ACE 3108669 Manual de usuario

Categoría
Detectores de movimiento
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

3. Prueba
Cuidado: Apague siempre el cortacircuitos cuando insta-
le el aparato.
1. Retire el aparato existente.
2. Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras
se instala el cableado. El extremo pequeño del colgador se puede
pasar por el agujero en el centro de la placa cubertora. El extremo
pequeño va luego dentro de las ranuras de la lámina de montaje.
3. Conecte el control de luz como se muestra en la Figura 1:
El alambre negro del detector con el alambre negro (CALIENTE)
de la casa.
El alambre blanco del detector con el alambre blanco (NEUTRO)
de la casa.
2. Puntería
Figura 2 - Angulos de Protección
180°
2.4 m
21 m
Figura 1 - Conexión en la Placa de la Caja de Empalmes
4. Acople el aparato a la correa de montaje con el perno de montaje
central. Use un compuesto obturador a prueba de intemperie para
sellar el aparato en la caja de empalmes.
5. Instale las pantallas protectoras de las lámparas en los portalámparas
alineando las ranuras del extremo estrecho de las pantallas con los
promontorios de los portalámparas. Empuje las pantallas en los
portalámparas y g’relas ligeramente.
6. Instale las lámparas en los portalámparas. No los sobreajuste.
7. Arreglo de los portalámparas. Las lámparas deberían estar por lo
menos a 25 mm lejos del detector.
Lámpara detectora
del movimiento
®
Especificaciones:
Vatiaje total de iluminación............... Hasta 300 Vatios Máximo
Vatiaje del portalámparas .................. Hasta 150 Vatios como
Máximo cada uno
Alcance .............................................. Hasta 21 metros
Temporización ................................... 1, 5 ó 10 minutos
Cuidado: Este producto está dise–ado para usarse con una caja de
salida apta para una ubicación húmeda o imbr’fuga listada por U.L. Se
puede necesitar torniller’a adicional, dependiendo de la instalación.
Desde la
Casa
Blanco a blanco
Negro a negro
Empuje el tapón de
caucho firmemente
hasta que encaje.
© 2003 595-5751-02 S
Este control prende automáticamente las luces cuando detecta
movimiento.
Se ofrecen dos portalámparas. Cada portalámparas está clasificado
para 150 vatios máximo.
Nota: La instalación de este control de luz debe ser hecha sólo por
personas con experiencia en cableados de casa con 120 voltios.
Algunos códigos locales pueden exigir que la instalación de este
control de luz sea hecha por un electricista certificado.
Models 3108677/3108651/3108669
1. Instalación
El cable de conexión a tierra de la casa al
tornillo verde de conexión a tierra del aparato.
El área de protección del detector se muestra en la Figura 2. El detector
debe estar dirigido de tal forma que se deyecte el movimiento al frente
o a través del área protegida. El detector debe estar apuntando hacia
afuera y en ángulo horizontal. Para reducir las alarmas falsas, apunte
el detector lejos de las áreas de tráfico, acondicionadores de aire,
ventosas de secadoras, recipientes de agua, o de cualquier otra cosa
que pueda moverse o cambiar de temperatura rápidamente.
Para detección del movimiento, ponga el interruptor ON-TIME
(DURACIÓN DEL ENCENDIDO) en la parte inferior del detector
en la posición de 1, 5 ó 10 minutos. Cuando el aparto detecte
movimiento, las luces se encenderán y durarán encendidos para el
tiempo seleccionado. Nota: la fotocélula evita que las luces se
enciendan durante el día.
Para mantener las luces encendidas toda la noche, apague la luz
usando el interruptor por un segundo; luego vuelva a encender la luz
de nuevo. Al hacer tal proceso otra vez, el control volverá a la
modalidad de detección del movimiento. Al amanecer, el control
volverá a la modalidad de detección del movimiento y se apagará.
4. Funcionamiento
Prenda la corriente que va al cortacircuitos. Prenda el interruptor.
Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere unos 1
1
/
2
minutos
hasta que el circuito se calibre.
Ponga el interruptor TIME (TIEMPO) en la parte inferior del detector
en la posición de TEST (PRUEBA). Ahora camine en frente de la
unidad y las luces se encenderán durante unos 5 segundos. La
modalidad de TEST (PRUEBA) funciona tanto de día como de noche.
Camine por el área de protección y apunte el detector para obtener el
área de protección deseada. Ajuste la sensibilidad como la necesite.
Como socio de ENERGY STAR
®
, Heath
®
/Zenith ha
determinado que este producto cumple con las pautas
de ENERGY STAR
®
con respecto a eficiencia de ener-
gía. Este producto está en conformidad con ENERGY
STAR
®
cuando se usa con focos de 120 vatios.
Cuidado: El detector no debe estar sobre las lámparas ni debe
tocarlas (mantenga 1 pulgada de distancia, o más, desde las lámpa-
ras). La parte de abajo del detector debe mirar hacia abajo para
obtener una mejor cobertura y evitar un shock eléctrico y daños
causado por el agua.
Nota: Para instalarlo debajo de los aleros, gire la cabeza del detector
por 180° doblando el detector hacia el soporte del sujetador.

Transcripción de documentos

® Lámpara detectora del movimiento Como socio de ENERGY STAR®, Heath®/Zenith ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR® con respecto a eficiencia de energía. Este producto está en conformidad con ENERGY STAR® cuando se usa con focos de 120 vatios. Models 3108677/3108651/3108669 Nota: La instalación de este control de luz debe ser hecha sólo por personas con experiencia en cableados de casa con 120 voltios. Algunos códigos locales pueden exigir que la instalación de este control de luz sea hecha por un electricista certificado. Este control prende automáticamente las luces cuando detecta movimiento. Cuidado: El detector no debe estar sobre las lámparas ni debe tocarlas (mantenga 1 pulgada de distancia, o más, desde las lámparas). La parte de abajo del detector debe mirar hacia abajo para obtener una mejor cobertura y evitar un shock eléctrico y daños causado por el agua. Nota: Para instalarlo debajo de los aleros, gire la cabeza del detector por 180° doblando el detector hacia el soporte del sujetador. 2. Puntería El área de protección del detector se muestra en la Figura 2. El detector debe estar dirigido de tal forma que se deyecte el movimiento al frente o a través del área protegida. El detector debe estar apuntando hacia afuera y en ángulo horizontal. Para reducir las alarmas falsas, apunte el detector lejos de las áreas de tráfico, acondicionadores de aire, ventosas de secadoras, recipientes de agua, o de cualquier otra cosa que pueda moverse o cambiar de temperatura rápidamente. Se ofrecen dos portalámparas. Cada portalámparas está clasificado para 150 vatios máximo. 2.4 m 1. Instalación Cuidado: Apague siempre el cortacircuitos cuando instale el aparato. 1. Retire el aparato existente. 2. Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras se instala el cableado. El extremo pequeño del colgador se puede pasar por el agujero en el centro de la placa cubertora. El extremo pequeño va luego dentro de las ranuras de la lámina de montaje. 3. Conecte el control de luz como se muestra en la Figura 1: •El alambre negro del detector con el alambre negro (CALIENTE) de la casa. •El alambre blanco del detector con el alambre blanco (NEUTRO) de la casa. Negro a negro Blanco a blanco Desde la Casa Empuje el tapón de caucho firmemente hasta que encaje. El cable de conexión a tierra de la casa al tornillo verde de conexión a tierra del aparato. 4. 5. 6. 7. 180° Figura 1 - Conexión en la Placa de la Caja de Empalmes Acople el aparato a la correa de montaje con el perno de montaje central. Use un compuesto obturador a prueba de intemperie para sellar el aparato en la caja de empalmes. Instale las pantallas protectoras de las lámparas en los portalámparas alineando las ranuras del extremo estrecho de las pantallas con los promontorios de los portalámparas. Empuje las pantallas en los portalámparas y g’relas ligeramente. Instale las lámparas en los portalámparas. No los sobreajuste. Arreglo de los portalámparas. Las lámparas deberían estar por lo menos a 25 mm lejos del detector. 21 m Figura 2 - Angulos de Protección 3. Prueba Prenda la corriente que va al cortacircuitos. Prenda el interruptor. Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere unos 1 1/2 minutos hasta que el circuito se calibre. Ponga el interruptor TIME (TIEMPO) en la parte inferior del detector en la posición de TEST (PRUEBA). Ahora camine en frente de la unidad y las luces se encenderán durante unos 5 segundos. La modalidad de TEST (PRUEBA) funciona tanto de día como de noche. Camine por el área de protección y apunte el detector para obtener el área de protección deseada. Ajuste la sensibilidad como la necesite. 4. Funcionamiento Para detección del movimiento, ponga el interruptor ON-TIME (DURACIÓN DEL ENCENDIDO) en la parte inferior del detector en la posición de 1, 5 ó 10 minutos. Cuando el aparto detecte movimiento, las luces se encenderán y durarán encendidos para el tiempo seleccionado. Nota: la fotocélula evita que las luces se enciendan durante el día. Para mantener las luces encendidas toda la noche, apague la luz usando el interruptor por un segundo; luego vuelva a encender la luz de nuevo. Al hacer tal proceso otra vez, el control volverá a la modalidad de detección del movimiento. Al amanecer, el control volverá a la modalidad de detección del movimiento y se apagará. Especificaciones: Vatiaje total de iluminación ............... Hasta 300 Vatios Máximo Vatiaje del portalámparas .................. Hasta 150 Vatios como Máximo cada uno Alcance .............................................. Hasta 21 metros Temporización ................................... 1, 5 ó 10 minutos Cuidado: Este producto está dise–ado para usarse con una caja de salida apta para una ubicación húmeda o imbr’fuga listada por U.L. Se puede necesitar torniller’a adicional, dependiendo de la instalación. © 2003 595-5751-02 S
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ACE 3108669 Manual de usuario

Categoría
Detectores de movimiento
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas