Lego 43227 Disney Building Instructions

Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
Masters of mischief.
Mua-ha-haa!
Les maîtres de l’espièglerie.
Moua-ha-haa!
Maestros de la malicia.
¡Mua-ja-ja!
We always find familiar comfort in the magical worlds of
our favorite Disney heroes… But what would a great story
be without the wonderfully wicked, devious antagonist?
Join us in celebrating a century of Disney’s formidable foes,
mischievous miscreants, sinister scoundrels and wily witches!
Nous trouvons toujours un réconfort familier dans les mondes
magiques de nos héros de Disney préférés... Mais que serait
une grande histoire sans l’antagoniste merveilleusement
méchant et sournois? Rejoignez-nous pour célébrer un siècle
d’ennemis redoutables, d’espiègles mécréants, de sinistres
scélérats et de sorcières rusées de Disney!
Siempre encontramos consuelo en los mundos mágicos de
nuestros héroes favoritos de Disney, ¿pero qué sería de una
gran historia sin un tortuoso antagonista maravillosamente
retorcido? Acompáñanos a celebrar un siglo de formidables
enemigos, traviesos bribones, siniestros sinvergüenzas y
astutas brujas con el sello de Disney.
The charm of imperfection
Remember watching your favorite Disney story as a kid? We
would play those VHS cassettes and DVDs until they wore
thin! Even now, they still make us laugh and give us the chills
– the good AND the scary kind. We love watching our heroes
conquer their kingdoms over and over. In every memorable
story arc, the hero overcomes adversity to emerge stronger
than ever. Enter the evil queen, the pesky pirate, the scorned
witch, the charming, devious suitor, or the jealous usurper
to the throne. We recognize them by their sneering smiles,
crooked eyebrows and cunning wit that tickle our inner
DANGER alert in the most intriguing manner.
Le charme de l’imperfection
El encanto de la imperfección
Vous vous souvenez avoir regardé votre histoire de Disney préférée
quand vous étiez enfant? Nous faisions jouer ces cassettes VHS et
ces DVD jusqu’à l’usure! Aujourd’hui encore, ils nous font rire et nous
donnent des frissons – à la fois agréables et effrayants. Nous aimons
voir nos héros conquérir leur royaume encore et encore. Dans chaque
arc narratif mémorable, le héros surmonte l’adversité pour en sortir
plus fort que jamais. C’est là qu’entre en scène la reine maléfique,
le vilain pirate, la méchante sorcière, le prétendant charmant et
sournois, ou l’usurpateur jaloux du trône. Son sourire narquois, ses
sourcils crochus et son esprit rusé déclenchent notre alerte intérieure
de danger de la manière la plus intrigante qui soit.
¿Recuerdas haber visto tu historia Disney favorita cuando
eras joven? ¡Reproducíamos las cintas VHS y los discos DVD
una y otra vez hasta que se desgastaban! Incluso hoy siguen
haciéndonos reír y dándonos escalofríos (de los buenos Y de
los que dan miedo). Nos encanta ver cómo nuestros héroes
conquistan sus reinos una y otra vez. En todos los arcos
argumentales memorables, el héroe supera la adversidad para
resurgir con más fuerza que nunca. Damos la bienvenida a
una reina malvada, un molesto pirata, una bruja despechada,
un pretendiente tan encantador como ladino y un celoso
usurpador del trono. Los reconocemos por sus sonrisas
burlonas, sus cejas torcidas y su astuto ingenio, que activan
todas nuestras señales de alerta de la manera más intrigante.
From the design team
Un mot de l’équipe de conception
Impresiones del equipo de diseño
“This is the first LEGO® set designed around Disney
Villains! As a 90s kid, most of my Disney movie memories
are intrinsically linked to VHS tapes. Even when you
side with the hero, it’s always interesting to see the
story from the villain’s perspective. You recognize their
evilness but understand the layers of their personality
and questionable actions. Inspired by a special edition
Disney DVD collection with a cover solely focused on the
villains of the stories, we explored the idea of creating
VHS tapes of some of the classics.
Each object in the model has layers of references and
secrets! Maleficent and Jafar are hidden inside their
cassettes. The Beauty and the Beast book, referencing
Belle’s love of reading, has a hidden drawer where
Gaston can hide, and a pop-up compartment with the
magical rose, the symbol of the Beast’s curse. Snow
White’s poisonous apple opens to reveal the Evil Queen
in Disguise. And the pocket watch has the silhouette of
Peter Pan and the kids flying on the front, and a nod to
Captain Hook on the back!”
Marcos Bessa, LEGO® Design Master
«C’est le premier ensemble LEGO® consacré aux Méchants
de Disney! En tant qu’enfant des années 90, la plupart de
mes souvenirs de films de Disney sont intrinsèquement
liés aux cassettes VHS. Même si vous êtes du côté du
héros, il est toujours intéressant de voir l’histoire du point
de vue du méchant. Vous reconnaissez sa méchanceté,
mais comprenez les différentes facettes de sa personnalité
et de ses actions douteuses. Inspirés par une édition
spéciale d’une collection de DVD de Disney dont la
couverture était exclusivement consacrée aux méchants
des histoires, nous avons étudié l’idée de créer des
cassettes VHS de certains classiques.
Chaque objet du modèle renferme une multitude de
références et de secrets! Maléfique et Jafar sont cachés
dans leurs cassettes. Le livre La Belle et la Bête, qui fait
référence à l’amour de Belle pour la lecture, comporte
un tiroir caché où Gaston peut se dissimuler, ainsi qu’un
compartiment amovible contenant la rose magique,
symbole de la malédiction de la Bête. La pomme
empoisonnée de Blanche-Neige s’ouvre pour révéler la
Reine-sorcière déguisée. Et la montre à gousset présente
la silhouette de Peter Pan et des enfants qui volent à
l’avant, et un clin d’œil au capitaine Crochet à l’arrière!»
Marcos Bessa, maître de la conception LEGO®
“¡Este es el primer set LEGO® inspirado en los Villanos
Disney! Como niño de los90, la mayoría de mis recuerdos
de las películas Disney están inseparablemente ligados a
las cintas VHS. Incluso cuando te pones del lado del héroe,
siempre es interesante ver la historia desde la perspectiva
del villano. Reconoces su maldad, pero comprendes las
capas de su personalidad y sus acciones cuestionables.
Inspirados por una colección Disney de DVD de edición
especial cuya portada se centraba únicamente en los
villanos de las historias, exploramos la idea de crear cintas
VHS de algunos de los clásicos.
¡Cada uno de los objetos del modelo tiene varias capas de
referencias y secretos! Maléfica y Jafar están escondidos
dentro de sus casetes. El libro de La bella y la bestia,
que hace referencia al amor de Bella por la lectura, tiene
un cajón oculto donde Gastón puede esconderse y un
compartimento emergente con la rosa mágica, símbolo
de la maldición de Bestia. La manzana envenenada de
Blancanieves se abre para revelar a la Reina Malvada
disfrazada en su interior. Por último, el reloj de bolsillo tiene
las siluetas de Peter Pan y los niños volando en el frente,
¡y un guiño al Capitán Garfio por el reverso!”.
Marcos Bessa, maestro de diseño de LEGO®
“During development, the code
name for the set was ‘Villainous
Hidden Secrets’, aka ‘VHS’.”
«Pendant le développement,
le nom de code de la série était
“Villainous Hidden Secrets”
(“Secrets maléques cachés”)
ou “VHS”.»
“Durante el desarrollo del set,
su nombre en clave fue Villainous
Hidden Secrets, cuyas siglas,
apropiadamente, eran VHS”.
Playing with design
“To create a loving, nostalgic vibe for these iconic films and villains, we included
a bunch of the design ‘language’ from each film. The filigree on the book spine
represents the look and feel of Beauty and the Beast, and the film strip inside
The Little Mermaid cassette adds a little extra VHS spark. We added Peter Pan
and the gang to the pocket watch to show that it belonged to Captain Hook
and, if you look closely at the Queen of Hearts playing card, you might see she is
missing a certain something. And we’ll let you discover all the rest as you build!”
Niken “Nikki“ Ayumurti Hartomo, Senior LEGO® Graphic Designer
Jouer avec la conception
«Afin de créer une ambiance nostalgique et attachante pour ces films et ces
méchants emblématiques, nous avons inclus une partie du “langage” conceptuel
de chaque film. Le filigrane sur le dos du livre reflète l’esthétique de La Belle et la
Bête, et la bande de film à l’intérieur de la cassette de La Petite Sirène ajoute une
petite touche de VHS supplémentaire. Nous avons ajouté Peter Pan et sa bande
à la montre à gousset pour montrer qu’elle appartenait au capitaine Crochet
et, si vous regardez attentivement la carte à jouer de la Reine de cœur, vous
remarquerez peut-être qu’il lui manque un petit quelque chose. Et vous pourrez
découvrir tout le reste au fur et à mesure de votre construction!»
Niken «Nikki» Ayumurti Hartomo, graphiste principale LEGO®
Un diseño divertido
“Para crear un ambiente entrañable y nostálgico a la altura de las icónicas
películas y villanos, incluimos abundantes muestras del ‘lenguaje de diseño’ de
cada película. La filigrana del lomo del libro representa la estética de La bella y
la bestia y la tira de película del interior del casete de La sirenita aporta un poco
de la chispa de una cinta VHS auténtica. Añadimos a Peter Pan y sus amigos al
reloj de bolsillo para mostrar que este pertenecía al Capitán Garfio y, si te fijas
bien en la carta de la Reina de Corazones, verás que le falta algo. Dejaremos que
descubras todo lo demás mientras construyes.
Niken “Nikki” Ayumurti Hartomo, diseñadora gráfica sénior de LEGO®
1010
1
1
2
2
3
3
5
5
7
7
6
6
11
11
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
1212
1x1x
1x1x
1
1
2x2x
3x3x
2
2
1
1
1313
1x1x
1x1x
55
3x3x
3x3x
12 x12 x
3x3x
66
1x1x
33
1x1x
44
1
1
2
2
33
3x3x
14
14
4x4x
4x4x
7
7
4x4x
88
1x1x
99
4x4x
1010
4x4x
1515
1x1x
2x2x
4x4x
2x2x
1x1x
1x1x
11
11
1
1
2
2
33
44
55
1616
66
7
7
1717
8x8x
8x8x
8x8x
1212
4x4 x
4x4 x
1313
1x1x
1414
8x8x
4x4x
1818
1x1x
1x1x
1x1x
1515
1x1x
1x1x
1x1x
1616
1
1
2
2
1
1
2
2
1919
2x2x
1
1
1x1x
2
2
1x1x
33
2x2x
2x2x
44
2x2x
2020
2x2x
2x2x
55
1x1x
66
1x1x
1x1x
2x2x
7
7
1x1x
1x1x
88
2x2x
2121
2x2x
1x1x
99
2222
2x2x
4x4 x
2x2x
8x8x
4x4 x
2x2x
4x4 x
4x4 x
1010
1
1
2
2
33
44
2
2
55
2x2x
2x2x
2323
66
2x2x
1x1x
1x1x
11
11
24
24
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1212
1
1
2
2
33
44
2525
1x1x
1x1x
1313
2626
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
1x1x
1414
1
1
2
2
33
44
2727
2x2x
2x2x
1515
2x2x
1616
2x2x
2x2x
2x2x
1717
1
1
2
2
1
1
2
2
2828
2x2x
1818
2x2x
2x2x
1919
2x2x
2020
2x2x
2x2x
2121
2929
2x2x
2x2x
2222
2x2x
2x2x
2323
1x1x
2424
2x2x
2525
2x2x
3030
2x2x
2626
2x2x
2727
2x2x
2828
2x2x
2929
31
31
1x1x
1x1x
4x4 x
1x1x
3030
1x1x
4x4 x
3131
3232
1x1x
2x2x
3232
3
3
1
1
2
2
3333
1x1x
2x2x
3333
1x1x
1x1x
3434
1
1
2
2
3434
1x1x
1x1x
1x1x
3535
1x1x
1x1x
3535
1x1x
1x1x
3636
2x2x
3737
1x1x
1x1x
3838
2x2x
3939
2x2x
2x2x
3636
4x4 x
4040
2x2x
1x1x
1x1x
41
41
4x4 x
4242
2x2x
4343
2x2x
3737
1x1x
1x1x
2x2x
44
44
2x2x
2x2x
2x2x
2x2x
4545
1
1
2
2
1
1
2
2
33
2x2x
3838
2x2x
1x1x
1x1x
4646
2x2x
1x1x
1x1x
4747
1
1
2
2
3939
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
4848
1x1x
1x1x
4949
1
1
2
2
33
44
4040
1x1x
1x1x
5050
1x1x
5151
1x1x
5252
1x1x
5353
41
41
2x2x
5454
1x1x
1x1x
5555
1x1x
5656
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
5757
1
1
2
2
33
4242
5858
1x1x
1x1x
5959
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
4343
1x1x
1x1x
1
1
2x2x
2
2
1x1x
33
4444
2x2x
44
2x2x
55
66
4545
1
1
2
2
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
4
4
4
4646
33
4747
1x1x
1x1x
1
1
1x1x
1x1x
2
2
4848
1x1x
1x1x
33
4x4 x
1x1x
2x2x
44
4x4x
4949
1x1x
1x1x
2x2x
55
1x1x
66
5050
2x2x
7
7
1x1x
88
51
51
6x6x
99
1x1x
1x1x
1010
5252
1x1x
1x1x
1x1x
11
11
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1212
5353
2x2x
2x2x
1313
1x1x
1x1x
1x1x
1414
2x2x
5454
2x2x
1x1x
2x2x
3x3x
2x2x
1515
1
1
2
2
33
44
5555
1x1x
3x3x
2x2x
1x1x
4x4 x
1616
1
1
2
2
33
44
3x3x
5656
55
66
5757
2x2x
1x1x
2x2x
2x2x
1717
2x2x
1x1x
1818
5858
2x2x
2x2x
1919
4x4 x
2020
2x2x
5959
2x2x
2x2x
2121
2x2x
1x1x
2222
2x2x
6060
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
2323
1
1
2
2
33
61
61
3x3x
24
24
1x1x
2x2x
2525
6262
6x6x
2626
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2727
3x3x
6363
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2828
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2929
6464
1x1x
1x1x
3030
6565
1x1x
1x1x
2x2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
3131
1
1
2
2
33
6666
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
3232
1
1
2
2
2
2
33
6767
2x2x
1x1x
3333
1
1
2
2
6868
1x1x
1x1x
3434
2x2x
3535
6969
1x1x
2x2x
3636
2x2x
3737
5
5
7070
1x1x
2x2x
3838
1x1x
3939
71
71
1x1x
2x2x
2x2x
1x1x
4040
1x1x
4x4 x
41
41
7272
1x1x
2x2x
2x2x
2x2x
4242
1x1x
2x2x
4343
7373
2x2x
1x1x
2x2x
44
44
3x3x
4545
74
74
2x2x
1x1x
1x1x
4646
1
1
2
2
2x2x
4747
7575
1x1x
1x1x
4949
2x2x
4848
7676
2x2x
1x1x
2x2x
5050
5151
7777
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
5252
1
1
2
2
33
44
7878
7979
1x1x
3x3x
1x1x
2x2x
4x4 x
5353
1
1
2
2
33
44
3x3x
8080
55
66
8181
1x1x
5454
8282
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
5555
1
1
2
2
33
44
8383
1x1x
1x1x
5656
8484
1x1x
2x2x
5757
8585
1x1x
1x1x
2x2x
2x2x
5858
8686
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
5959
8787
1x1x
1x1x
3x3x
6060
8888
1x1x
2x2x
1x1x
6161
8989
1x1x
1x1x
2x2x
6262
9090
1x1x
1x1x
6363
1x1x
6464
1x1x
1x1x
6565
2x2x
6666
9191
2x2x
2x2x
6767
2x2x
6868
2x2x
2x2x
6969
2x2x
2x2x
7070
9292
4x4 x
2x2x
4x4 x
4x4 x
2x2x
71
71
1
1
2
2
33
44
55
2x2x
9393
7272
9494
2x2x
1x1x
7373
1
1
2
2
9595
1x1x
7474
9696
1x1x
2x2x
7575
9797
1x1x
7676
9898
13x13x
77
77
77
77
77
77
77
77
77
6
6
9999
2x2x
7878
100100
3x3x
4x4 x
2x2x
2x2x
7979
101101
1x1x
2x2x
8080
1x1x
2x2x
2x2x
8181
1x1x
2x2x
1x1x
2x2x
8282
102102
1x1x
1x1x
1x1x
8383
2x2x
2x2x
8484
2x2x
2x2x
8585
2x2x
103103
8686
104104
1x1x
2x2x
2x2x
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
8787
1
1
2
2
33
105105
106106
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
8888
107107
2x2x
8989
1x1x
9090
1x1x
9191
108108
4x4 x
9292
4x4 x
2x2x
1x1x
4x4 x
9393
109109
1x1x
94
94
1x1x
9595
1
1
2
2
8
110110
4x4 x
9696
1x1x
9797
1
1
2
2
2
111
111
9898
112112
1x1x
2x2x
2x2x
1x1x
9999
113113
1x1x
2x2x
2x2x
100100
1
1
2
2
2
2
114
114
2x2x
1x1x
101101
115115
3x3x
102102
116116
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
103103
1
1
2
2
33
117117
118118
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
104104
1
1
1
1
1
1
2
2
33
119119
120120
2x2x
2x2x
105105
121121
1x1x
2x2x
106106
122122
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
107107
1
1
2
2
33
44
55
1
1
2
2
123123
124
124
1x1x
1x1x
108108
7
7
125125
4x4 x
109109
1x1x
2x2x
110110
1x1x
111
111
2x2x
112112
126126
1x1x
1x1x
114114
2x2x
115115
2x2x
2x2x
2x2x
2x2x
113113
1
1
2
2
33
127127
2x2x
116116
1x1x
33
1x1x
1x1x
117117
33
1:11:1
1x1x
1x1x
1x1x
118118
2x2x
1x1x
119119
1
1
2
2
3
3
1
1
33
2
2
128128
4x4 x
122122
1x1x
1x1x
120120
2x2x
121121
129129
2x2x
1x1x
2x2x
123123
1x1x
1x1x
124124
125125
1
1
2
2
2x2x
130130
1x1x
1x1x
3x3x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
126126
1
1
2
2
33
44
55
131
131
127127
132132
2x2x
128128
133133
2x2x
129129
134134
2x2x
2x2x
130130
135135
2x2x
2x2x
131131
136136
1x1x
1x1x
132132
1x1x
1x1x
133133
1x1x
2x2x
134134
1
1
2
2
137137
1x1x
135135
1
1
2
2
5
138138
136136
139139
2x2x
1x1x
137137
1
1
2
2
33
140140
1x1x
138138
1
1
2
2
6
141
141
1x1x
139139
1
1
2
2
7
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
1x1x
1x1x
140140
2x2x
141
141
2x2x
142142
143143
1x1x
2x2x
143143
1x1x
2x2x
144
144
2x2x
145145
1x1x
2x2x
1x1x
146146
144144
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
147147
148148
145145
2x2x
149149
146146
2x2x
2x2x
150150
147147
8
8
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1
1
2
2
33
1
1
2
2
148148
1x1x
1x1x
151151
1x1x
152152
149149
2x2x
153153
2x2x
154154
1x1x
155155
150150
1x1x
157157
1x1x
1x1x
156156
151
151
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
158158
1
1
2
2
33
152152
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
2x2x
159159
1
1
2
2
33
4
4
4
4
153153
1x1x
1x1x
160160
2x2x
2x2x
161161
4x4 x
162162
154154
1x1x
1x1x
163163
1x1x
164164
1x1x
1x1x
165165
1
1
2
2
155155
1x1x
166166
167167
156156
2x2x
1x1x
2x2x
4x4 x
2x2x
168168
1
1
2
2
33
44
55
1
1
2
2
157157
1x1x
169169
170170
158158
1x1x
1x1x
1x1x
171
171
1
1
2
2
159159
1x1x
1x1x
172172
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
173173
160160
1x1x
1x1x
174
174
1x1x
2x2x
175175
1
1
2
2
161
161
5x5x
176176
1x1x
177177
162162
2x2x
2x2x
178178
1x1x
3x3x
179179
2x2x
163163
3x3x
4x4 x
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
180180
1
1
2
2
33
44
55
164164
165165
2x2x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
1x1x
181181
1
1
2
2
33
44
55
66
166166
1x1x
182182
167167
9
9
168168
1x1x
3x3x
2x2x
1x1x
3x3x
183183
1
1
2
2
33
44
169169
1x1x
3x3x
1x1x
2x2x
4x4 x
184184
1
1
2
2
33
44
55
4x4x
170170
171
171
1x1x
3x3x
1x1x
2x2x
4x4 x
185185
1
1
2
2
33
44
55
4x4x
172172
173173
1x1x
186186
174174
1x1x
3x3x
1x1x
187187
175175
1x1x
1x1x
188188
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
189189
176176
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
190190
177177
2x2x
6x6x
191191
3x3x
2x2x
178178
2x2x
192192
179179
1x1x
4x4 x
193193
2x2x
180180
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
194
194
181181
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
195195
1
1
2
2
33
182182
2x2x
196196
183183
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
197197
184184
1x1x
2x2x
198198
185185
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
199199
1
1
2
2
186186
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
200200
1
1
1
1
2
2
2
2
187187
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
201201
188188
1x1x
1x1x
3x3x
202202
189189
1x1x
2x2x
1x1x
203203
190190
3x3x
204204
191191
14x14x
205205
192192
4x4 x
206206
10
10
4x4x
193193
2x2x
8x8x
4x4 x
207207
194
194
2x2x
4x4 x
2x2x
208208
195195
10x10x
1x1x
209209
1x1x
2x2x
1x1x
6x6x
2x2x
210210
1x1x
1x1x
3x3x
2x2x
211211
196196
3x3x
212212
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
213213
1
1
2
2
33
197197
2x2x
2x2x
215215
2x2x
2x2x
214
214
2x2x
198198
216216
199199
2x2x
1x1x
1x1x
217217
200200
1x1x
6x6x
1x1x
1x1x
2x2x
218218
1
1
2
2
2
2
201201
2x2x
219219
202202
6x6x
1x1x
220220
1
1
2
2
203203
1x1x
221221
204204
2x2x
222222
1x1x
223223
1x1x
224224
2x2x
225225
205205
1x1x
226226
2x2x
227227
206206
1x1x
2x2x
4x4 x
228228
1x1x
229229
207207
2x2x
230230
1
1
2
2
3
1
1
2
2
4
208208
4x4 x
231231
1x1x
232232
1
1
2
2
1
209209
233233
210210
211211
234234
212212
1x1x
1x1x
235235
2x2x
236236
11
11
213213
1x1x
237237
1x1x
1x1x
238238
2x2x
239239
1x1x
1x1x
1x1x
240240
214214
1x1x
1x1x
241241
1x1x
1x1x
242242
1x1x
243243
215215
1x1x
2x2x
2x2x
1x1x
244
244
1x1x
1x1x
245245
1
1
2
2
33
216216
1x1x
1x1x
246246
1x1x
247247
2x2x
248248
1x1x
249249
217217
1x1x
250250
1x1x
251251
1x1x
1x1x
252252
1x1x
1x1x
1x1x
253253
218218
1x1x
1x1x
254254
1x1x
1x1x
255255
1x1x
2x2x
256256
1x1x
1x1x
257257
219219
1x1x
1x1x
4x4 x
2x2x
258258
1
1
2
2
33
44
220220
2x2x
2x2x
1x1x
259259
1
1
2
2
33
221221
2x2x
1x1x
260260
3x3x
1x1x
1x1x
262262
1x1x
1x1x
263263
1x1x
1x1x
1x1x
261261
1x1x
222222
2x2x
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
264264
1x1x
265265
3x3x
266266
1
1
2
2
33
44
223223
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
2x2x
267267
1
1
2
2
33
224
224
1x1x
268268
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
269269
225225
1x1x
1x1x
270270
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
271271
226226
2x2x
273273
3x3x
6x6x
3x3x
274274
275275
1x1x
1x1x
1x1x
272272
1
1
2
2
3x3x
227227
1x1x
1x1x
276276
1x1x
1x1x
277277
4x4 x
1x1x
278278
1
1
2
2
33
228228
2x2x
1x1x
279279
1x1x
280280
1x1x
2x2x
281281
282282
229229
1x1x
1x1x
283283
2x2x
284284
12
12
230230
1x1x
285285
1x1x
1x1x
286286
2x2x
287287
1x1x
1x1x
1x1x
288288
231231
1x1x
1x1x
289289
1x1x
1x1x
290290
1x1x
291291
232232
1x1x
2x2x
2x2x
1x1x
292292
1x1x
1x1x
293293
1
1
2
2
33
233233
1x1x
1x1x
294
294
1x1x
295295
2x2x
296296
1x1x
297297
234234
1x1x
298298
1x1x
299299
1x1x
1x1x
300300
1x1x
1x1x
1x1x
301301
235235
1x1x
1x1x
302302
1x1x
1x1x
303303
1x1x
1x1x
305305
1x1x
2x2x
304304
236236
1x1x
1x1x
4x4 x
2x2x
306306
1
1
2
2
33
44
237237
2x2x
2x2x
1x1x
307307
1
1
2
2
33
238238
2x2x
1x1x
308308
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
309309
239239
2x2x
1x1x
2x2x
1x1x
1x1x
310310
3x3x
1x1x
1x1x
311311
1
1
2
2
33
4
4
240240
1x1x
1x1x
312312
1x1x
313313
3x3x
314314
241241
1x1x
2x2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x1x
1x1x
2x2x
2x2x
315315
1
1
2
2
33
44
242242
1x1x
316316
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
317317
243243
1x1x
1x1x
318318
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
319319
244
244
320320
2x2x
321321
2x2x
245245
2x2x
4x4 x
322322
13
13
246246
4x4 x
2x2x
323323
247247
1x1x
324324
1
1
2
2
9
248248
2x2x
1x1x
2x2x
325325
1x1x
3x3x
326326
249249
2x2x
327327
2x2x
250250
1x1x
2x2x
1x1x
2x2x
328328
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
251251
1x1x
329329
1
1
2
2
11
252252
2x2x
330330
1
1
2
2
10
1
1
2
2
12
253253
1x1x
2x2x
331331
2x2x
332332
2x2x
333333
254254
2x2x
334
334
334
334
334
334
334
5x5x
335
335
335
335
335
335
335
1x1x
2x2x
336336
255255
2x2x
338338
337337
1x1x
1x1x
1
1
2
2
1
1
2
2
256256
1x1x
1x1x
1x1x
340340
1
1
2
2
1x1x
1x1x
339339
257257
1x1x
1x1x
341341
1x1x
1x1x
1x1x
1x1x
342342
1
1
2
2
33
258258
343343
1x1x
344344
259259
2x2x
345345
260260
346346
261261
262262
1x
307001
2x
302401
2x
4558952
2x
6224811
4x
6210272
2x
4547489
2x
604 4691
1x
6093053
7x
6058177
8x
300401
5x
302301
3x
306901
2x
6070698
1x
6047220
1x
6210385
4x
300301
1x
242001
3x
235701
8x
6172674
2x
306801
4x
6137926
2x
6289797
1x
6046979
5x
4558168
3x
362201
4x
362301
1x
6158058
1x
4249506
10x
302101
2x
300201
4x
6156667
16x
371001
22x
4143254
3x
243101
2x
6034675
3x
4560178
8x
300101
2x
302001
2x
64 3504 4
4x
4620761
2x
663601
1x
300901
1x
6167450
2x
64 43932
10x
6332042
2x
6430548
5x
416201
2x
303401
1x
64 40903
1x
64 47881
13x
447701
1x
64 30426
7x
383201
2x
303601
2x
64 43061
3x
4579260
2x
6374151
3x
4624086
4x
6219794
1x
4159279
2x
6069165
4x
6251252
2x
4114064
10x
4114077
2x
6058093
1x
6020375
1x
4159739
3x
4114319
1x
4118790
6x
4113916
1x
4113233
4x
4234365
2x
4550324
3x
4114309
2x
6186258
5x
6122047
1x
4112982
1x
6383728
2x
6331158
1x
6037834
2x
4651524
1x
64 35320
2x
403221
1x
64 40900
4x
6275178
2x
302321
5x
4121934
2x
306921
4x
6319330
4x
303921
4x
6384910
3x
302221
2x
6301899
1x
300321
1x
6029946
1x
6206148
1x
64 35325
2x
6271820
4x
4558886
15x
302421
10x
4504379
6x
6170390
2x
307021
4x
6372478
4x
64 35047
1x
6054438
1x
6078640
2x
4180533
2x
4180504
2x
6297811
2x
6105976
1x
306821
2x
6126048
4x
6061711
6x
64 35045
5x
4251162
1x
64 46820
1x
64 45923
2x
302121
2x
6300360
1x
302021
302021
3x
303421
1x
383221
2x
4529235
2x
6307926
2x
6189189
3x
6163471
1x
6252060
2x
6372038
11x
371023
2x
346023
6x
302424
15x
6336971
9x
302324
4x
6167223
2x
306824
3x
362324
3x
371024
1x
302024
263263
1x
6210496
3x
6315887
1x
6356406
1x
64 40898
11x
6172383
2x
6273589
8x
4558954
2x
6065496
18x
302426
2x
6388352
2x
307026
2x
6335388
1x
6312449
4x
6170566
8x
6380236
4x
6234695
1x
6156414
1x
6287972
1x
6104209
1x
64 30722
4x
6279875
1x
6010831
1x
6281919
2x
6138173
30x
302326
2x
6114987
1x
306926
2x
6092585
4x
6275806
8x
4618852
2x
6174243
9x
300426
4x
241226
6x
6184784
2x
4121966
2x
6147050
2x
6382697
1x
6129476
8x
6000650
4x
6020193
3x
6250020
8x
6214807
1x
64 36038
1x
64 36037
3x
302226
12x
242026
2x
306826
2x
6273226
4x
235726
4x
6191630
4x
6133722
1x
6089119
2x
64 48318
3x
6254808
1x
64 46030
10x
362226
4x
4558170
8x
362326
2x
4227684
1x
64 46007
1x
6256051
2x
6118829
7x
302126
6x
300226
1x
64 40314
1x
6370959
2x
243126
3x
6337273
1x
4515350
1x
6375231
3x
6170529
2x
6434275
2x
6416444
3x
302026
2x
300126
5x
6076678
13x
663626
4x
366626
4x
6184876
1x
6187587
7x
6401209
3x
4181144
5x
6318582
5x
379526
2x
4144025
1x
6037390
9x
447726
447726
2x
611226
4x
4546705
3x
6385276
3x
6385279
8x
6000071
3x
6144145
16x
302328
2x
4521931
2x
6288100
1x
6021539
4x
243128
3x
366628
2x
6251117
2x
379528
1x
6434871
2x
6340735
1x
4570877
2x
6339914
1x
6398380
1x
6074892
1x
6240030
1x
6286876
2x
6245253
1x
6330144
8x
6250601
7x
6211875
2x
4621557
2x
6312452
1x
6258408
1x
6247210
1x
4500125
9x
6069006
1x
4537925
1x
6138661
1x
4537928
1x
4187743
2x
4164021
2x
6434274
4x
6167465
5x
4611415
2x
6179916
2x
6037652
25x
4651898
2x
6037658
6x
6102821
6102821
6x
6251299
1x
6173062
4x
6328477
264264
1x
6254100
1x
6284585
2x
6311890
2x
6341471
1x
4541506
2x
6359688
4x
6173168
2x
6267486
6x
6359716
7x
4539060
2x
6335319
1x
6028115
4x
6214457
4x
6292415
2x
6024286
2x
6122504
4x
6003033
1x
6020147
1x
6099714
4x
6022064
2x
6174639
1x
6133826
1x
6097511
1x
6422094
3x
6284586
4x
6186673
10x
6201911
10x
4221744
2x
4211242
2x
6341553
4x
6238874
1x
6133765
2x
6153863
1x
4211159
1x
6102360
2x
6172922
7x
4211150
8x
4211149
2x
4211252
1x
6397820
4x
6174856
1x
6135494
4x
6325975
21x
4211220
4x
6100769
4x
4211152
1x
6096217
2x
6153594
6x
4211225
11x
4211190
4x
4211194
2x
4211193
2x
4211204
5x
4221590
3x
4655611
5x
4211247
14x
4263776
2x
4216945
3x
64 35046
1x
4271874
1x
4211211
1x
6409901
5x
4222627
2x
6055145
2x
6347715
3x
6225242
10x
4211389
2x
6335328
2x
4211807
4x
6225230
8x
4211398
3x
6198932
9x
4211397
1x
4211349
4x
6230234
1x
4211428
1x
4211386
4x
4211636
2x
6132872
2x
4211394
2x
64 43930
2x
6408629
1x
6079461
6079461
3x
4211393
2x
6402193
1x
4211795
6x
4211481
1x
4211392
2x
6037399
2x
4211462
4x
4514846
1x
4211486
265265
24x
6199891
1x
6369803
2x
4613192
4x
6167461
2x
6167464
26x
6167472
2x
603027 7
2x
4655691
4x
6167470
10x
6109931
4x
6199886
1x
6133247
2x
6242256
1x
64 43931
6x
6190252
2x
6186672
1x
4529247
16x
6284 379
12x
6218047
14x
6207933
2x
6207764
8x
4585493
1x
6093529
3x
6186383
1x
6347982
1x
6147169
2x
6171864
4x
6101169
2x
6347304
17x
6401015
1x
6347306
2x
6177535
1x
64 35310
1x
6093494
1x
6337982
2x
6119107
1x
6253666
1x
6104130
1x
6205088
2x
6294879
3x
6345721
4x
6209679
2x
6296501
1x
64 40901
1x
64 36039
4x
6166069
2x
64 35043
4x
6413106
8x
6390673
5x
4211088
2x
4211052
2x
6308045
2x
4210635
1x
4211133
1x
4211085
1x
4210998
2x
4210678
1x
4211114
1x
64 35311
6x
6271752
3x
6413109
2x
4211056
1x
4210984
LEGO.com/service
YOU COULD
WIN
LEGO.com/productfeedback
También tienes la
oportunidad de
ganar un set LEGO®.
Aplican términos y
condiciones.*
您还有机会赢取乐
高®套装。
条款和条件适用。*
You also have
the chance to win
a LEGO® set.
Terms and
conditions apply.*
Vous pourriez
également gagner un
ensemble LEGO®.
Des conditions
s’appliquent.*
DU KÖNNTEST
GEWINNEN
Dein Feedback trägt
zur Weiterentwicklung
dieser Produktreihe
bei.
Geh auf:
PUEDES
GANAR
Tu opinión
contribuirá al futuro
de esta serie de
productos.
Visita:
轻松
您的反馈将有助于我
们在今后改进本产品
系列。
请访问:
YOU COULD
WIN
Your feedback will
help shape the
future development
of this product
series.
Visit:
VOUS POURRIEZ
GAGNER
Vos commentaires
nous aideront à
concevoir les futurs
produits de cette
gamme.
Visitez:
*LEGO.com/productfeedback-terms
Außerdem hast du die
Chance, ein LEGO® Set
zu gewinnen.
Es gelten die
Teilnahmebedingungen.*
Hai anche la
possibilità di vincere
un set LEGO®.
Termini e condizioni
sono applicabili.*
POTRESTI
VINCERE TU
La tua opinione ci
aiuterà a migliorare
la creazione futura
di questa linea di
prodotti.
Visita:
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont
des marques de commerce du/son
marcas
registradas
de LEGO Group. ©2023 The LEGO Group.
©Disney
6467313
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268

Lego 43227 Disney Building Instructions

Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions

en otros idiomas