Tecnoplastic TAURUS Instrucciones de operación

Marca
Tecnoplastic
Modelo
TAURUS
Tipo
Instrucciones de operación
The Real Made in Italy
RoHS
2011/65/UE
COMPLIANT
REACH
EC N.1907/2006
COMPLIANT
            
          
  
Istruzioni - Instructions - Instrucciones - Instructions - Anweisungen - Инструкции
Instruções - Instructies - Instruktioner - Instrukcja - Utasítások - Tal�matlar - 说明 - تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
TAURUS
Mod.01
H07 RN-F 3G1 +50°C +122°F 20m / 65,6ft
H07 RN8-F 3G1 +50°C +122°F 20m / 65,6ft
H07 RN-F 3G1 OIL RES. +50°C +122°F 20m / 65,6ft
Mod.02 H05 RN-F 3X1 +50°C +122°F 20m / 65,6ft
Mod.03 H07 RN-F 3X1 +50°C +122°F 20m / 65,6ft
TAURUS Drink ACS + AD8 3X1 +40°C +104°F 20m / 65,6ft
TAURUS
Fep FFR105OPR5F
4G0.75 +80°C +176°F 20m / 65,6ft
SiHF SiHF 4G1,5 +80°C +176°F 20m / 65,6ft
Pur PUR - FFR105OP
4G0,75 +80°C +176°F 20m / 65,6ft
T
max

           
      
–            

–            
–             

–              


                   
                   
                
               
 
–    
–     
–     
–   
 
               
           
–                 

–                
 
                   
          
                  
           
   
         
         

    



 
 
 
 
 
 

             
           
–               
–            
–               
–                     
 

                      
                 
                 
  
 
–   
–     
–       
–  
 
                
        
–                 

–                     
   
                  
          
                 
           
  
      
       

    



 
 
 
 
 
 

          
      
–             
  
–              
–                     
 
–               

                    
                     
                   
                 
 
–    
–     
–      
–   
  
               
            
–                   

–                       

                    
     
                    
     
  
          
         

    



 
 
 
 
 
 

           
     
–             
 
–                  

–                  
  
–                  
      

                 
                   
                
                  
   
 
–    
–     
–      
–   
  
            
             
–                  
  
–                   
  
                       
             
                    
                 
  
        
          

    



 
 
 
 
 
 

       
      
–         
–               
–                
  
–             
   

               
                 
                     
              
 
–  
–    
–    
– 
 
              
         
–               
  
–                 

             
              

             
              

 
         
           
 
    



 
 
 
 
 
 

ПРИМЕЧАНИЯ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ НЕБРЕЖНО ОБРАЩАТЬСЯ С ПОПЛАВКОВЫМ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ НИЖЕУКАЗАННЫХ ПРАВИЛ
АВТОМАТИЧЕСКИ ОТМЕНЯЕТ ГАРАНТИЮ
–          
–         
–          
  
–           
   

                
           
           
          
    
 
–   
–Удельный вес    кгдм
–      
–  
 
            
          
–            
  
–                  
     
           
           

           
          
 
 
     
    
 
      


 



 

 
 

             
    
–             
–             
–                   

–                


                   
                 
              
                  
  
 
–    
–     
–        
–   
 
               
         
–                 

–                  
 
                     
        
                     
        
   
    



 

 
 
  
             
 
 
 

             
      
–              
   
–              
–               
–            
 

                
               
                
                
         
 
–  
–     
–      
–   
 
            
              
–               
–                      
               
                
      
–              
                  
  
 
    



 
 
 
 
  
   

  

    

  
   
 
 
 

      
     
–            
   
–          
–             
–              
  

             
             
             
             
        
 
–   
–     
–       
–  
 
          
         
    
–               
 
–                   
             
                

–            
                 
                      
       
  
    



 
 

 
 
 

        
 
 
 

      
       
–               
    
–           
–        
–               


              
               
               
              

 
–  
–     
–    
– 
 
         
       
–                
–                      
              
              
 
–             
             
 
       



 

 
 
  
   

   

 
 
 

         
       
–           
–            
–           
–             

             
            
           
            
 
–   
–    
–     
–  
 
            
        
–               
 
–                     
              
                 
–               
             
  
       



 

 
 
  
           

 
 

        
       
–           
–       
–          

–          


             
            
              
              
        
 
–   
–     
–      
–  
 
            
        
–              

–                 
            
           
–           
        
  
    



 
 
 
 
 
 

      

 
 
中文
注：切勿擅自改动浮标。如未能遵守下列要求，产品保修服务将自动失效。
–对浮标进行任何操作前，请牢记先断开其连接主电源的线缆。
–检查马达的最大功率是否超出浮标的电力数值。
–如使用或安装时线缆受损，请更换浮标。
–切勿拼接浮标线缆：浸入液体可导致短路或放电。
应用：
同普通的浮标不同，本水位调节器可同相同型号的另一设备配对使用，控制调节特定水深：一个
可用于调节最高水位，另一个可用于调节最低水位。此外，还可另设第三个、第四个调节器，用
于设定最高水位警报和最低水位警报。为避免损伤线缆，建议使用固定套件（图3）。
技术特性：
–防水等级：ID 68
–比重：0.95 - 1.05 千克/立方厘米
–类型/特性：1B （启动微断功能）
–污染等级：2
电力连接：
上游线路两端导线应配有过载保护装置。注意：任一一端如缺少过载保护，将导致浮标损坏时的
保修服务失效。
–
–Mod.01：SPST 单一功能- 仅倒空或仅注水（图1）。接地线应为黄/绿线。
–Mod.02 - Mod.03        ： 双功能（安装时选择倒空（图2）或注水（图
3））：倒空：（图2）将黑线和棕线相连，电路将在浮标低位时接通，并在浮标高位时断开。
注：蓝/灰线应绝缘。
–注水：（图3）将黑线和蓝/灰线相连，电路将在浮标高位时接通，并在浮标低位时断开。注：
棕线应绝缘。
激活角度：20°
图1 图2 倒空 图3 注水
黄/绿
蓝/灰
棕
 
蓝/灰 棕
黑 黑
棕蓝/灰
达到最高水位后
水泵启动 水箱开始倒空
水箱开始注水
关达到最低水位
后水泵停止
 
 
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ يدؤﯾﺳ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻓ لﺷﻔﻟا نإ .ﺔﻣاوﻌﻟﺎﺑ ثﺑﻌﻟا رظﺣُﯾ :تﺎظﺣﻼﻣ
–
.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻔﺑ موﻘﺗ نأ رﻛذﺗ ،ﺔﻣاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ يأ ذﯾﻔﻧﺗ لﺑﻗ –
.ﺔﻣاوﻌﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا مﯾﻘﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ كرﺣﻣﻠﻟ ةوﻗ ﻰﺻﻗأ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ –
.ﺔﻣاوﻌﻟا لادﺑﺗﺳا بﺟﯾﻓ ،بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا وأ مدﺧﺗﺳﻣﻟا بﺑﺳﺑ لﺑﺎﻛﻟا فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ –
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻو ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺋاد رﻣﻐﻟا بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ :ﺔﻣاوﻌﻟا لﺑﺎﻛ ﻲﻓ دﻘﻋ لﻣﻌﺑ مﻘﺗ ﻻ –
ُ:مادﺧﺗﺳﻻا
تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ هﺎﯿﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻞﯾﺪﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾو ،عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﻣاﻮﻌﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻊﺑارو ﺚﻟﺎﺛ ﻢﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻀﯾأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ﻰﺼﻗﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻈﻨﻣ روﺪﺑ ﺮﺧﻵاو ﻰﻧدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻈﻨﻣ روﺪﺑ مﻮﻘﯿﺳ ﺎﻤھﺪﺣأ :ﺔﻨﯿﻌﻣ
ًُ
 ﻞﻜﺸﻟا) ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣو .ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟﺎﺑ رﺎﻄﺧﻺﻟ ﻲﻟاﻮﺘﻟا
ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
IP ٦٨ :ﺔﯾ˴ﺤﻟا ﺔﺟرد –
ﻤﯿﺴﯾد/ﻢﺠﻛ   :ﺔﯿﻋﻮﻨﻟاﺔﻓﺎﺜﻜﻟا –
:ةﺰﯿا/ءاﺮﺟﻹاعﻮﻧ –
(ɪﺰﺠﻟاﻞﯿﻐﺸﺘﻟا)
:ثﻮﻠﺘﻟا تﺎﺟرد –
:ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا
–
.ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ن˴ﻀﻟا لﺎﻄﺑإ إﺔﯾ˴ﺣ دﻮﺟومﺪﻋ يدﺆﯾ :ﺮﯾﺬﺤﺗ .ةﺪﺋاﺰﻟا تارﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ ˾ﻠﺻﻮاﻼﻛﺔﯾ˴ﺣ ﻊﺒﻨاةﺮﺋاﺪﻟا ﻋﺐﺠﯾ –
 
.ﺧأ ﺎًɧادﺮﻔﺻأﺾﯾرﺄﺘﻟاﻞﺑﺎﻛ ﻞﻜﺸﻟا) ﻂﻘﻓ ءﻞﻣوأﻂﻘﻓ ﻎﯾﺮﻔﺗ -ةﺪﺣاو ﺔﻔﯿﻇو .ﻞﯾدﻮﻣ –
،ﻲﻨﺒﻟاودﻮﺳﻷاﻚﻠﺴﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑﻞﻜﺸﻟا) :ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا :(ﺐﯿﻛﻟﺎﺑﻢﺋﺎﻘﻟا رﺎﯿﺘﺧاﺐﺴﺣ .ﻞﻜﺸﻟا ءﻞﻣوأ .ﻞﻜﺸﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ) ﺔﺟودﺰﻣﺔﻔﯿﻇو .ﻞﯾدﻮﻣ .ﻞﯾدﻮﻣ –
.يدﺎﻣﺮﻟا/قرزﻷاﻞﺑﺎﻜﻟا لﺰﻋا:ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻋﻷاﺔﻣاﻮﻌﻟاﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻖﻠﻐﻨﺗو ،ﻞﻔﺳﻷاﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺢﺘﻔﺗ
.ﻲﻨﺒﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا لﺰﻋا:ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻞﻔﺳﻷاﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻖﻠﻐﻨﺗو ،ﻋﻷاﺔﻣاﻮﻌﻟاﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺢﺘﻔﻨﺗ ،يدﺎﻣﺮﻟا/قرزﻷاودﻮﺳﻷاﻚﻠﺴﻟاﻂﺑﺮﺑ ﻞﻜﺸﻟا) :ءﻞا –
:طﯾﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾواز
.لﻛﺷﻟا ﻎﯾرﻔﺗﻟا لﻛﺷﻟا ءلﻣﻟا لﻛﺷﻟا
رﺿﺧأ/رﻔﺻأ
يدﺎﻣر/قرزأ
ﻲﻧﺑ
 
يدﺎﻣر/قرزأ ﻲﻧﺑ
دوﺳأ دوﺳأ
ﻲﻧﺑ يدﺎﻣر/قرزأ
لﻐﺷﯾ ﻰﺻﻗﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا
ﺔﺧﺿﻣﻟا غرﺎﻓ ضوﺣﻟاءلﻣﻟا ﻲﻓ أدﺑﯾ ضوﺣﻟا فﻗوﻟ ﻰﻧدﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا
ﺔﺧﺿﻣﻟا
 
 
   
EC DECLARATION OF CONFORMITY
           
This is to declare that the product complies with the following Harmonized Standards and Direc�ves

Direc�ves
 
Harmonized standards
  
Low voltage Direc�ve

  
   
     
     
 
  
Electromagne�c Compa�bility Direc�ve


               
The person authorized to compile the Technical File is Mr. Guerrino Gastaldi at TECNOPLASTIC S.r.l.
9 9 I STR0 0 0 0 0 4 3
  
soap
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Tecnoplastic TAURUS Instrucciones de operación

Marca
Tecnoplastic
Modelo
TAURUS
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos