Transcripción de documentos

E-2435 E 2435-INS Deadlock Strike Placa para perno fijo Gâche sécurité à pêne dormant 15/16" 2.4 cm Installation instructions Position strike plate in line with latch and attach to door jamb with remaining screws provided. If flush application is desired or necessary, trace line around strike plate and chisel area for strike plate prior to attaching. 3-29/32" 9.9 cm 1-1/2" 3.8 cm NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. Instructions d’installation Positionnez la plaque de percussion en ligne avec le loquet et fixez sur le montant de porte en utilisant les vis fournies. Si une application encastrée est désirée ou nécessaire, tracez une ligne autour de la plaque de percussion et utilisez un ciseau à bois pour créer une pochette pour la plaque de percussion, avant de la fixer en place. Instrucciones para la instalacion Alinee la placa de cerrojo y fíjela a la jamba de la puerta con el resto de tornillos proporcionado. Si es rasante la aplicación es deseada o necesaria trace una línea en la puerta alrededor de la placa hembra para el cerrojo y cincele el área de asentamiento de la placa en la puerta antes de fijarla. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374 © 2010 Prime-Line Products