Cycle Selection (Con't)
Trabajo Pesado (Heavy Duty)
El ciclo Trabajo Pesado (Heavy Duty) le da 20 minutos en el
proceso de lavado para prendas muy sucias, invirtiendo el sentido
en que gira el tambor de la lavadora. Se recomienda agua caliente
para remover manchas muy sucias. Las Opciones Limpiar
Manchas (Stain Clean), Enjuagado extra (Extra Rinse) y Proceso
Prolongado de Lavado (Extended Spin) tambien est&n disponibles.
Normal
El ciclo "Normal" le da 15 minutes en el proceso de lavado para
prendas con suciedad normal, invirtiendo el sentido en que gira el
tambor de la lavadora. Las Opciones Limpiar Manchas (Stain
Clean), Enjuagado extra (Extra Rinse) y Proceso Prolongado de
Lavado (Extended Spin) tambicn estan disponibles.
Planchado Permanente (Perrn Press)
El ciclo Planchado Permanente (Perm Press) le da 10 minutos en el
proceso de lavado para prendas de algodon y mezclas con
acabado de planchado permanente, invirtiendo el sentido en que
gira el tambor de la lavadora. Las Opciones Limpiar Manchas
(Stain Clean) y Enjuagado Extra (Extra Rinse) pueden ser
seleccionadas.
DeEicados (DeHcates)
Este ciclo le da 10 minutos en un proceso suave de lavado para
prendas delicadas. Para proteger sus prendas delicadas no estan
disponibles las opciones de: lavar con agua caliente, el Nivel de
Suciedad Alta (Heavy Soil) y la Opcion de Proceso Prolongado de
Lavado (Extended Spin). Si estan disponibles las Opciones de
Limpiar manchas (Stain Clean) y En]uagado extra (Extra Rinse).
Lavado a mano (Hand Wash)
Selecoione el ciclo de lavado Lavado a Mano (Hand Wash) para
prendas con etiquetas que indiquen "Lavado a mano'. Despucs
de un proceso de lavado de diez minutos, es seguido pot 2
procesos de enjuagado y el tambor de la lavadora girando a una
velocidad lent& Para proteger sus prendas no estan disponibles
las opciones de: lavar con agua caliente, el Nivel de Suciedad
Alta (Heavy Soil) y la Opcion de Proceso Prolongado de Lavado
(Extended Spin). Siesta disponible la Opcion de Enjuagado extra
(Extra Rinse).
Girar Unicamente (Spin Only)
Use el ciclo de Spin Only cuando desee drenar el agua de la
lavadora y prolongar el proeeso de seguir girando la carga de
ropa o como seguimiento a una indicacion de Sin Girar (No Spin).
Seleccione la velocidad de los giros del proceso de lavado
apropiada para la carga de ropa. Para agregar un proceso de
enjuagado antes de girar el tambor de _a lavadora,
se{eccione [a Opcibn de Enjuagado Extra (Extra Rinse).
hdicaciones deJ ciclo (CycJe Settings)
Se mostrara la apropiada temperatura del agua para el proceso
de lavado y eniuagado, la velocidad de los giros finales del lavado
y el nivel de suciedad para cada ciclo cuando este haya sido
seleccionado. Para modificar indicaciones previamente
programadas, presione Temperatura (temperature), Veloeidad de
los Giros (Spin Speed) o Nivel de Sueiedad (Soil level) y seleccione
Io deseado. Si alg0n indicador no es apropiado para ese ciclo,
este no se encendera.
NOT.&: Si presiona algOn bot6n durante ta operaci6n de un ciclo, i
se encender& ta luz det indicador, se escuchara una sedal de
error y se mostrara ta leyenda "ErF. Para cambiar alguna indicaci6n
despues de haber iniciado et ciclo, presione Inicio/Pausa (Start/
Pause) antes de hacer cualquier ajuste o modificaci6n. Los
I cambios hechos a un cicto automaticamente seran recordados I
Temperatura de[ agua para [avar y enjuagar
Seleccione la temperatura del agua de acuerdo alas propiedades
de las telas, perdida de colorido y nivel de suciedad. Para meiores
resultados, siga las instrucciones de lavado de las etiquetas de
las prendas y use la temperatura del agua de mayor cuidado para
la tel& Enjuagar con agua fria ayuda ahorrar energia y reduce las
arrugas.
,, Caliente/Helado (Hot/Cold) Para cargas con prendas muy
sucias que sean de algod6n; color blanco o que no pierdan su
colorido facilmente, y planchado permanente.
,, Tib[o/Frio (Warm/Cold) Para cargas con suciedad normal y
prendas de algod6n; color blanco o que no pierdan su colofido
facilmente, y planchado permanente.
,,Tibio/Tibio (Warm/Warm) Prendas de lana que puedan lavarse.
,, Frio/Fr[o (Cold/Cold) Para cargas con prendas levemente
sucias que puedan perder facilmente su colorido, prendas
delicadas y prendas de lavado a mano.
Auto Temperatura (Auto Temp}
Auto Temp mejora los resultados de lavado. La temperatura del
agua puede afectarse por el indicador del calentador de agua y
su distancia al lugar donde esta la lavadora, el uso de agua en
otras partes de la casa y bajas temperaturas de[ suelo por
temporadas en ciertas zonas geograficas. Debido a que la mayofia
de los detergentes dan meiores resultados a una temperatura de
65 ° F,seleccione el indicadorAuto Temp para ajustar latemperatura
del agua de lavado y enjuagado.
Auto Temp Caliente (Hot) 120 ° F
AutoTempTibio(Warm) 78 ° F
Auto Temp Frio (Cold) 65 ° F
Fdo (Cold) Temperatura normal de] agua.
NOTA: Las temperaturas del agua finales de la aclaracion no se
regulan.
Vetocidad de _os giros (Spin Speed)
Velocidades Maxima (Maximum), Rapida (Fast), Media (Medium) y
Lenta (Slow) estan disponibles para cada ciclo. La velocidad y
duracion de los giros finales del proceso de lavado varian de
acuerdo al tipo de ciclo.
• Aumentar la velocidad de los giros deI lavado extrae mas agua y
disminuye el tiempo de secado.
• Disminuir la velocidad de los giros del lavado reduce las arrugas.
Selecoione la velocidad lenta para un lavado suave de prendas
que deban ser secadas en linea.
Use Sin girar (No Spin) para omitir los 01timos giros del ciclo. La
carga estara muy mojada. Retire las prendas de la lavadora para
secar o seleccione Girar 0nicamente (Spin Only) para retirarr el
agua en exceso que tienen las prendas.
Nivet de suciedad (Soil Level)
Presione Soil Level para aumentar o disminuir la duracion de lavado.
Nivel de agua (Water Level)
No hay necesidad de seleccionar el nivel de agua. La lavadora
automaticamente ajusta el nivel de agua al tipo y tamaSo de carga.
Opciones de Ciclo (Cycle Options)
Para seleocionar o cancelar Eniuagado extra (Extra Rinse), Proceso
Prolongado de Lavado (Extenden Spin) o el volumen de seSales,
presione Opciones (Options) hasta que la luz de la opci6n deseada
se encienda. Luego, cuando se haya encendido,presione
Seleccionar (Select). El indicador se encendera cuando se haya
seleccionado. No se volvera a encender cuando la opcion haya
Limpiar Manchas (Stain Clean)
Use la opci6n Limpiar Manchas (Stain Clean) para mantener la
ropa remojandose por cinco minutos a la mitad de cualquier ciclo,
excepto los ciclos de Rapido (Quick) y Lavado a Mano (Hand
Wash).
Enjuagado Extra (Extra Rinse}
Use esta opci6n cuando desee remover un exceso de suciedad y
detergente. Se recomienda para cargas con mucha suciedad o
para personas con piel sensible. Esta opci6n de Enjuagado Extra
(Extra Rinse) ocurre antes del proceso final de en]uagado cuando
se agrega suavizante.
Proceso Proiongado de Lavado (Extended Spin)
Use esta opci6n para agregar algunos minutos al proceso de
lavado con la velocidad de giros seleccionada. Esto meiorara la
extracci6n del agua y disminuir el tiempo de secado.
Volumen de [a Seffa[ (Signal Volume)
Se escucharb, una sepal al final del ciclo que esta opcion ha
seleccionado. La se_al puede ser ajustada al nivel adecuado o
puede ser apagado.
Caracteristicas de la lavadora
(Washer Features)
Retrasar e_mnicio (Delay Start)
Presione Retracar el Inicio (Delay Start) para seleccionar el tiempo
de lavado conveniente a su horatio o durante horas pico de
escasez de energia. El inicio del ciclo puede set retrasado hasta
por 14 horas. El tiempo de retraso seleccionado se mostrara en
30, 60 o 90 minutos o de 2 hasta 14 horas.
Control de la cerradura (Control Lock)
Para evitar que alguien accidentalmente inicie o pare la lavadora,
presione al mismo tiempo Options y Select y sostenga por 10
segundos hasta que sea mostrada la siguiente leyenda "LOC" la
cual estara alterna.ndose con el tiempo estimado del ciclo de lavado.
Para liberar estos controles, presione aI mismo tiempo Options y
Select'y sostenga por 10 segundos hasta que deje de mostrarse
la leyenda "LOC'.
Tiempo Estimado del Cic{o (Estimated Cycle Time}
El tiempo estimado del ciclo ser& mostrado cuando el ciclo sea
seleccionado. El tiempo puede aumentar si ]a presion del agua es
baia, en caso de exceso de espuma o si la carga de ropa pierde
equilibrio. El tiempo restante estimado se mostrar& durante el ciclo
de lavado.
Luces de Estatus (Status Lights}
Se mostrara Iosiguiente en el momento apropiado durante el ciclo
de lavado:
Cerradura de la Puerta (Door Lock)
Lavar (Wash)
En)uagar (Rinse)
Giros finales (Final Spin)
Luz det tambor
Se encendera la luz del tambor cuando la puerta de la lavadora
se abra y permanezca encendida por 3 minutos o hasta que la
puerta sea cerrada.
mnicio/Pausa (Start/Pause)
Presione Start/Pause"para iniciar, interrumpir o reiniciar un ciclo.
Se mostrara, la leyenda "PAU" alternandose con el tiempo restante
estimado de lavado cuando el ciclo sea interrumpido.
Cancel
Presione Cancel"para parar el ciclo.
PN 134878100 (0704)