
Crear ícono de fotoTomar una foto
Seleccionar desde la galería

NOTA


23
Pantalla principal
Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente
 Tecla Inicio 


Tecla Atrás


NOTA

Barra de estado





 




NOTA


Ver la Barra de estado




24
Pantalla principal


Icono Descripción Icono Descripción
 
 
 
 



 
 
 







 







25
Pantalla principal
Icono Descripción Icono Descripción










 
 
26
Pantalla principal
Teclado en pantalla




Uso del teclado e introducción de texto







Introducción de letras acentuadas




27
Pantalla principal
QuickMemo
QuickMemo


 
Tecla QuickMemo


NOTA 




 





28
Pantalla principal




Tecla Menú
Desactivar firma





 
Ver la nota guardada
GaleríaCuadernoQuickMemo
29
Configuración de la cuenta de Google



Para configurar la cuenta de Google:
#


O
#

AplicacionesAjustes 
Cuentas y sincronizaciónAGREGAR CUENTAGoogleNueva

Existente








30
Conexión a redes y dispositivos
Wi-Fi



Conexión a redes Wi-Fi







NOTA


Activar Wi-Fi y conectar a una red Wi-Fi
  AplicacionesAjustes 
Wi-Fi 



#


#

#




31
Conexión a redes y dispositivos
Bluetooth



Activar Bluetooth y vincular el teléfono con un dispositivo Bluetooth

 
AplicacionesAjustes 
Bluetooth





Buscar dispositivos.





Envío de imágenes a través de Bluetooth
 Galería Bluetooth
Bluetooth
Buscar dispositivos.

32
Conexión a redes y dispositivos
Uso de Wi-Fi Direct





 
 AplicacionesAjustes 
Wi-Fi


Tecla Menú
Wi-Fi Direct


NOTA

CREAR GRUPO


Contraseña
NOTA





33
Conexión a redes y dispositivos
Activar Wi-Fi Direct para compartir a través de
SmartShare



Uso de SmartShare



Para activar SmartShare y compartir contenidos
  SmartShare
Tecla Menú
Ajustes
Compartir contenidos

#
Solicitud para compartir
Siempre
aceptarPreguntar siempreNegar siempre
#
Recibir archivos

NOTA
Recibir
archivos
Mis contenidos compartidos
FotosVideosCanción


Para controlar los dispositivos reproductores



34
Conexión a redes y dispositivos
NOTA


  SmartShare
Reproductor


Biblioteca



Reproducir
Tecla Menú
Reproducir
Para compartir contenido desde el teléfono al dispositivo
reproductor (por ejemplo, televisor)
NOTA

   






NOTA


AVISO






Para descargar contenido de la biblioteca de contenido remoto
  SmartShare
Biblioteca


35
Conexión a redes y dispositivos

Descargar
Tecla Menú
> Descargar.
AVISO

Para cargar contenido desde mi teléfono a una biblioteca de
contenido remoto
  SmartShare
Biblioteca
Mi teléfono


Cargar
Tecla Menú
Cargar


AVISO



36
Llamadas
Realizar una llamada
  




SUGERENCIA

Llamadas a contactos
  

Buscar contactos



Contestar y rechazar una llamada
Pantalla bloqueada
  
 

Pantalla desbloqueada
  
 

NOTA
Tecla Rechazar con mensaje

Tecla Rechazar con mensaje

37
Llamadas
Ajuste del volumen de la llamada


Opciones durante una llamada

Agreg. llam.
Finalizar
Teclado
Altavoz

ADVERTENCIA


Silencio


Bluetooth (sólo disponible cuando hay auriculares Bluetooth
conectados a su teléfono)

Alternar
llamada
Realizar una segunda llamada
 Agreg. llam.

 





38
Llamadas


NOTA

Ver los registros de llamadas
 Registro


SUGERENCIA

SUGERENCIA
Tecla Menú
Borrar todo 
Borrar
Ajustes de llamadas


 
Tecla Menú
Ajustes de llamada
Mensajes de alerta de llamada recibida


Rechazo de llamadas

Rechazar con mensaje

Protector de privacidad

Finaliz. llamada con botón Encender/Apagar
Tecla Finalizar

39
Llamadas
Marcación norteamericana

Marcación internacional


Modo TTY
Sensor de proximidad
Amplitud de voz

Buzón de voz
Guardar números desconocidos

40
Contactos


Buscar un contacto
  
Buscar contactos


Agregar un contacto nuevo
  
Agregar a Contactos Crear nuevo contacto
.

Tomar
una fotoSeleccionar desde la galería





Guardar.
Editar contactos
 Contactos

Editar


Guardar
NOTA
Tecla Menú

Borrar, Compartir, Unificar, Dividir, ExportarAgregar a la pantalla principal
41
Contactos
Contactos favoritos


Agregar un contacto a sus favoritos
  
 



Eliminar un contacto de su lista de favoritos
  
Favoritos




42
Mensajes


Enviar un mensaje
   


Para


NOTA




Tecla Menú

Agregar asunto, Insertar emoticono, Mensaje predefinido, Descartar,
Fijar prioridadCambiar el tema
EnviarEnviar MMS
ADVERTENCIA


ADVERTENCIA


Organizar por conversación


Uso de emoticonos

TeclaMenú
Insertar emoticono
43
Mensajes
Modificación de los ajustes de mensajes



Tecla Menú
Ajustes

Almacenamiento
 Borrar mensajes antiguos

 Límite de mensajes de texto

 Límite de mensajes multimedia


 Firma
 Número para devolución de llamada

SMS
 Fijar prioridadNormalAlta
 Reensamblaje de mensajes


Mensaje MMS
 Recuperar automáticamente



44
Mensajes
 Recuperar en roaming



 Fijar prioridadBajaNormalAlta
Diseño de ventana de conversación

Notificaciones
 Notificaciones

 Previsualizar

 Aviso de nuevo mensaje

 Sonido de notificaciones

 Vibrar

 Tipo de vibración

 Mensaje de aviso

Mensaje rápido



45
Mensajes
Configuraciones de las alertas de emergencia
 Alerta principal

 Alerta extrema
 Alerta grave
 Alerta AMBER
 Prueba de la alerta
 Tamaño de la fuente

46
Correo electrónico





Administración de una cuenta de correo electrónico


Para añadir otra cuenta de correo electrónico:
  E-mail Tecla Menú Ajustes .


Para cambiar la configuración de una cuenta de correo electrónico:
  E-mail Tecla Menú Ajustes. 
Ajustes generales

Para eliminar una cuenta de correo electrónico:
  E-mail Tecla Menú Ajustes

> Sí
Pantalla de cuentas de correo electrónico



Tecla Menú

47
Correo electrónico
Trabajo con las carpetas de cuenta



Redacción y envío de correo electrónico
Para redactar y enviar un mensaje
 E-mail



Tecla Menú









SUGERENCIA



48
Cámara
Conocer el visor
Cambiar cámara

Disparo Cheese

Captura previa de imágenes 


Modo disparo

Ajustes
Alternar Modo

Capturar
Galería

Cómo tomar una foto rápida
 Cámara





49
Cámara



Después de realizar una fotografía


SmartShare


SUGERENCIA



Tecla Menú

Fijar imagen comoFondo de la
pantalla principal, Foto de contactoPantalla de bloqueo
Mover
Renombrar

Girar a la izquierda/derecha

Recortar

Editar




50
Cámara
Presentación
Detalles
Utilizar la configuración avanzada
 
























51
Cámara




52
Videocámara
Conocer el visor
Cambiar cámara

Tamaño del video


Efecto en vivo

Flash

Ajustes
Alternar modo

Grabar
Galería

Grabar un video
 CámaraAlternar modo 





53
Videocámara




Después de grabar un video



SmartShare




Sí
Tecla Menú

Mover
Copiar
Renombrar
Detalles

Utilizar la configuración avanzada
 






54
Videocámara







Ajustar el volumen durante la reproducción de un video


55
Multimedia


Galería
 AplicacionesGalería 


Reproducir un video
   AplicacionesVideos













CompartirCortar
BorrarDetalles
56
Multimedia
Zoom Vivo



 

NOTA
•


•


NOTA


57
Multimedia
Editor de video



Editor de
video
NOTA


< Pantalla de lista de proyectos >









< Pantalla de edición de proyectos >


58
Multimedia








Asist. de video

 
Asist. de video
OK
 

 
 
 

Seleccionar estilo

59
Multimedia
 

Seleccionar música
 



 


NOTA


Música



Música
Agregar archivos de música al teléfono

 
 
 
 
Transferir música utilizando Sincronización multimedia (MTP)
 
Sincronización multimedia (MTP)




USB conectadoSolo cargar

60
Multimedia
Reproducir una canción
  Música
Canciones



















ReproducirAgregar a lista de reproducción
CompartirFijar como tono de timbreBorrarDetallesBuscar
NOTA •

•


61
Multimedia
NOTA






Tareas



Para sincronizar con MS Exchange
  Ajustes
Cuentas y sincronizaciónAGREGAR CUENTA.
Microsoft Exchange

Sincronizar Tareas.
Para abrir la aplicación Tareas
 > Tareas .
Opciones de Tareas




Tecla Menú

 Clasificar por

 Cuentas y Listas

62
Multimedia
 Importar/Exportar

 Ajustes
63
Herramientas
QSlide
 QSlide

O
 

O






NOTA

VuTalk


NOTA •

•


•
La
64
Herramientas
Registrar VuTalk
  Contactos


 


Pantalla de llamadaPantalla de contactos



•
Antes de registrar:


•
Después de
registrar: 

Usar VuTalk
 Contactos 




Pantalla de detalles
del contacto
Pantalla de contactos






65
Herramientas
Pantalla de solicitud
de VuTalk
Pantalla de confirmación
de VuTalk
  

Ejemplo del uso 2Ejemplo del uso 1
 Tecla Atrás 
 

 
66
Herramientas
Establecer una alarma
  AplicacionesReloj/Alarmas


Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma,
Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de
rompecabezasNotas
Guardar
Usar la calculadora
  AplicacionesCalculadora


   

NOTA
Tecla Menú
Panel avanzado

Agregar eventos al calendario
  AplicacionesAgenda

Día,
Semana, Mes, Agenda




Nombre del evento
Ubicación

 Descripción

67
Herramientas
REPETIR
RECORDATORIOS
Guardar
Polaris Viewer 4





AplicacionesPolaris Viewer 4
Ver los archivos





Play Store

Para abrir la aplicación Play Store
#

Play Store
Play Store

68
Herramientas





Para descargar las aplicaciones
NOTA

 
InstalarPrecio





Aceptar & descargarAceptar & comprar

Para obtener ayuda con Play Store


Tecla Menú
Ayuda.
Internet

NOTA

Tecla Menú
69
La Web
Navegador



NOTA





Uso de la barra de herramientas web



Tecla Atrás 




Usar las opciones
Tecla Menú 
Actualizar
Guardar en Favoritos
Compartir página
Buscar en la página

Ver en modo clásico - 
Guardar para lectura fuera de línea

70
La Web
Ajustes
Salir
71
Ajustes
Para acceder a los ajustes de su teléfono
 AplicacionesAjustes 
O
Tecla Menú
Ajustes del sistema
REDES INALÁMBRICAS


<Modo avión>

< Wi-Fi >
 

SUGERENCIA
CÓMO OBTENER LA DIRECCIÓN MAC
Para


AplicacionesAjustes
Wi-Fi Tecla Menú AvanzadoDirección MAC
< Bluetooth >
 

< Datos móviles >

< Llamada >


72
Ajustes
< Compartir y Conectar >
NFC 
NOTA






Direct/Android Beam 








Miracast

NOTA




SmartShare Beam
Red de archivos


< Más... >
VPN

Redes móviles

73
Ajustes
DISPOSITIVO
< Sonido >
Modo Silencioso

Perfil de sonidoSonido, Solamente vibrar
Silencioso
Volúmenes

Tono de timbre con vibración 
Tono de llamada
Sonido de notificaciones

Vibración suave - 

Fuerza de vibración - 

Tipo de vibración
Teclado con sonido

Toque con sonido


Bloqueo y desbloqueo con sonido

Tono de emergencia
Desactivar, AlertaVibrar
Vibrar al tocar

74
Ajustes
< Pantalla >
Brillo
Límite de tiempo de pantalla

Pantalla inteligente

Pantalla giratoria

Tipo de fuente
Fuente
Luz de la tecla frontal - 

Luz de la Tecla de inicio

Calibración del sensor de movimiento

< Pantalla principal >
Tema
Efectos de la pantalla

Fondo de pantalla

Desplazar pantallas circularmente


Solo vista vertical

75
Ajustes
Copia de respaldo y restauración de pantalla


< Bloqueo de pantalla >
Seleccione bloqueo de pantalla
Deslizar, Reconocimiento de
rostro, Patrón, PIN, ContraseñaNinguno


Fondo de pantalla

Reloj y atajos
Efecto de la pantalla

Info. del propietario

Temporizador de bloqueo
El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente
Tecla Encender/Bloquear


Vibrar al tocar

< Gestos >
Mover elementos de la pantalla principal


Sensibilidad de inclinación

76
Ajustes
Silenciar llamada recibida

Posponer o detener alarma

Detener el video
Ayuda

< Operación de una mano >
Teclado de marcación

Teclado LG

Pantalla de Bloqueo

Ayuda
< Almacenamiento >
ALMACENAMIENTO INTERNO

< Batería >


< Aplicaciones >


77
Ajustes
PERSONAL
< Cuentas y sincronización >

Sincronización autom.
de datos

< Acceso a la ubicación >
Acceder a mi ubicación

Satélites GPS
Wi-Fi y localización de red móvil


< Seguridad >
Encriptar el dispositivo

Codificar la tarjeta microSD

Hacer visible la contraseña
Administradores de dispositivos

Orígenes desconocidos

Credenciales de confianza

78
Ajustes
Instalar desde el almacenamiento

Borrar credenciales
< Idioma y teclado >



< Copia de respaldo y restauración >

Copia de respaldo de datos

Cuenta de copia de respaldo

Restauración automática


Restaurar datos de fábrica



SISTEMA
< Fecha y hora >
Fecha y hora

< Accesibilidad >
Accesibilidad

79
Ajustes
NOTA

< Conexión de PC >
Tipo de conexión USBSolo cargar
Sincronización multimedia (MTP) Cámara (PTP).
Preguntar al conectarse

Ayuda
< Opciones del desarrollador >

<Activar dispositivo>


<Actualizaciones del sistema>


< Acerca del teléfono >


80
Ajustes
DivX Mobile

®


®






®





®

®



®

®


Aviso de la licencia Dolby Digital Plus



81
Accesorios
 (Algunos
accesorios descritos a continuación puede ser opcionales y vendidos por
separado).
Adaptador de
viaje
Batería
Cable de datos
USB



Guía de
usuarios



Auriculares
estéreo
NOTA



•
 

82
Resolución de problemas



Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta






































 







 









83
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta
 











 

























































84
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta













 



Ver detalles del mensaje











































Cómo guardar con Espera y Pausa:


Tecla Menú
Agregar pausa de 2 seg
Agregar espera



85
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta





















¿Has olvidado el patrón?




86
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta



















Cómo realizar un restablecimiento a
los valores de fábrica:


Tecla de
Volumen Inferior
Tecla
Encender/Bloquear


Tecla
Encender/Bloquear



Tecla de Volumen
Inferior
wipe
data/factory

Tecla Inicio
 Tecla de Volumen Inferior
Yes -- delete all
user data
Tecla Inicio




Tecla Inicio


87
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta







 Tecla
Menú
Ajustes del Bloqueo de
pantalla
Seleccionar bloqueo de
pantalla
Patrón



Continuar
Confirmar








Para fijar un marcado rápido
Contactos
 Tecla Menú
Marcación
Rápida



Para fijar un atajo de llamada directa
en la pantalla principal:
 

WidgetsAtajo para llamada
directa












Almacenamiento > Almacenamiento
interno
88
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta














Para cambiar el idioma:
 Tecla
Menú
Ajustes del sistema
Idioma y tecladoIdioma
























 Tecla
Menú
Ajustes del sistema > Pantalla
> Límite de tiempo de pantalla































89
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta








 Tecla
Menú
Ajustes del sistema >
Aplicaciones
Desinstalar











Fijar como tono de
timbre.








































90
Resolución de problemas
Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta









 Tecla
Menú
Ajustes del sistema > Copia de
respaldo y restauración > Restaurar
datos de fábrica.
NOTA 


Restaurar
teléfono
Borrar todo







91
Seguridad
ADVERTENCIA


HAC











Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCC













92
Seguridad
Información de la FCC sobre exposición a la RF
¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el
teléfono.








Contacto corporal durante el funcionamiento











Antena externa instalada en un vehículo




  
93
Seguridad
Precaución







Información para el consumidor sobre emisiones
de radiofrecuencia
Su teléfono inalámbrico, el cual contiene un transmisor y receptor de
radio, emite energía de radiofrecuencia durante el uso. La siguiente
información para el consumidor responde preguntas frecuentes sobre
los efectos de los teléfonos inalámbricos en la salud.
¿Son seguros los teléfonos inalámbricos?
















94
Seguridad









¿Qué significa “SAR”?











 












95
Seguridad
¿Puedo minimizar mi exposición a la RF?
  
  

  



  


  







¿Los teléfonos inalámbricos presentan algún riesgo especial para
los niños?













96
Seguridad






¿Dónde puedo obtener más información?


EE.UU. Administración de Alimentos y Drogas




EE.UU. Comisión Federal de Comunicaciones



Grupo de Expertos Independientes en Teléfonos Móviles

Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá en Riesgos
Potenciales para la Salud de Campos de Radiofrecuencia
Provenientes de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica


97
Seguridad

Organización Mundial de la Salud



Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No
Ionizante

 

Instituto de Estándares Nacionales de EE.UU.


Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra
Radiación



Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología, Comité en Hombre
y Radiación (COMAR por su sigla en inglés) del Instituto de
Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

98
Seguridad
Información al consumidor sobre la SAR
(Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)














 


















99
Seguridad














 



Reglamentaciones de compatibilidad con
audífonos (HAC) para dispositivos inalámbricos













100
Seguridad















 


















101
Seguridad

 
 
  









Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales
Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del
volumen

Gallaudet University, RERC

Asociación Americana de Pérdida de la Audición (Hearing Loss
Association of America [HLAA])

Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos

102
Seguridad
Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído.







®









 

 


 


 

 



 

103
Seguridad


Información de seguridad de TÍA



Exposición a las señales de radiofrecuencia








 













104
Seguridad
Cuidado de la antena



Funcionamiento del teléfono


Sugerencias para un funcionamiento más eficiente





Dispositivos electrónicos

  

Marcapasos






Las personas con marcapasos:
 

105
Seguridad
 
 

 

Aparatos para la sordera




Otros dispositivos médicos




Centros de atención médica




Vehículos





106
Seguridad
Instalaciones con letreros


Aviones


Áreas de explosivos




Atmósfera potencialmente explosiva













Para vehículos equipados con bolsas de aire


107
Seguridad



Declaración del artículo 15.105




















*

Declaración del artículo 15.21



108
Seguridad
Precaución en el uso de Wi-Fi











Información de seguridad


No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o
graves en el producto.
l

l



l

l




l



109
Seguridad
l




l


l

l




l


l


Seguridad del cargador y del adaptador
l

l


l


l


Información y cuidado de la batería
l



 
 
110
Seguridad
 

 




 







 



 




 

 




 

111
Seguridad
Además, podría deteriorar las características o el ciclo de vida útil de la
batería.
• La batería tiene un circuito de protección para evitar el peligro. No la use
cerca de ningún lugar que genere electricidad estática (más de 100V), ya
que dañaría el circuito de protección. Si el circuito de protección estuviera
roto, la batería generaría humo, ruptura o llama.
• Cuando la batería tiene óxido, mal olor o algo anormal la primera vez que
la usa, no utilice el equipo y lleve la batería a la tienda donde la compró.
• En el caso de que niños pequeños usen la batería, los padres deberán
enseñarles cómo usarla con cuidado, conforme al manual.
• Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel o tela, lávelos con
agua fresca. Su piel podría inflamarse. Extraiga la batería y no la use.
• No manipule el teléfono con las manos mojadas mientras la batería esté
cargándose. Podría ocasionar choque eléctrico o dañar gravemente el
teléfono.
• No coloque ni responda llamadas mientras cargue el teléfono ya que
podría generar un cortocircuito en el teléfono y/o choque eléctrico o
incendio.
• El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo
techo.
• Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de
la pared.
• Use sólo el cargador de batería aprobado por LG. De lo contrario,
podría ocasionar un daño grave en su teléfono con riesgo de
sobrecalentamiento, fuego o explosión.
• Use el adaptador correcto para su teléfono cuando use el cargador de
batería en el extranjero.
• Hablar por teléfono durante un período de tiempo prolongado puede
reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante el uso.
112
Seguridad
 








 






Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio




l



l


l



l




113
Seguridad
l





Aviso general
l


l




l



l


l


l



l



l

l






114
Seguridad
l


l

l



Puede obtener información adicional en este tema de las siguientes
fuentes:
Academia Americana de Audiología





Instituto Nacional de la Sordera






Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional



115
Seguridad


Actualización de la FDA para los consumidores




1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la salud?















2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los
teléfonos inalámbricos?






116
Seguridad






l


l


l







l


l


l


l







 

117
Seguridad







3. ¿Qué tipos de teléfonos son objeto de esta actualización?
















4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado?









118
Seguridad


 














5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición
a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la
salud?














119
Seguridad


6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los
posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos?
























7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de
radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico?




120
Seguridad


 














8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia
que proviene de los teléfonos inalámbricos?















121
Seguridad


9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía
de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?






  

  







10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los
niños?






 




122
Seguridad





11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con
el equipo médico?
























123
Seguridad
12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?











Manejo



 

 
 

124
Seguridad
10 consejos de seguridad para conductores







 
























125
Seguridad














 




















126
Seguridad








 






127
Declaración de garantía limitada
Declaración de garantía limitada
1. ESTA GARANTÍA CUBRE:























2. ESTA GARANTÍA NO CUBRE:










128
Declaración de garantía limitada


















3. LO QUE HARÁ LG:









4. DERECHOS SEGÚN LA LEGISLACIÓN ESTATAL:





129
Declaración de garantía limitada











5. CÓMO OBTENER EL SERVICIO POR GARANTÍA:



Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026

 

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA
ANTERIORMENTE.



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130

LG Optimus F7 Boost Mobile El manual del propietario

LG
Marca
LG
Modelo
Optimus F7 Boost Mobile
Categoría
Smartphones
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados