Transcripción de documentos

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Componentes del producto 1 5 6 2 7 1. Diodos de estado de Bluetooth® 2. Teclas de Bluetooth 3. Teclas de función 4. Diodo de estado de batería 3 4 8 5. Conmutador de encendido/apagado 6. Botón de conexión Bluetooth 7. Puerto micro USB 8. Cable de carga micro USB Español  23 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Configuración del producto Emparejamiento del primer dispositivo 1. Enciende el teclado Bluetooth. 2. Pulsa el botón de conexión Bluetooth. Los diodos encima de las teclas Bluetooth emitirán destellos azules. 3. Pulsa una tecla de Bluetooth para asignarle el primer dispositivo: • El diodo encima de la tecla seleccionada seguirá emitiendo destellos azules. • El teclado Bluetooth puede detectarse durante 15 minutos. 24  Español Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 4. Completa el emparejamiento Bluetooth en el dispositivo Windows® 7 y 8: a. Ve a Panel de control > Dispositivos e impresoras. b. Haz click en “Agregar un dispositivo”. c. Elige “Logitech K810” en la lista de dispositivos. d. Haz click en “Siguiente” y sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla. Apple iOS® (iPad® o iPhone®): a. En Ajustes, elige General > Bluetooth y, a continuación, activa Bluetooth. b. Elige “Logitech K810” en el menú Dispositivos. Android® a. En Ajustes, elige Conexiones inalambricas y redes > Ajustes de Bluetooth y activa Bluetooth. b. Elige “Logitech K810” entre los dispositivos Bluetooth. Nota: si tu móvil solicita un PIN, introduce el código mediante el teclado Bluetooth, no con el teclado virtual del dispositivo móvil. El teclado Bluetooth y el dispositivo han quedado emparejados. El diodo encima de la tecla de Bluetooth que hayas seleccionado se mantendrá azul durante 30 segundos. Con Windows, para personalizar las teclas de función y definir la configuración de retroiluminación, descarga e instale el software disponible en www.logitech.com/ support/k810. Español  25 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Emparejamiento o reasignación de una tecla de Bluetooth a otro dispositivo Puedes emparejar hasta tres dispositivos compatibles con el teclado Bluetooth. 1. Asegúrate de que el teclado está encendido. 2. Pulsa el botón de conexión Bluetooth. Los diodos encima de las teclas de Bluetooth emitirán destellos azules rápidos. 3. Pulsa una tecla de Bluetooth para asignar el dispositivo a esa tecla. Por ejemplo, si ya has emparejado un dispositivo a la tecla de Bluetooth 1, pulsa la tecla de Bluetooth 2. • El diodo encima de la tecla seleccionada seguirá emitiendo destellos azules. • El teclado es detectable durante 3 minutos. 4. Ve a “Emparejamiento del primer dispositivo” y sigue el paso 4 para completar el emparejamiento Bluetooth. Nota: después de pulsar el botón de conexión Bluetooth, los diodos encima de las teclas de Bluetooth emitirán destellos azules. Se pueden asignar o reasignar las tres teclas Bluetooth, y el teclado Bluetooth es detectable durante 3 minutos. 26  Español Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Cambio de un dispositivo emparejado a otro Para seleccionar un dispositivo emparejado: • Pulsa la tecla Bluetooth (1, 2 o 3) asociada al dispositivo. • El diodo encima de la tecla seleccionada emite destellos azules para indicar que se está conectando el teclado Bluetooth. • Luego permanece azul durante 5 segundos para confirmar que se ha establecido la conexión. • Por ejemplo, si un dispositivo está emparejado con la tecla de Bluetooth 2, pulsa esa tecla para usar el dispositivo con el teclado Bluetooth. Nota: sólo puede haber un dispositivo activo a la vez. Español  27 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Carga de la batería Una carga de tres horas proporciona hasta 10 días de uso cuando se escribe durante unas dos horas al día con la retroiluminación activada, o alrededor de un año sin retroiluminación. Puedes usar el teclado Bluetooth mientras se carga. Para comprobar la carga de la batería y para cargar el teclado, haz lo siguiente: 1. Enciende el teclado Bluetooth. • El diodo de estado de batería emite destellos verdes: la batería tiene una carga adecuada. • El diodo de estado de batería emite destellos rojos: recarga la batería. Ve al paso 2. 2. Conecta el teclado Bluetooth a una computadora mediante el cable de carga micro USB. El diodo de estado de batería emitirá impulsos verdes. Carga de una a tres horas, o hasta que el diodo de estado de batería se apague. USB 28  Español Nota: Si la energía de la batería es muy baja, la retroiluminación del teclado se desactiva y el diodo de estado de batería emite destellos rojos Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Visita a Central de productos Encontrarás más información y asistencia en línea para tu producto. Dedica un momento a visitar Central de productos para averiguar más sobre tu nuevo teclado Bluetooth. Lee artículos en línea y encuentra información y ayuda sobre configuración, consejos de uso y funciones adicionales. Si el teclado Bluetooth tiene software adicional, descubre sus ventajas y cómo puede ayudarte a personalizar tu producto. Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. En Central de productos, encontrarás una amplia selección de contenido • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Descargas de software • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Ve a www.logitech.com/support/k810 Español  29 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Utilización del producto 1 2 3 Teclas multimedia y de función 1. Teclas de Bluetooth 1, 2 y 3  Puedes emparejar hasta tres dispositivos compatibles. 2. Cambio de aplicaciones Permite pasar de una aplicación abierta a otra. 3. Reducir (F5) y Aumentar (F6) intensidad de retroiluminación de teclado 4. Reproducir/Pausa 4 5 6 7 9 5. Silencio 6. Bajar volumen 7. Subir volumen 8. Inicio 9. Tecla de varias funciones Calculadora Sólo Windows Mostrar/ocultar teclado virtual Sólo iOS Teclas F: Teclas F1-F12 Para usarlas en Windows, mantén pulsada la tecla Fn y, a continuación, pulsa una tecla F. Personalizable con software opcional. Consulta “Software para Windows”. 30  Español 8 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Software para Windows Descarga e instala el software Logitech para configurar y personalizar las teclas F. También puedes configurar la retroiluminación. Ve a www.logitech.com/ support/k810 Retroiluminación del teclado Los sensores del teclado detectan la aproximación de las manos y encienden o apagan la retroiluminación. La retroiluminación se ajusta automáticamente al nivel de luz de la habitación. La luz brillante y la poca carga de la batería hacen que se apague la retroiluminación, lo que ayuda a conservar la energía de la batería. En entornos muy luminosos, las teclas F5 y F6 se desactivan. El control automático de retroiluminación se desactiva al usar las teclas F5 o F6 para ajustar la intensidad de retroiluminación. Puedes restaurar el control automático de la retroiluminación si apagas y vuelves a encender el teclado. Si el teclado está inactivo durante dos horas o más, el control automático de retroiluminación se restaura automáticamente. Resolución de problemas El teclado no funciona • Desliza el conmutador de encendido/ apagado hacia la posición de apagado (Off) y, a continuación, a la de encendido (On). • Si el diodo de estado de batería emite destellos rojos, recarga la batería. Si deseas más información, consulta “Carga de la batería”. • Ve a la sección de configuración Bluetooth del dispositivo para comprobar si está presente “Logitech K810”. Si está, quítalo. A continuación, sigue los pasos 2–4 detallados en “Emparejamiento del primer dispositivo” para repetir el emparejamiento Bluetooth. Si utilizas hardware y software Bluetooth personalizado, consulta la documentación del producto para resolver problemas de Bluetooth. ¿Cuál es tu opinión? Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Español  31 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Desechar la batería al final de la vida útil del producto 1 2 5 1. En la parte inferior del teclado, ejerce palanca, saca la tapa y quita cuatro tornillos. 2. En la parte superior del teclado, ejerce palanca, saca la tapa que rodea las teclas F y quita cinco tornillos. 3. Separa las partes superior e inferior. 32  Español 3 4 6 4. Quita los cinco tornillos que fijan la placa de circuitos. 5. En la parte inferior de la placa de circuitos, quita el cable de la batería. Retira la batería de la parte inferior. 6. Deshazte de la batería y del producto teniendo en cuenta las leyes locales.