RCA ANT145 Guía de inicio rápido

RCA
Marca
RCA
Modelo
ANT145
Categoría
Antenas de television
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Connect the antenna to the provided
amplifier insert.
Don’t plug the amplifier’s power cord into a power outlet yet.
1
2
3
Remember: You need either a digital TV converter box or a
TV with a digital tuner to receive digital channels.
Important: Some TVs have separate antenna inputs for
analog and digital signals. If you’re connecting directly to
this kind of TV, make sure you use the digital antenna input.
Plug in the amplifier’s power cord to a
power outlet or surge protector.
Scan for channels on your digital converter
box or digital-ready TV—you should be
getting some new ones!
For detailed instructions on performing a channel scan, see
the owners manual that came with your converter box or
digital-ready TV.
Enjoy!
If you have questions about the digital transition, visit
www.StayTuned2TV.com
Antenna
Built-in
coaxial cable
Amplifier
power cord
Amplifier
insert
ANTENNA
TV/STB
Connect the amplifier insert to your digital
converter box or digital-ready TV.
Converter box or
digital-ready TV
(back panel)
Amplifier insert
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
4
5
To see the entire lineup of RCA antennas, visit
www.rcaaccessories.com
READ ME FIRST!
Get the most from your RCA Digital Flat Antenna...
Versión
en español
al dorso
STOP
Tips for Digital Reception
• Is the antenna sitting on a metal surface (like a metal stand)?
Moveittoanon-metalsurface(metalinterfereswith
reception).Then,re-scanforchannels(seestep4).
• Try the antenna in a different position.
Mostofthetime,theantennaworksbestlyingdown.But
dependingonyourreceptionenvironment,itmightworkbest
foryoustandingorhangingonthewall.Whenyou’vefound
thebestposition,re-scanforchannels(seestep4).
• Tryusingtheantennawithouttheamplier.
Connecttheantennadirectlytoyourdigitalconverterboxor
digital-readyTV.Thenre-scanforchannels(seestep4).Ifyour
signalisgoodenoughtogetthechannelsyouwantwithoutthe
amplier,theampliermightactuallybegettingintheway.
• Movetheantennaclosetoawindow.
Someconstructionmaterials(suchasaluminumsiding)
makeitmoredifculttogetgoodreception.Re-scanfor
channelswhenyou’renished(seestep4).
• Position the antenna as high as possible.
Mostofthetime,thisincreasesyourchancesofreception.
Andthisantennaiseasytomounttothewall(seethe
OwnersManualforinstructions).Re-scanforchannelswhen
you’renished(seestep4).
• Doyouliveover25milesfromtheTV’sbroadcasttower?Do
youliveinanareawithalotofhills?
YourreceptionenvironmentmightrequireanRCAOutdoor
Antennaforbestreception.Longdistancesandhillyterrain
makeTVreceptionmoredifcult.
IMPORTANT: Any time you change the antenna’s position, make
sure you re-scan for channels on your TV or digital TV converter
box. The channels you receive may have changed.
Before returning this product
to the store, please call our toll-
free help line at 1-800-768-1969
Getting Started
Conecte la antena al inserto para amplificador
suministrado.
No enchufe todavía el cordón de alimentación del amplificador en un
tomacorriente.
1
2
3
Recuerde: Necesita un convertidor digital para TV o un televisor
con sintonizador digital para poder recibir canales digitales.
Conecte el inserto para amplificador al convertidor
digital o televisor listo para sistema digital.
4
5
Si tiene alguna pregunta sobre la transición al sistema digital,
visite www.StayTuned2TV.com
Para ver la alineación completa de las antenas RCA, visite
www.rcaaccessories.com
Obtenga el mejor beneficio de su Antena Digital Plana de RCA…
English
Version
On Back
STOP
Consejos para obtener una
recepción digital
• ¿Seencuentralaantenacolocadasobreunasuperciedemetal(tal
como un soporte de metal)?
Colóquelasobreunasupercienometálica(elmetalinterereconla
recepción).Luego,vuelvaabuscarcanales(consulteelpaso4).
• Intente colocar la antena en una posición diferente.
Lamayoríadelasveces,laantenafuncionamejorcuandose
encuentrarecostada.Noobstante,dependiendodelentornode
recepción,podríafuncionarmejorparadaocolgadaenlapared.
Cuandoencuentrelamejorposición,vuelvaabuscarcanales
(consulteelpaso4).
• Intenteutilizarlaantenasinelamplicador.
Conectelaantenadirectamentealconvertidordigitalotelevisorlisto
parasistemadigital.Luego,vuelvaabuscarcanales(consulteelpaso
4).Silaseñalquerecibeeslosucientementebuenaparaobtenerlos
canalesquedeseasinutilizarelamplicador,noloconecte.
• Coloque la antena cerca de una ventana.
Algunosmaterialesdeconstrucción(talcomolosdesviaderosde
aluminio)impidenobtenerunabuenarecepción.Vuelvaabuscar
canalescuandonalice(consulteelpaso4).
• Coloque la antena lo más alto posible.
Lamayorpartedelasveces,estoaumentalasposibilidadesde
obtenerunabuenarecepción.Yestaantenaesfácildemontaren
lapared(consultelasinstruccionesenelManualdelPropietario).
Vuelvaabuscarcanalescuandonalice(consulteelpaso4).
• ¿Vive usted a más de 25 millas de la torre de transmisión de TV?
¿Vive usted en un área rodeada de colinas?
Paraobtenerunamejorrecepciónensuentorno,podríasernecesario
utilizarunaAntenaparaexterioresRCA.Laslargasdistanciasylos
terrenoscolinososdicultanlarecepcióndeTV.
IMPORTANTE: Cada vez que cambie la posición de la antena, asegúrese
de volver a realizar una búsqueda de canales en el televisor, o en el
sintonizador digital para TV. Los canales que usted recibe podrían haber
cambiado.
Antes de devolver este producto al
establecimiento donde lo adquirió,
llame a nuestra línea de ayuda libre
de cargo por el 1-800-768-1969.
Para empezar
¡LÉAME PRIMERO!
Antena
Cable coaxial
integrado
Cordón de
alimentación
del amplificador
Inserto para
amplificador
ANTENNA
TV/STB
Convertidor o televisor
listo para sistema digital
(panel posterior)
ANTENNA
TV/STB
ANTENNA
IN
Inserto para amplificador
Importante: Algunos televisores incluyen entradas de antena
separadas para señales análogas y digitales. Si va a conectar
directamente a este tipo de televisor, asegúrese de utilizar la entrada
de antena digital.
Enchufe el cordón de alimentación del
amplificador en el tomacorriente o protector
contra sobretensiones.
Busque canales en su convertidor digital o
televisor listo para sistema digital — ¡deberá
encontrar nuevos canales!
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo llevar a cabo una
búsqueda de canales, consulte el manual del propietario incluido con el
convertidor o televisor listo para sistema digital.
¡Disfrute!
  • Page 1 1
  • Page 2 2

RCA ANT145 Guía de inicio rápido

RCA
Marca
RCA
Modelo
ANT145
Categoría
Antenas de television
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos