Pegasus 10702-VS37J-GR Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
VANITORIO CANNES DE 37"
10702-VS37J-GR
Instalación del Vanitorio
Especificación de producto
R
Lista de Partes
1x
Mover el Vanitorio en su lugar y nivelelo con la pata niveladora ajustable en la parte inferior de los pies. El nivelador puede ser
ajustado hacia arriba hasta 1 pulg. o 2.5 cm, pero se recomienda que no exceda de 1/2 pulg. o 1.2 cm si es posible.
Page 1 of 2
Vista delantera
Vista lateral
Leveler
10702-BS37J
6002
5004
Mármol Blanco de 37”
Soclo
Numero de Pieza: 10702-BS37J
4x Pata Niveladora Numero de Pieza: 6002
Boton del Cajon
Numero de Pieza: 5004
4x
940 [37.0”]
889 [35.0”]
889 [35.0”]
559 [22”]
• Marco de Madera de Abedul Solido con Fibra de Madera de densidad Media
Acabado de color Gris Viejo
Cubierta de Mármol Blanco y soclo de 4” de altura
Vanitorio previamente perforado para un grifo ovalado de 8”
Lavabo de porcelana vitrificada de 18”
(Alistado como Codigo de producto Universal)
Un cajón funcional de extensión completa con deslice Suave-Cerrado
37” de Ancho, 22” de Profundidad, 35” de Altura
Instalación del Soclo (Soclo de coordinación incluido. El Vanitorio se pue de usar conosin Soclo)
• Para instalar el soclo necesita comprar un adhesivo y una masilla diseñada para que funcione en granito.
• Por favor, siga las instrucciones del fabricante sobre la aplicación del adhesivo y la masilla que vienen incluidas con el produto.
• Se recomienda que usted obtenga las recomendaciones apropiadas de su ferreteria local sobre adhesivos y enmasillado.
Page 2 of 2
Apply the adhesive along the bottom edge of backsplash.
Backsplash
Vanity
Place backsplash on vanity.
Apply caulk as necessary.
Instrucciones de Cuidado y Limpieza
Vanitorio de Madera
• Limpie el vanitorio con frecuencia con un paño limpio, suave, seco y sin pelusa asi como también darle brillo
con regularidad.
• Limpie con cuidado la superficie frotandola lentamente. Use productos de limpieza o pulidores de muebles
recomendado por su ferretería local, guiandose por las instrucciones de aplicación y limpieza del fabricante.
Evite utilizar limpiadores con siliconas y ceras.
• Limpiar inmediatamente el exceso de agua y los derrames. Absorber el agua sin tallar, despues de un largo
periodo de tiempo el exceso de agua sin limpiar causa manchas blancas en el acabado.
Vanitorio con cubierta de Granito
• El granito es poroso y manchado fácilmente. Limpiar cualquier cosa que se derrame sobre el inmediata-
mente. Deben lavarse o limpiarse regularmente con agua tibia y un paño limpio y no abrasivo. También
usando un no abrasivo neutro (pH equilibrado) limpiador ayudará a eliminar la suciedad y la mugre, pero se
recomienda utilizar primero agua tibia solamente.
• Cubierta de granito ha sido sellado en la fábrica. El sellador actúa como un inhibidor de manchas y previene
la mayoría de las manchas y tierra de ser absorbidos por la superficie porosa, pero NO es una garantía
contra las manchas. Todos los derrames se deben limpiados inmediatamente. Evite el contacto con aceites y
productos derivados del petróleo. Además, evite el contacto con todo el ácido o como el vinagre, los
cítricos, los jugos de frutas, soda, cloro, y removedor de esmalte. Si el granito es bien sellado, el agua tibia y
un paño no abrasivo debe mantenerlo limpio.
• Cada año, el granito se debe sellar con un sellador de buena calidad de granito. Selladores de granito están
disponibles en la mayoría de tiendas que suministran articulos de mejora para el hogar. Siga las instruccio-
nes del envase del sellador pora la correcta aplicación y la frecuencia de uso.
• Colocar protectores en la parte inferior de objetos pesados ayudará a evitar que se raye la superficie de
granito. Periódicamente rote accesorios sobre el granito para que no se sientan en el mismo lugar durante
un período prolongado de tiempo.
Lavabo de Porcelana
• Evite utilizar limpiadores abrasivos. Limpie regularmente con un detergente no abrasivo y esponjas que no rayen.
• Limpie el lavabo con agua tibia, detergente suave y un paño húmedo o una esponja suave. Enjuague bien
con agua tibia limpia.

Transcripción de documentos

VANITORIO CANNES DE 37" R 10702-VS37J-GR Especificación de producto Lista de Partes • • • • • Blanco de 37” 1x Mármol Soclo Numero de Pieza: 10702-BS37J 4x Pata Niveladora Numero de Pieza: 6002 4x Boton del Cajon Numero de Pieza: 5004 Marco de Madera de Abedul Solido con Fibra de Madera de densidad Media Acabado de color Gris Viejo Cubierta de Mármol Blanco y soclo de 4” de altura Vanitorio previamente perforado para un grifo ovalado de 8” Lavabo de porcelana vitrificada de 18” (Alistado como Codigo de producto Universal) • Un cajón funcional de extensión completa con deslice Suave-Cerrado • 37” de Ancho, 22” de Profundidad, 35” de Altura 10702-BS37J 5004 6002 Instalación del Vanitorio Mover el Vanitorio en su lugar y nivelelo con la pata niveladora ajustable en la parte inferior de los pies. El nivelador puede ser ajustado hacia arriba hasta 1 pulg. o 2.5 cm, pero se recomienda que no exceda de 1/2 pulg. o 1.2 cm si es posible. Vista delantera Vista lateral 559 [22”] 889 [35.0”] 889 [35.0”] 940 [37.0”] Leveler Page 1 of 2 Instalación del Soclo (Soclo de coordinación incluido. El Vanitorio se pue de usar conosin Soclo) • Para instalar el soclo necesita comprar un adhesivo y una masilla diseñada para que funcione en granito. • Por favor, siga las instrucciones del fabricante sobre la aplicación del adhesivo y la masilla que vienen incluidas con el produto. • Se recomienda que usted obtenga las recomendaciones apropiadas de su ferreteria local sobre adhesivos y enmasillado. Apply the adhesive along the bottom edge of backsplash. Place backsplash on vanity. Apply caulk as necessary. Backsplash Vanity Instrucciones de Cuidado y Limpieza Vanitorio de Madera • Limpie el vanitorio con frecuencia con un paño limpio, suave, seco y sin pelusa asi como también darle brillo con regularidad. • Limpie con cuidado la superficie frotandola lentamente. Use productos de limpieza o pulidores de muebles recomendado por su ferretería local, guiandose por las instrucciones de aplicación y limpieza del fabricante. Evite utilizar limpiadores con siliconas y ceras. • Limpiar inmediatamente el exceso de agua y los derrames. Absorber el agua sin tallar, despues de un largo periodo de tiempo el exceso de agua sin limpiar causa manchas blancas en el acabado. Vanitorio con cubierta de Granito • El granito es poroso y manchado fácilmente. Limpiar cualquier cosa que se derrame sobre el inmediatamente. Deben lavarse o limpiarse regularmente con agua tibia y un paño limpio y no abrasivo. También usando un no abrasivo neutro (pH equilibrado) limpiador ayudará a eliminar la suciedad y la mugre, pero se recomienda utilizar primero agua tibia solamente. • Cubierta de granito ha sido sellado en la fábrica. El sellador actúa como un inhibidor de manchas y previene la mayoría de las manchas y tierra de ser absorbidos por la superficie porosa, pero NO es una garantía contra las manchas. Todos los derrames se deben limpiados inmediatamente. Evite el contacto con aceites y productos derivados del petróleo. Además, evite el contacto con todo el ácido o como el vinagre, los cítricos, los jugos de frutas, soda, cloro, y removedor de esmalte. Si el granito es bien sellado, el agua tibia y un paño no abrasivo debe mantenerlo limpio. • Cada año, el granito se debe sellar con un sellador de buena calidad de granito. Selladores de granito están disponibles en la mayoría de tiendas que suministran articulos de mejora para el hogar. Siga las instrucciones del envase del sellador pora la correcta aplicación y la frecuencia de uso. • Colocar protectores en la parte inferior de objetos pesados ayudará a evitar que se raye la superficie de granito. Periódicamente rote accesorios sobre el granito para que no se sientan en el mismo lugar durante un período prolongado de tiempo. Lavabo de Porcelana • Evite utilizar limpiadores abrasivos. Limpie regularmente con un detergente no abrasivo y esponjas que no rayen. • Limpie el lavabo con agua tibia, detergente suave y un paño húmedo o una esponja suave. Enjuague bien con agua tibia limpia. Page 2 of 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Pegasus 10702-VS37J-GR Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas