Gingko Dragonflight es una lámpara de equilibrio perfecta para cualquier habitación que combina belleza y funcionalidad. Está hecha de madera natural y sostenible de nogal y arce. La Dragonflight puede colocarse sobre un cilindro o sobre cualquier superficie plana. Con un simple toque, puedes encenderla, apagarla y cambiar entre cuatro intensidades de luz. También es recargable mediante un puerto USB de tipo C.
Gingko Dragonflight es una lámpara de equilibrio perfecta para cualquier habitación que combina belleza y funcionalidad. Está hecha de madera natural y sostenible de nogal y arce. La Dragonflight puede colocarse sobre un cilindro o sobre cualquier superficie plana. Con un simple toque, puedes encenderla, apagarla y cambiar entre cuatro intensidades de luz. También es recargable mediante un puerto USB de tipo C.
Dragonflight Balance Light
- It’s the perfect ‘balance’ of beauty and function -
Thank you for your purchase of the Gingko Dragonflight Balance Light.
Please read the instruction manual carefully to achieve the best
performance of this product.
Quick User Manual
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
TM
Product Content
This includes a Dragonflight Balance Light, a Type C USB cable and an
instruction manual booklet.
Product Operation
The product usually arrives 70% charge, however, please fully charge before using for the
first time. You may use any USB plug Adaptor in 5V output such as Smartphone chargers or
USB port on the computer.
Tap the button to turn ON/OFF
and change between the 4 light
intensity.
5V Type C USB Charging
Port
Place the Dragonflight Balance Light on the provided cylinder or onto any hard surfaces.
Please be extra careful when placing the light and ensure it is stable and secured before
letting go to avoid any damaged to the light.
Charging Indication Light
Blinking Blue: Charging
Solid Blue: Fully Charged
Design + Technology
DURABLE
NON-FRAGILE
We care for the environment as much as you would and providing something which is
sustainably designed and made is also our key product philosophy here at Gingko.
The Dragonflight Balance Light is made of natural and sustainably sourced walnut and
maple wood. The wood we use on this unit may come from recycled source.
What Is It Made Of
FSC Certified Wood
Warranty and Product Care
Warranty
Product Care
This product is covered under one year manufacturer warranty starting from the date
of purchase. Within the warranty period, any repair service or components
replacement will be provided for free. Warranty does not apply to the following
circumstances:
1. Product failure due to improper use, misuse, drops, abuse, alteration, faulty installation,
power line surge or modification.
2. Product failure due to acts of nature such as natural disaster, fire, flood, or casualty.
3. Any damage caused to the charging port by user error is not covered by the
manufacturer warranty.
1. The product is made of natural wood, any natural wood grain on the wood is not a
product fault.
2. Heavy drop or misuse of this product could cause damage to the device and the
wooden exterior.
3. You may use a wet cloth to clean the wooden exterior, however do not have direct
contact with water as this product is not water proof.
4. Only use 5V USB charging adaptors(Not included) to charge this product.
DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf der Gingko DragonFlight Balance Light. Bitte befolgen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, um die bestmögliche Produktleistung zu erzielen.
Lieferumfang
1 Dragonflight Balance Light Leuchte, 1 Typ-C-USB-Kabel und 1 Bedienungsaleitung
Bedienung des Produkts
1. Stellen Sie die Dragonflight Balance Light Leuchte auf den mitgelieferten Zylinder oder auf eine beliebige
glatte oberfläche. Bitte seien Sie beim Aufstellen besonders vorsichtig und stellen Sie sicher, dass die Leuchte
stabil und sicher steht, bevor Sie sie loslassen, um Beschädigungen zu vermeiden.
2. Tippen Sie auf die Taste, die sich in der Mitte des Lampenkörpers befindet, um das Licht ein- und
auszuschalten und zwischen den 4 Lichtstärken zu wechseln.
Anleitung zum Aufladen
1. Der 5-V-USB-Ladeanschluss des Typs C befindet sich unter der Kopfspitze des Dragonfly-Modells.
Leuchtanzeige für den Ladevorgang: Wird geladen - blinkt blau, Vollständig aufgeladen - leuchtet blau
2. Das Produkt wird in der Regel mit einer Aufladung von 70 % geliefert, kann jedoch während der Lagerung
oder des Transports seine Ladung verlieren. Bitte laden Sie es vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Sie
können das mitgelieferte USB-C-Kabel an einen beliebigen USB-Steckeradapter mit 5-V-Ausgang anschließen,
um das Produkt aufzuladen, z. B. an ein Smartphone-Ladegerät oder einen USB-Anschluss am Computer.
Woraus es hergestellt ist
Die Umwelt liegt uns genauso am Herzen wie Ihnen, und etwas anzubieten, das nachhaltig entworfen und
hergestellt wurde, ist auch unsere wichtigste Produktphilosophie hier bei Gingko.
Die Dragonflight Balance Leuchte wird aus natürlichem und nachhaltig gewonnenem Walnuss- und Ahornholz
hergestellt.
Einige der Materialien, die wir für dieses Produkt verwenden, stammen auch aus recycelten Quellen.
Garantie und Produktpflege
Garantie
Dieses Produkt verfügt über eine einjährige Garantie des Herstellers, die mit dem Kaufdatum des Produkts
Beginnt. Während der Laufzeit der Garantie werden jegliche Reparaturdienste und Ersatzteilwechsel gratis
ausgeführt. In den folgenden Fällen gilt die Garantie nicht:
1. Produktversagen durch unsachgemäße Verwendung, Zweckentfremdung, Nachlässigkeit, abusive
Produktbenutzung, Veränderungen, fehlerhafte Installation, Überspannung der Stromleitung oder
Modifizierungen.
2. Produktversagen durch höhere Gewalt, wie Naturkatastrophen, Brände, Hochwasser oder Unfälle.
3. Jeglicher Schaden am Ladeanschluss, der durch den Verwender verursacht wurde, ist nicht von der Garantie
des Herstellers gedeckt.
Produktpflege
1. Das Produkt ist aus Naturholz gefertigt. Natürliche Maserungen auf dem Holz sind keine Produktfehler.
2. Nachlässige Verwendung, wie das Fallenlassen des Produkts, und Zweck entfremdung können dem Produkt
und der äußeren Holzverkleidung schaden.
3. Sie können ein feuchtes Tuch zur Reinigung der Holzverkleidung verwenden. Vermeiden Sie jedoch direkten
Kontakt mit Wasser, da das Produkt nicht Wasserfest ist.
4. Verwenden Sie nur 5V USB-Adapter zum Laden (diese sind nicht inkludiert), um das Produkt aufzuladen.
FRANCAIS
Merci d'avoir acheté la Gingko Dragonflight Balance Light. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions
pour obtenir les meilleures performances de ce produit.
Contenu du produit
1x Dragonflight Balance Light, 1x Câble Type C USB, 1x Manuel d’ Instructions.
Fonctionnement du produit
1. Placez la Dragonflight Balance Light sur le cylindre fourni ou sur toute surface lisse.
Faites très attention lorsque vous placez la lampe et assurez-vous qu'elle est stable et sécurisée avant de la
lâcher pour éviter tout dommage.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation tactile situé au centre du corps de la libellule pour allumer/éteindre
et changer entre les 4 intensités lumineuses.
Instructions de chargement
1. Le port de charge USB 5V de type C est situé sous la pointe de la tête de la libellule.
Le voyant d'indication de charge : Chargement - bleu clignotant, entièrement chargé - bleu solide.
2. Le produit arrive généralement chargé à 70 %, mais il peut perdre sa charge pendant le stockage ou le
transport. Veuillez le charger complètement avant de l'utiliser pour la première fois. Vous pouvez connecter le
câble USB C fourni à n'importe quel adaptateur USB de sortie 5V pour charger le produit, comme les chargeurs
de smartphones ou le port USB d’un ordinateur.
De quoi est-il fait ?
Nous nous soucions de l'environnement autant que vous le feriez et fournir quelque chose qui est conçu et
fabriqué de manière durable est également notre philosophie de produit clé chez Gingko.
La Dragonflight Balance Light est faite de bois naturel et durable de noyer et d'érable.
Certains des matériaux que nous utilisons sur ce produit peuvent également provenir de sources recyclées.
Garantie et entretien du produit
Garantie
Ce produit est couvert par une garantie fabricant d'un an à compter de la date d'achat. Pendant la période
de garantie, tout service de réparation ou de remplacement de composants sera fourni gratuitement. La
garantie ne s'applique pas dans les circonstances
Suivantes :
1. Défaillance du produit due à une utilisation inappropriée, une mauvaise utilisation, des chutes, un abus,
une altération, une installation défectueuse, une surtension ou une modification.
2. La défaillance du produit due à un acte de la nature tel qu'une catastrophe naturelle, un incendie, une
inondation ou un accident.
3. Tout dommage causé au port de charge par une erreur de l'utilisateur n'est pas couvert par la garantie
du fabricant.
Entretien du produit:
1. Le produit est fabriqué en bois naturel, tout grain de bois naturel sur le bois n'est pas un défaut du produit.
2. Une chute lourde ou une mauvaise utilisation de ce produit pourrait endommager l'appareil et l'extérieur
en bois.
3. Vous pouvez utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur en bois, cependant n'ayez pas de contact
direct avec l'eau car ce produit n'est pas Étanche.
4. Utilisez uniquement des adaptateurs de charge USB 5V (non inclus) pour charger ce produit.
ITALIANO
Grazie per aver acquistato Gingko Dragonflight Balance Light. Attenersi attentamente alle presenti istruzioni
per ottenere le migliori prestazioni da questo prodotto.
Contenuto della confezione
1x Dragonflight Balance Light, 1x Cavo USB tipo C, 1x Libretto di istruzioni.
Uso del prodotto
1. Collocare la Dragonflight Balance Light sul cilindro fornito o su una qualsiasi superficie piana.
Prestare la massima attenzione quando si posiziona la lampada e assicurarsi che sia stabile e ben fissata prima
di lasciarla andare per evitare qualsiasi danno alla lampada stessa.
2. Toccare il pulsante di accensione touch control situato al centro del corpo della libellula per accendere/
spegnere e passare tra le 4 intensità di luce.
Istruzioni per la ricarica
1. La porta di ricarica USB di tipo C a 5 V è situata sotto la punta della testa della libellula.
Spia di indicazione di carica: In carica - blu lampeggiante, completamente carica - blu fisso
2. Il prodotto di solito viene consegnato carico al 70%, tuttavia, potrebbe perdere la sua carica durante lo
stoccaggio o il trasporto. Caricarlo completamente prima del primo utilizzo. Per caricare il prodotto è possibile
collegare il cavo USB C in dotazione a qualsiasi adattatore USB con uscita a 5V, come i caricabatterie per
smartphone o la porta USB del computer.
Di cosa è fatto
Ci preoccupiamo dell'ambiente tanto quanto te e offrire qualcosa che sia progettato e realizzato in modo
sostenibile è anche la nostra filosofia di prodotto chiave qui a Gingko.
La Dragonflight Balance Light è realizzata in legno naturale e sostenibile di noce e acero.
Alcuni dei materiali che utilizziamo nella realizzazione di questo prodotto possono provenire anche da fonti r
iciclate.
Garanzia e cura del prodotto
Garanzia
Questo prodotto è coperto dalla garanzia di un anno del produttore a partire dalla data di acquisto. Le
riparazioni o le sostituzioni di componentientro il periodo di garanzia sono gratuite. La garanzia non è valida
nelle seguenti circostanze:
1. Guasto delprodotto dovuto a un utilizzo improprio, scorretto, cadute, abuso, alterazione, installazione
difettosa, sovratensione della linea elettrica o modifica.
2. Guasto del prodotto dovuto a cause naturali come calamità naturali, incendi, inondazioni o incidenti.
3. Un eventuale danno alla porta di ricarica causato da un errore da parte dell'utente non è coperto dalla
garanzia del produttore.
Cura del prodotto
1. Il prodotto è realizzato in legno naturale, qualsiasi venatura presente sul legno stesso non è un difetto del
prodotto .
2. Una caduta violenta o un uso improprio di questo prodotto potrebbe causare danni al dispositivo e alla
parte esterna in legno.
3. È possibile utilizzare un panno umido per pulire l'esterno in legno, ma evitando il contatto diretto con l'acqua
poiché questo prodotto non è impermeabile.
4. Utilizzare esclusivamente adattatori di ricarica USB da 5 V (non inclusi) per caricare questo prodotto.
ESPAÑOL
Gracias por adquirir la Dragonflight Balance Light de Gingko. Por favor, lea atentamente el manual de
instrucciones para obtener el mejor rendimiento de este producto.
Contenido del producto
1x Dragonflight Balance Light, 1x Cable USB tipo C, 1x Manual de Instrucciones.
Funcionamiento del producto
1. Coloque la Dragonflight Balance Light sobre el cilindro suministrado o sobre cualquier superficie lisa.
Por favor, tenga mucho cuidado al colocar la luz y asegúrese de que está estable y asegurada antes de soltarla
para evitar cualquier daño a la luz.
2. Presione el botón de encendido de control táctilsituado en el centro del cuerpo de la libélula para encender/
apagar y cambiar entre
las 4 intensidades de luz.
Instrucciones de carga
1. El puerto de carga USB tipo C de 5V está situado bajo la parte superior de la cabeza de la libélula.
Luz indicadora de carga: Cargando - Azul parpadeante, Totalmente cargado - Azul sólido
2. El producto generalmente llega con una carga del 70%, sin embargo, puede perder su carga durante el
almacenamiento o el
transporte. Por favor, cárguelo completamente antes de utilizarlo por primera vez. Puede conectar el cable USB C
suministrado a cualquier adaptador de entrada USB con salida de 5V para cargar el producto, como por ejemplo
cargadores de Smartphones o el puerto USB de un ordenador.
De qué se compone:
Nos preocupamos por el medio ambiente tanto como usted y ofrecer algo que esté diseñado y fabricado de
forma sostenible es también la principal filosofía de producto en Gingko.
La Dragonflight Balance Light está hecha de madera natural y sostenible de nogal y arce.
Algunos de los materiales que utilizamos en este producto también pueden provenir de fuentes recicladas.
Garantía y cuidado del producto:
Garantía
Este producto está garantizado por el fabricante durante un periodo de un año desde la fecha de compra.
Durante el periodo de garantía, cualquier servicio de reparación o
reemplazo de componentes será gratuito. La garantía no se aplica bajo las siguientes circunstancias:
1. Fallo del producto debido a un uso inadecuado, caída, abuso, alteración, instalación defectuosa,
sobretensión o modificación de la línea eléctrica.
2. Fallo del producto debido a fenómenos de la naturaleza, como un desastre natural, un incendio, una
inundación o un accidente.
3. Cualquier daño causado al puerto de carga por error del usuario no está cubierto por la garantía del
fabricante.
Cuidado del producto
1. Este producto está fabricado con madera natural, cualquier imperfección en el veteado de la madera no
es un defecto del producto.
2. Las caídas fuertes o el mal uso de este producto podrían causar daños al dispositivo y al exterior de
Madera.
3. Puede utilizar un paño húmedo para limpiar el exterior de madera. Sin embargo, recomendamos que el
dispositivo no tenga contacto directo con el agua ya que no es resistente al agua.
4. Utilice solamente adapta.
If you have any further queries about this product,
please feel free to get in touch with us at
Unit C23c Holly Fa rm Business Pa rk, Ke nilwo rth
CV8 1NP, Unite d King d om
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Gingko Dragonflight es una lámpara de equilibrio perfecta para cualquier habitación que combina belleza y funcionalidad. Está hecha de madera natural y sostenible de nogal y arce. La Dragonflight puede colocarse sobre un cilindro o sobre cualquier superficie plana. Con un simple toque, puedes encenderla, apagarla y cambiar entre cuatro intensidades de luz. También es recargable mediante un puerto USB de tipo C.
En otros idiomas
- français: Gingko Dragonflight Manuel utilisateur
- italiano: Gingko Dragonflight Manuale utente
- English: Gingko Dragonflight User manual
- Deutsch: Gingko Dragonflight Benutzerhandbuch
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Num'axes ORE1068 Bluetooth noise-canceling earbuds Guía del usuario
-
UNILITE WCIL11 Manual de usuario
-
-
-
-
Silva Schneider Trail Speed Plus Especificación
-
AUKEY AUKEY Powered USB Hub, Aluminum 10-Port USB 3.0 Hub Manual de usuario
-
NEW GARDEN Cherry Bulb Instrucciones de operación
-
-
Schumacher Electric SL197U El manual del propietario