Transcripción de documentos

•Cochecito biplaza •Respaldo de altura ajustable(hacia atrás hasta la posición de tumbado) •Capota con ventana con cierre magnético •Reposapiernas de altura ajustable •Ruedas delanteras giratorias y bloqueables •Gran cesta portaobjetos •Homologado según EN 1888 : 2012 •Peso: 17,6 kg Indicaciones de cuidado y de uso • Los materiales utilizados para la fabricación de nuestros productos cumplen las normas relativas al uso de colorantes azoicos, EN71-2 y EN71-3, así como la solidez a la luz para revestimientos. No obstante, aconsejamos no exponer intensivamente el modelo al sol durante un periodo prolongado. Un desgaste por el roce, sangrado de los colores y una decoloración en caso de irradiación solar no justifican una reclamación. La tapicería de este artículo es lavable. Las fundas se pueden lavar a mano o a máquina en frío (detergente suave). • Una protección total contra la lluvia para nuestros modelos se consigue solamente mediante nuestra capota de ABC-Design que se puede adquirir en el comercio. • Todos los armazones de nuestros modelos han sido comprobados según EN1888 : 2012 y corresponden a ella. Para mantener la seguridad de su modelo a largo plazo, se tendrán que engrasar o en caso de necesidad volver a remachar las piezas movibles. ATENCIÓN: Para engrasarlas rogamos que utilice solamente aceite o spray de silicona. • Para mantener la seguridad y el valor de su producto es recomendable un cuidado y mantenimiento regulares. Las influencias ambientales tales como el contenido de sal en el aire, sal para esparcir o lluvia ácida así como guardarlo incorrectamente fomentan la corrosión. • Recomendamos un cuidado regular de todas las piezas lacadas. En casos individuales agravantes se deberán limpiar las superficies pintadas justo después de haberse ensuciado. • Compruebe de vez en cuando las piezas y cierres sueltos y en caso necesario apriételas. Indicaciones de seguridad Lea cuidadosamente estas indicaciones antes del uso y guárdelas. La inobservancia de estas instrucciones puede perjudicar la seguridad de su hijo.   ATENCIÓN: • Este cochecito está destinado para niños a partir de una edad de 6 meses (con saco potabebés/cuna portabebés a partir de su nacimiento) y de un peso de máximo 15 kg. • El asiento delantero no es adecuado para niños de menos de 6 meses. • Se puede cargar la bolsa de redecilla hasta un peso de 5 kg. • Este cochecito está homologado para un máximo de 2 niños • Utilice solamente accesorios autorizados por su fabricante. • Al transitar por escalones o escaleras, o cuando se tiene que levantar o llevar su cochecito para niños, se debería sacar siempre a su hijo del cochecito. • Al usar un saco portabebés asegúrese de que esté correctamente fijado en el cochecito. • El dispositivo de estacionamiento debe estar engranado antes de colocar y sacar al niño del asiento. • Este cochecito está destinado a niños a partir de 6 meses (con bolsa de transporte/cuna de transporte a partir del nacimiento) hasta 3 años de edad y un peso máximo de 15 kg. ADVERTENCIA: •No deje a su hijo sin vigilancia. •Utilice un cinturón de seguridad en cuanto su hijo sepa sentarse por sí mismo. •Las cargas colgadas de las empuñaduras perjudican la estabilidad del cochecito. •Antes de usarlo se deberá comprobar si el capazo portabebés o la unidad de silla ha engatillado correctamente. •Este producto no es adecuado para la práctica del footing o del skating. •Rogamos que no realice ninguna modificación que pudiera comprometer la seguridad. •Mantenga este producto alejado del fuego u otras fuentes de calor. • Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene apartado del proceso de plegado y desplegado del producto. • No permita que el niño juegue con el producto. • Siempre use el sistema de retención. ES - 07  Indicaciones para el caso de reclamación • La aparición de desgastes naturales (desgaste) y daños por un uso excesivo no representan ningún derecho a reclamación. • Los daños causados por un uso inadecuado no representan ningún derecho a reclamación. • Los daños causados por un montaje o puesta en funcionamiento incorrectos no representan ningún derecho a reclamación. • Los daños causados por una modificación inadecuada en el producto no representan ningún derecho a reclamación. • Los puntos de oxidación causados por falta de mantenimiento o trato inadecuado no representan ningún defecto. • Los arañazos son apariencias de desgaste normales y no representan ningún defecto. • Las piezas textiles que se han mojado y no han sido secadas pueden cubrirse de moho y no representan un defecto del producto. • Por irradiación solar, sudor, productos de limpieza, desgaste por el roce o un lavado frecuente no se puede excluir un descoloramiento, así que esto no es ningún defecto. • Los neumáticos desgastados son apariencias de desgaste normales y no representan ningún derecho a reclamación. 1. Abrir el cochecito a. Apriete el cochecito ligeramente y a continuación tire el seguro de transporte hacia arriba. b. Ahora, tire del manillar hacia usted hasta que el mecanismo de plegado engatille en ambos lados. 2. Montaje de los bloques de las ruedas delanteras a. Coloque el bloque de rueda sobre el eje hasta que engatille. b. Para desmontar el bloque de rueda, pulse el botón debajo de la articulación del bloque de rueda y retire el bloque de rueda del eje. 3. Montaje del eje trasero y de las ruedas posteriores a. Coloque el eje trasero sobre el armazón. Atención: Las palancas del freno deben apuntar hacia atrás. b. A continuación, coloque las ruedas posteriores sobre el eje. Fije las ruedas con los anillos de sujeción (1), coloque las tapas protectoras (2) sobre los anillos y coloque los tapacubos (3) en las llantas. 4. Manejo del freno Para apretar el freno, empuje la varilla hacia abajo, y para soltarlo hacia arriba. 5. Desmontar el estribo de protección Para desbloquearlo pulse los botones de ambos lados y retire el estribo de protección tirando del mismo hacia arriba. 6. Fastening the harness To fasten the harness push the two plastic catches (1) together until they engage. Adjust the strap to a setting where the baby is held in the correct position. ES - 08  7. Unfastening the harness To unfasten the harness, press the button (1) slightly offset to the left and right. AVERTISSEMENT : Employez la sangle d’entrejambe toujours en combinaison avec la ceinture ventrale. 8. Ajustar los respaldos delantero y trasero Para ajustar el respaldo tire hacia arriba del estribo del lado posterior y a continuación, ajuste la altura del respaldo. Si ha alcanzado la posición deseada, suelte el estribo para que esta posición engatille. Atención: Se puede ajustar el respaldo delantero hasta media posición de tumbado, y el respaldo trasero hasta la posición completa de tumbado. 9. Ajustar el apoyapies Para ajustar el apoyapies hacia arriba, enganche el estribo debajo del apoyapies en el soporte. Para ajustar el apoyapies hacia abajo, suelte el estribo. 10. Bloquear y soltar las ruedas giratorias a. Para bloquear las ruedas empuje la palanca hacia arriba. b. Para la posición de giro empuje la palanca hacia abajo. 11. Plegar el cochecito biplaza a. Ponga las ruedas delanteras en la posición que se indica en la imagen. b. Atención: Cuando vuelva a utilizar el cochecito se deberá volver a desbloquear las ruedas sin falta. Si se dejan las ruedas en esta posición, a la larga se dañan las ruedas. c. Ponga el respaldo en la posición vertical y abata el apoyapies completamente hacia abajo. Suelte el bloque con su pie y empuje la empuñadura ligeramente hacia delante. d. Ahora, pulse el seguro secundario y empuje el manillar del cochecito hacia delante. c. Ahora se puede plegar el cochecito sin problemas y bloquearlo con el seguro de transporte. Observación: Para abrir el cochecito proceda como se indica en el punto 1 “Abrir el cochecito”. Advertencia: Antes de su uso asegúrese de que todos los enganches estén bien cerrados. ES - 09