Transcripción de documentos

Núm. de modelo: 51223-3101 51223-3104 GUÍA DE USO Y CUIDADO KIT COMBINADO DE DUCHA MANUAL Y CABEZAL DE DUCHA DE 3 FUNCIONES ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha.Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.Vísitenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!  Tabla de contenido Información de seguridad ......................8 Garantía...................................................8 Pre-instalación .......................................9 Planificación de la instalación .............9 Herramientas requeridas .....................9 Contenido del paquete .........................9 Instalación ..............................................10 Funcionamiento ......................................11 Cuidado y limpieza .................................11 Información de seguridad Por favor, lea y comprenda este manual completo antes de intentar ensambar, operar o instalar el producto. Garantía GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto o pieza a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay. Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles. 8  Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación este producto, asegúrese de que no falta ninguna piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y herraje incluido. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada,no intente instalar el producto. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Llave CONTENIDO DEL PAQUETE B A E C Pieza D Descripción Cantidad A Ducha Manual 1 B Desviador 1 C Cabezal de la ducha 1 D Manguera 1 E Cinta selladora de roscas 1 9 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.  instalación 1 Preparación para la instalación 2 □ Quite la regadera existente (gire de izquierda a derecha) con una llave. □ Limpie lasroscas del brazo de la regadera. Cómo instalar el desviador □ Coloca cinta selladora (E) en las roscas del brazo de la ducha. Aprieta con la mano el desviador (B) (en sentido de las manecillas del reloj) en el brazo de la ducha B E 4 instalar el cabezal de 3 Cómo ducha □ Coloca cinta selladora (E) en las roscas del desviador (B). □ Aprieta con la mano el cabezal de la ducha (C) (en sentido de las manecillas del reloj) en el brazo de la ducha. Cómo instalar la ducha manual y la manguera □ Conecta la manguera (D) en la otra salida del desviador (B). □ Fija el otro extremo de la manguera a la ducha manual (A). A B C D B 5 Cómo concluir la instalación □ Abre el suministro del agua, comprueba que no haya fugas y aprieta según sea necesario. □ Coloca la ducha manual en su soporte. 10  Funcionamiento 1 Cómo seleccionar las distintas funciones □ Este es un kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha de 3 funciones. Gira la llave del interruptor (1) en sentido de las manecillas del reloj para cambiar entre las tres configuraciones, tal como se muestra a continuación: A C 1 Masaje Rociado máximo y masaje Rociado Máximo Cuidado y limpieza □ □ □ Para preservar el acabado del kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha, usa sólo cera no abrasiva. Al usar limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato tras concluir la limpieza del kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha. No uses limpiadores abrasivos al limpiar este cabezal de ducha. 11 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.  ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM Retenga este manual para uso futuro.