2. KUDA
  3. 012005

KUDA 012005 Guía de instalación

  • Hola, he revisado el manual de usuario de la consola F2000 breit - neue Form. Este documento proporciona instrucciones detalladas sobre cómo instalar la consola en vehículos MAN F2000. El manual enfatiza el uso de herramientas de plástico y describe los pasos necesarios para aflojar los tornillos, levantar la cubierta, insertar la consola y volver a colocarla. Puedo responder las preguntas que tengas sobre el proceso de instalación.
  • ¿Qué herramientas debo usar para la instalación?
    ¿Cuántos tornillos originales debo aflojar?
    ¿En qué tipo de vehículo se instala esta consola?
MAN F2000 breit - neue Form
Verkleidung wieder einsetzen
Reinstall covering
Zwei Originalschrauben lösen
Loosen two original screws
Verkleidung lösen und anheben
Loosen and lift cover
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Please use only plastic tools!
Konsole wie abgebildet einschieben
Insert console as illustrated
Bleche umbiegen
Bend metal plates
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
300305
Art.-Nr.:
item#
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
MAN F2000 breit - neue Form
300305
Posez de nouveau la couverture
Reinstale el revestimiento
Desserrez deux vis originales
Destornille dos tornillos originales
Desserrez et soulevez la couverture
Suelte y levante revestimiento
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Use sólo herramientas de plástico!
Inserez la console comme illustré
Meta la consola como mostrado
Tirez les tôles
Tuerza las chapas
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Posez de nouveau la couverture
Reinstale el revestimiento
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
MAN F2000 breit - neue Form300305
Twee originele schroeven losmaken
Poluzowac dwie oryginalne sruby
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Bekleding losmaken en optillen
Tapicerke poluzuj i podnies
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Konsole zoals afgebeeld inschuiven
Wsunosc konsole, jak przedstawiono na zdjeciu.
Metalen plaat ombuigen
Blaszki zagiac
Bekleding weer vastmaken
Przednia blaszke wsunac z tylu za tapicerke.
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
30030X
FormenArtikel
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
/